Перевод текста песни Me Party - Miss Piggy, Amy Adams

Me Party - Miss Piggy, Amy Adams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me Party, исполнителя - Miss PiggyПесня из альбома The Muppets, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 21.11.2011
Лейбл звукозаписи: Walt Disney Records
Язык песни: Английский

Me Party

(оригинал)
I look around
And once again I’m on my own
My man ain’t here
He’s gone and done me wrong
No one’s gonna stop this girl from having fun
I throw my hands up high and have a party for one
I’m having a me party
A party by myself
A me party
I dont need nobody else
I’m having a me party
I’m the first and last to show
There’s no one at this party that I don’t already know
I’m not gonna sit around by myself and wait for you
Haven’t you heard?
«One is the new two»
I’m gonna make a scene, I’m gonna make a fuss
Tonight I’m gonna celebrate with just the one of us
I’m having a me party
I don’t need no invitation
A me party
I just love the conversation
Me party
But no one else there to
You do the math, frog
It means I’m not with you
I won’t lie, there are times when I wish I was with you
There are days when all this girl can see is a world that’s made for two
At times like this I feel all alone and it’s like nobody cares
But I only have to call my name and darling I’ll be there
I’m having a me party
Haven’t I seen you here before?
A me party
I’m the last one on the dance floor
Me party
A party just for one
Me party
It’s a solo mardi gras
Me party
I’m such great company
A me party
I’ll save the last dance for me
Ooooo
Awwww
What happens at a me party
Stays at a me party

Я Вечеринка

(перевод)
я оглядываюсь
И снова я один
Моего мужчины здесь нет
Он ушел и сделал мне плохо
Никто не помешает этой девушке повеселиться
Я поднимаю руки вверх и устраиваю вечеринку на одного
у меня вечеринка
Вечеринка в одиночестве
Моя вечеринка
мне больше никто не нужен
у меня вечеринка
Я первый и последний, кто показывает
На этой вечеринке нет никого, кого я еще не знаю
Я не собираюсь сидеть в одиночестве и ждать тебя
Разве ты не слышал?
«Один — это новые два»
Я устрою сцену, я подниму шум
Сегодня вечером я буду праздновать только с одним из нас
у меня вечеринка
Мне не нужно приглашение
Моя вечеринка
Я просто люблю разговор
Моя вечеринка
Но больше никого нет
Вы делаете математику, лягушка
значит я не с тобой
Я не буду лгать, бывают моменты, когда я хочу быть с тобой
Бывают дни, когда эта девушка может видеть только мир, созданный для двоих.
В такие моменты я чувствую себя совсем одиноким, и мне кажется, что всем наплевать
Но мне нужно только назвать свое имя, и дорогая, я буду там
у меня вечеринка
Разве я не видел тебя здесь раньше?
Моя вечеринка
Я последний на танцполе
Моя вечеринка
Вечеринка только для одного
Моя вечеринка
Это соло марди гра
Моя вечеринка
Я такая отличная компания
Моя вечеринка
Я сохраню для себя последний танец
Ооооо
Оооо
Что происходит на моей вечеринке
Остается на моей вечеринке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Happy Working Song 2012
Something So Right ft. Kermit, Céline Dion, The Muppets 2013
True Love's Kiss ft. James Marsden 2010
Macarena ft. The Flamingos 2013
That's How You Know 2010
If I Didn't Care ft. Lee Pace 2008
Life's a Happy Song ft. Feist, Amy Adams, Jason Segel 2011
Santa Baby 2006
Life's a Happy Song Finale ft. Amy Adams, Andrew Walter, Jason Segel 2011

Тексты песен исполнителя: Amy Adams