Перевод текста песни Vete de Aqui - Miranda!, Fangoria

Vete de Aqui - Miranda!, Fangoria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vete de Aqui, исполнителя - Miranda!. Песня из альбома Greatest Feats, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 02.08.2018
Лейбл звукозаписи: pelo
Язык песни: Испанский

Vete de Aqui

(оригинал)
Vete de aquí
Que ya no aguanto el dolor
De ver tu cara con media sonrisa
Qué odio me da tu expresión
Vete de aquí
Fuiste tan bestia al hablar
Qué poco tacto has tenido
Sabiendo que no te he dejado de amar
Vete de aquí
Si te vas yo creo que sería mejor
Que la despedida sea rápida y definitiva
Ya viví ensayos de separación
Esta vez estoy dispuesto a todo
Para acabar con vos
Vete de aquí
Creo que me hago entender
Qué cara tienes, venir a decirme
Lo que ahora yo tengo que hacer
Lo que yo haré
Me lo sugieras o no
Es obligarme del todo a olvidarte
Limpiar de mi cuerpo tu olor
Vete de aquí
Si te vas yo creo que sería mejor
Que la despedida sea rápida y definitiva
Ya viví ensayos de separación
Esta vez estoy dispuesto a todo
Para acabar con vos
Si te vas yo creo que sería mejor
Sería mucho mejor
Que la despedida sea rápida y definitiva
Ya viví ensayos de separación
Ensayos de dolor
Esta vez estoy dispuesto a todo
Para acabar con vos

Убирайся отсюда.

(перевод)
Убирайся отсюда
Я не могу терпеть боль больше
Увидеть твое лицо с полуулыбкой
Как я ненавижу твое выражение
Убирайся отсюда
Ты был таким зверем, когда говорил
Как мало у тебя было такта
Зная, что я не перестал любить тебя
Убирайся отсюда
Если ты уйдешь, я думаю, будет лучше
Пусть прощание будет быстрым и окончательным
Я уже прожил испытания разлуки
На этот раз я готов ко всему
покончить с тобой
Убирайся отсюда
Я думаю, что я понимаю
Какое у тебя лицо, подойди и скажи мне
Что теперь мне делать
что я буду делать
предлагаешь ты мне это или нет
Я заставляю себя полностью забыть тебя
Очисти свой запах от моего тела
Убирайся отсюда
Если ты уйдешь, я думаю, будет лучше
Пусть прощание будет быстрым и окончательным
Я уже прожил испытания разлуки
На этот раз я готов ко всему
покончить с тобой
Если ты уйдешь, я думаю, будет лучше
Было бы намного лучше
Пусть прощание будет быстрым и окончательным
Я уже прожил испытания разлуки
болевые испытания
На этот раз я готов ко всему
покончить с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Espectacular 2017
Traición 2008
Fiesta en el infierno 2017
Tu misterioso alguien 2009
Geometría polisentimental 2017
A quién le importa 2010
Nadie como tú 2016
Manual de decoración para personas abandonadas 2017
Yo te diré 2009
Retorciendo palabras 2010
¿Quién te has creído que soy? 2019
Tucan ft. Emmanuel Horvilleur 2016
El Profe 2009
Voilà 2019
Romix 2008
Diferentes 2019
No pero no 2016
A la distancia 2016
Santos que yo te pinte 2019
Tiempo 2002

Тексты песен исполнителя: Miranda!
Тексты песен исполнителя: Fangoria