Перевод текста песни Titty's Beer - Montgomery Gentry, Mud Digger

Titty's Beer (оригинал)

Growin' up I remember one year
My uncle Titus had a bright idear (oh yeah)
He’s gonna bottle up his own brew
Figured he could make a million or two
Taste wasn’t gonna be his claim to fame (aww naw)
What he was bankin' on was all in the name
Yeah
Titty’s Titty’s Titty’s Beer
Just the thing to get you grinnin' ear to ear
Whether you’re from the country or the big ol' city
One things for sure everybody loves Titty’s
He had his marketing plan worked up
He’s gonna sell 'em all in big ol' jugs (ha ha ha ha)
He wouldn’t package 'em in a six pack
He’s gonna sell 'em by the pair and call it a rack
And he was sure it was the next big thing (aww yeah)
With Dolly Parton in his ad campaign
Selling
Titty’s Titty’s Titty’s Beer
Just the thing to get you grinnin' ear to ear
Whether you’re from the country or the big ol' city
One things for sure everybody loves Titty’s
Happy hour, two for one (aww yeah baby)
Talkin' 'bout a beer buzz, ooh son
After work, at the ball game, or shootin' the bull
Any time’s the right time for a big ole hand full of
Titty’s Titty’s Titty’s Beer
Just the thing to get you grinnin' ear to ear
Whether you’re from the country or the big ol' city
One things for sure everybody loves Titty’s
One things for sure everybody loves Titty’s
When you work real hard and your day’s gone shitty
Man what could be better than a big mouth full of Titty’s (ha ha ha ha)
Ah yeah give me a rack baby
Make that a couple
Ah bring some more of those Titty’s over here to me baby
I wonder if you make them in little bottles is that itty bitty Titty’s

Пиво Титти (перевод)

Взрослея, я помню один год
У моего дяди Тита была блестящая идея (о да)
Он собирается разлить свое собственное пиво
Думал, что он может заработать миллион или два
Вкус не должен был стать его претензией на славу (о-о-о)
На что он рассчитывал, все было во имя
Ага
Пиво Titty's Titty's Titty's Beer
Просто то, что заставляет вас улыбаться от уха до уха
Если вы из деревни или из большого города
Одно можно сказать наверняка, все любят Titty’s
У него был разработанный маркетинговый план
Он собирается продать их всех в больших старых кувшинах (ха-ха-ха-ха)
Он не стал бы упаковывать их в шесть пакетов
Он собирается продавать их по паре и называть это стойкой.
И он был уверен, что это будет следующая большая вещь (о да)
С Долли Партон в его рекламной кампании
Продажа
Пиво Titty's Titty's Titty's Beer
Просто то, что заставляет вас улыбаться от уха до уха
Если вы из деревни или из большого города
Одно можно сказать наверняка, все любят Titty’s
Счастливый час, два за одного (о да, детка)
Говорю о пивном кайфе, ох, сынок
После работы, на игре с мячом или стрельбе по быку
В любое время самое подходящее время для большой старой руки, полной
Пиво Titty's Titty's Titty's Beer
Просто то, что заставляет вас улыбаться от уха до уха
Если вы из деревни или из большого города
Одно можно сказать наверняка, все любят Titty’s
Одно можно сказать наверняка, все любят Titty’s
Когда ты очень много работаешь, а твой день прошел хреново
Человек, что может быть лучше, чем большой рот, полный Титти (ха-ха-ха-ха)
Ах да, дай мне стойку, детка
Сделайте это парой
Ах, принесите мне еще немного этих сисек, детка
Интересно, если вы делаете их в маленьких бутылочках,