Перевод текста песни Picture Show - Mindy Gledhill

Picture Show - Mindy Gledhill
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Picture Show, исполнителя - Mindy Gledhill. Песня из альбома Pocketful of Poetry, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.09.2013
Лейбл звукозаписи: Blue Morph
Язык песни: Английский

Picture Show

(оригинал)
Way up high in my tree
We would climb to get a peak at the drive-in movie screen
Watching people from afar
Cozied up inside their cars
Underneath a web of summer stars
Fireflies flicker by
In a scene where Gregory Peck catches Audrey Hepburn’s eye
You look at me the moment that I’m staring
Darling, do I dare to say the one thing I want you to know?
If life’s a picture show
I want to sit with you on the back row
In the film projector’s glow
While we kiss on the lips as the credits roll
In my mind I create
My own movie with my grandfather’s vintage Super 8
I write a script where you will be
The dashing boy who’s after me
And maybe we could make this story a reality because
I’d like to play the part of your leading lady
With a heart that’s bravely beating
Frame by frame in time repeating

Выставка изображений

(перевод)
Высоко в моем дереве
Мы взобрались бы, чтобы получить пик на киноэкране для автомобилей
Наблюдая за людьми издалека
Уютно в своих машинах
Под паутиной летних звезд
Светлячки мерцают
В сцене, где Грегори Пек привлекает внимание Одри Хепберн
Ты смотришь на меня в тот момент, когда я смотрю
Дорогая, осмелюсь ли я сказать то, что хочу, чтобы ты знала?
Если жизнь это шоу с картинками
Я хочу сесть с тобой на задний ряд
В свете кинопроектора
Пока мы целуемся в губы, пока идут титры
В уме я создаю
Мой собственный фильм с винтажным Super 8 моего дедушки
Я пишу сценарий, где ты будешь
Лихой мальчик, который преследует меня
И, может быть, мы могли бы сделать эту историю реальностью, потому что
Я хотел бы сыграть роль вашей ведущей леди
С сердцем, которое храбро бьется
Кадр за кадром во времени повторяется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Do Adore 2010
Winter Moon 2011
All About Your Heart 2010
Anchor 2010
Pocketful of Poetry 2013
Whole Wide World 2010
Honey 2013
California 2010
Circus Girl 2010
Boo Hoo! 2019
This Is My Song 2010
Hourglass 2010
All the Pennies 2010
Mi Ancla 2010
Crazy Love 2010
Bring Me Close 2020
Christmas Waltz 2011
If I Had No Songs 2007
Little Soldier 2011
Feather in the Wind 2007

Тексты песен исполнителя: Mindy Gledhill