Перевод текста песни Don't Be Afraid - Mya

Don't Be Afraid - Mya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Be Afraid, исполнителя - Mya.
Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский

Don't Be Afraid

(оригинал)
Don’t be afraid to look in my eyes
I’ll catch you if you fall in love
Don’t be afraid of holdin' me tight
'Cause I know what you’re thinkin' of
Don’t be afraid just say that you’re mine
I’ll catch you if you fall in love
You don’t have to be afraid
You don’t have to be afraid
If you fall my way boy I’ll catch you
Listen baby…
I know it never felt so good
I know it never felt so right
I know you never thought I would
Be alone with you tonight
That look in your eyes it just let’s me know
If I hold ya tight you’ll never let go
You don’t have to be afraid
I’ll catch you if you fall my way
Sooo…
Don’t be afraid to look in my eyes
I’ll catch you if you fall in love
Don’t be afraid of holdin' me tight
'Cause I know what you’re thinkin' of
Don’t be afraid just say that you’re mine
I’ll catch you if you fall in love
You don’t have to be afraid
You don’t have to be afraid
If you fall my way boy I’ll catch you
I know it never felt so real
I know it never felt so true
I know you never felt like this
'Til I wound up lyin' next to you, yeah
You don’t have to ask
I’ll tell you what’s up
We both know that it, is more than a crush
You don’t have to be afraid
Catch you if you fall my way boy
(Hold me) The way you hold me tight
(Kiss me) It always feels so nice
(Love me) You don’t have to be afraid
I’ll catch you if you fall my way
Soooo
Don’t be afraid to look in my eyes
I’ll catch you if you fall in love
Don’t be afraid of holdin' me tight
'Cause I know what you’re thinkin' of
Don’t be afraid just say that you’re mine
I’ll catch you if you fall in love
You don’t have to be afraid
You don’t have to be afraid
If you fall my way boy I’ll catch you
Don’t be afraid baby I’m gonna catch you
'cause I know you want to…
(Hold me) The way you hold me tight
(Kiss me) It always feels so nice
(Love me) You don’t have to be afraid
I’ll catch you if you fall my way
Soooo
Don’t be afraid to look in my eyes
I’ll catch you if you fall in love
Don’t be afraid of holdin' me tight
'Cause I know what you’re thinkin' of
Don’t be afraid just say that you’re mine
I’ll catch you if you fall in love
You don’t have to be afraid
You don’t have to be afraid
If you fall my way boy I’ll catch you
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Don’t be afraid
You don’t have to be afraid
You don’t have to be afraid
If you fall my way I’ll catch you
Don’t be afraid to look in my eyes
I’ll catch you if you fall in love
Don’t be afraid of holdin' me tight
'Cause I know what you’re thinkin' of

Не Бойтесь

(перевод)
Не бойся смотреть мне в глаза
Я поймаю тебя, если ты влюбишься
Не бойся крепко обнять меня
Потому что я знаю, о чем ты думаешь
Не бойся, просто скажи, что ты мой
Я поймаю тебя, если ты влюбишься
Вам не нужно бояться
Вам не нужно бояться
Если ты упадешь на моем пути, мальчик, я поймаю тебя
Слушай, детка…
Я знаю, что никогда не чувствовал себя так хорошо
Я знаю, что никогда не чувствовал себя так хорошо
Я знаю, ты никогда не думал, что я
Быть наедине с тобой сегодня вечером
Этот взгляд в твоих глазах просто дай мне знать
Если я крепко обниму тебя, ты никогда не отпустишь
Вам не нужно бояться
Я поймаю тебя, если ты упадешь на моем пути
Тааак…
Не бойся смотреть мне в глаза
Я поймаю тебя, если ты влюбишься
Не бойся крепко обнять меня
Потому что я знаю, о чем ты думаешь
Не бойся, просто скажи, что ты мой
Я поймаю тебя, если ты влюбишься
Вам не нужно бояться
Вам не нужно бояться
Если ты упадешь на моем пути, мальчик, я поймаю тебя
Я знаю, это никогда не было так реально
Я знаю, что никогда не чувствовал себя так правдоподобно
Я знаю, ты никогда не чувствовал себя так
«Пока я не оказался лежать рядом с тобой, да
Вам не нужно спрашивать
Я скажу вам, что случилось
Мы оба знаем, что это больше, чем влюбленность
Вам не нужно бояться
Поймай тебя, если ты упадешь на моем пути, мальчик
(Обними меня) То, как ты крепко держишь меня
(Поцелуй меня) Это всегда так приятно
(Люби меня) Тебе не нужно бояться
Я поймаю тебя, если ты упадешь на моем пути
Тааак
Не бойся смотреть мне в глаза
Я поймаю тебя, если ты влюбишься
Не бойся крепко обнять меня
Потому что я знаю, о чем ты думаешь
Не бойся, просто скажи, что ты мой
Я поймаю тебя, если ты влюбишься
Вам не нужно бояться
Вам не нужно бояться
Если ты упадешь на моем пути, мальчик, я поймаю тебя
Не бойся, детка, я тебя поймаю
потому что я знаю, что ты хочешь…
(Обними меня) То, как ты крепко держишь меня
(Поцелуй меня) Это всегда так приятно
(Люби меня) Тебе не нужно бояться
Я поймаю тебя, если ты упадешь на моем пути
Тааак
Не бойся смотреть мне в глаза
Я поймаю тебя, если ты влюбишься
Не бойся крепко обнять меня
Потому что я знаю, о чем ты думаешь
Не бойся, просто скажи, что ты мой
Я поймаю тебя, если ты влюбишься
Вам не нужно бояться
Вам не нужно бояться
Если ты упадешь на моем пути, мальчик, я поймаю тебя
Не бойся
Не бойся
Не бойся
Вам не нужно бояться
Вам не нужно бояться
Если ты упадешь на моем пути, я поймаю тебя
Не бойся смотреть мне в глаза
Я поймаю тебя, если ты влюбишься
Не бойся крепко обнять меня
Потому что я знаю, о чем ты думаешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lady Marmalade ft. Lil' Kim, Mya, P!nk 2021
It's My Birthday 2012
My Love Is Like...Wo 2002
Apenas Son Las 12 ft. Mya 2019
Fair Xchange ft. Mya 2001
Case Of The Ex (Whatcha Gonna Do) 2000
It's All About Me ft. Sisqo 2005
Fallen 2002
Best Of Me, Part 2 ft. Mya 1999
Case Of The Ex 2008
Sex Machine 2000
Open ft. GoldLink 2018
Ghetto Supastar (That Is What You Are) ft. Ol' DB, Mya 1997
Best Of Me ft. Jadakiss 2000
Bye Bye 1997
Ridin 2006
Knock You Out 2018
Take it Back 2009
Fabulous Life 2012
Evolve 2012

Тексты песен исполнителя: Mya