Перевод текста песни Escapar (Slipping Away) - Moby, Philip Larsen, Chris Smith

Escapar (Slipping Away) - Moby, Philip Larsen, Chris Smith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Escapar (Slipping Away), исполнителя - Moby.
Дата выпуска: 23.10.2006
Язык песни: Испанский

Escapar (Slipping Away)

(оригинал)
Es el principio y el fin,
así me siento yo, hoy.
Abre las puertas de la percepción,
usa el poder de tu imaginación,
aunque no puedas mirar hacia el sol,
sabes que sigue brillando.
Piensa en las cosas que te hacen sentir,
cada segundo vivir y escapar,
este momento y la gente pasar,
sientes por dentro que todos se van.
Desde el principio, al fin,
sólo quisimos vivir.
Por qué es tan difícil, creer?
Que no habrá un mañana jamás.
Abre las puertas de la percepción,
Usa el poder de tu imaginación,
Aunque no puedas mirar hacia el sol,
Sabes que sigue brillando.
Piensa en las cosas que te hacen sentir,
cada segundo vivir y escapar,
este momento y la gente pasar,
sientes por dentro que todos se van.
Hacia el sol.
Hacia el sol.
Abre las puertas de la percepción,
usa el poder de tu imaginación,
aunque no puedas mirar hacia el sol,
sabes que sigue brillando por ti.
Piensa en las cosas que te hacen sentir,
cada segundo vivir y escapar,
este momento y la gente pasar,
sientes por dentro que todos se van.
Sientes por dentro que todos se van, (x11)
sientes tu alma queriendo escapar.
(перевод)
Это начало и конец,
Вот как я себя чувствую сегодня.
Открой врата восприятия,
использовать силу своего воображения,
Даже если вы не можете смотреть на солнце
Вы знаете, что он все еще сияет
Подумайте о вещах, которые заставляют вас чувствовать,
каждую секунду живи и спасайся,
этот миг и люди пройдут,
Чувствуешь внутри, что все уходят.
От начала до конца,
мы просто хотели жить.
Почему так тяжело, поверьте?
Что никогда не будет завтра.
Открой врата восприятия,
Используйте силу своего воображения,
Хоть ты и не можешь смотреть на солнце,
Вы знаете, что он все еще сияет
Подумайте о вещах, которые заставляют вас чувствовать,
каждую секунду живи и спасайся,
этот миг и люди пройдут,
Чувствуешь внутри, что все уходят.
К солнцу.
К солнцу.
Открой врата восприятия,
использовать силу своего воображения,
Даже если вы не можете смотреть на солнце
Вы знаете, что он продолжает сиять для вас.
Подумайте о вещах, которые заставляют вас чувствовать,
каждую секунду живи и спасайся,
этот миг и люди пройдут,
Чувствуешь внутри, что все уходят.
Чувствуешь внутри, что все уходят, (х11)
вы чувствуете, что ваша душа хочет сбежать.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Slipping Away (Crier la Vie) ft. Philip Larsen, Moby, Chris Smith 2006
Tell Me Ma ft. Philip Larsen, John Hamilton, Anne Barrett 2007
Lift Me Up 2005
El universo sobre mí 2005
Flower 1999
Hot N Cold ft. Katy Perry, Philip Larsen 2008
Días De Verano 2005
Slipping Away (Crier la Vie) ft. Mylène Farmer, Moby, Chris Smith 2006
Hot N Cold ft. Katy Perry, Philip Larsen 2008
Porcelain 1999
Escapar (Slipping Away) ft. Moby 2006
Marta, Sebas, Guille Y Los Demás 2005
Natural Blues 1999
Sin Ti No Soy Nada 2009
Why Does My Heart Feel so Bad? 1999
Esta Madrugada 2005
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Extreme Ways (Bourne's Ultimatum) 2006
Procuro olvidarte ft. Najwa Nimri 2019
Honey 1999

Тексты песен исполнителя: Moby
Тексты песен исполнителя: Chris Smith
Тексты песен исполнителя: Amaral