Перевод текста песни How To Love - Miyavi

How To Love (оригинал)

You had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t ever figure out
How to love
How to love
You had a lot of moments that didn’t last forever
Now you’re in a corner tryna put it together
How to love
How to love
For a second you were here
Now you over there
It’s hard not to stare, the way you moving your body
Like you never had a love
Never had a love
When you was just a youngin' your looks were so precious
But now your grown up
So fly it’s like a blessing but you can’t have a man look at you for five
seconds
Without you being insecure
You never credit yourself, so when you got older
It’s seems like you came back ten times over
Now you’re sitting here in this damn corner
Looking through all your thoughts and looking over your shoulders
See you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t ever figure out
How to love
How to love
See you had a lot of moments that didn’t last forever
Now you’re in this corner tryna put it together
How to love
How to love
For a second you were here
Now you over there
It’s hard not to stare the way you moving your body
Like you never had a love
Had a love
Oh, you had a lot of dreams that transformed to visions
The fact that you saw the world affected all your decisions
But it wasn’t your fault
Wasn’t in your intentions
To be the one here talking to me
Be the one listenin'
But I admire your popping bottles and dippin'
Just as much as you admire bartending and stripping
Baby, so don’t be mad
Nobody else tripping
You see a lot of crooks and the crooks still crook
See you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t ever figure out
How to love
How to love
See you had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in this corner tryna put it together
How to love
How to love
Oh
See I just want you to know
That you deserve the best
You’re beautiful
You’re beautiful
Yeah
And I want you to know, you’re far from the usual
Far from the usual
You see you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t ever figure out
How to love
How to love
See you had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in this corner tryna put it together
How to love
How to love
See you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t ever figure out
How to love
How to love
Yeah, see you had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in this corner tryna put it together
How to love
How to love, mmmm

Как Любить (перевод)

У тебя было много мошенников, пытавшихся украсть твое сердце
Никогда не было удачи, никогда не мог понять
Как любить
Как любить
У вас было много моментов, которые не длились вечно
Теперь ты в углу, пытаешься собрать это вместе
Как любить
Как любить
На секунду вы были здесь
Теперь ты там
Трудно не смотреть, как ты двигаешь своим телом
Как будто у тебя никогда не было любви
Никогда не любил
Когда ты был просто молодым, твоя внешность была такой драгоценной
Но теперь ты взрослый
Так что лети, это как благословение, но ты не можешь заставить мужчину смотреть на тебя в течение пяти
секунды
Без твоей неуверенности
Вы никогда не доверяете себе, поэтому, когда вы стали старше
Кажется, ты вернулся десять раз
Теперь ты сидишь здесь, в этом чертовом углу
Просматривая все свои мысли и оглядываясь через плечо
Видишь ли, у тебя было много мошенников, пытающихся украсть твое сердце
Никогда не было удачи, никогда не мог понять
Как любить
Как любить
Видишь ли, у тебя было много моментов, которые не длились вечно
Теперь ты в этом углу, пытаешься собрать его воедино.
Как любить
Как любить
На секунду вы были здесь
Теперь ты там
Трудно не смотреть, как ты двигаешься
Как будто у тебя никогда не было любви
Была любовь
О, у тебя было много снов, которые превратились в видения
Тот факт, что вы видели мир, повлиял на все ваши решения
Но это была не твоя вина
Не входило в ваши намерения
Чтобы быть тем, кто здесь разговаривает со мной
Будьте тем, кто слушает
Но я восхищаюсь тем, как ты открываешь бутылки и окунаешь
Так же, как вы восхищаетесь барменством и раздеванием
Детка, так что не сердись
Никто больше не спотыкается
Вы видите много мошенников, и мошенники все еще мошенники
Видишь ли, у тебя было много мошенников, пытающихся украсть твое сердце
Никогда не было удачи, никогда не мог понять
Как любить
Как любить
Видишь ли, у тебя было много моментов, которые не длились вечно
Теперь ты в этом углу пытаешься собрать его вместе
Как любить
Как любить
Ой
Смотрите, я просто хочу, чтобы вы знали
Что ты заслуживаешь лучшего
Ты прекрасна
Ты прекрасна
Ага
И я хочу, чтобы ты знал, ты далек от обычного
Далеко от обычного
Вы видите, что у вас было много мошенников, пытающихся украсть ваше сердце
Никогда не было удачи, никогда не мог понять
Как любить
Как любить
Видишь ли, у тебя было много моментов, которые не длились вечно
Теперь ты в этом углу пытаешься собрать его вместе
Как любить
Как любить
Видишь ли, у тебя было много мошенников, пытающихся украсть твое сердце
Никогда не было удачи, никогда не мог понять
Как любить
Как любить
Да, видите, у вас было много моментов, которые не длились вечно
Теперь ты в этом углу пытаешься собрать его вместе
Как любить
Как любить, мммм