Перевод текста песни Heartbreaker - Metronomy

Heartbreaker - Metronomy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heartbreaker, исполнителя - Metronomy. Песня из альбома Nights Out, в жанре Электроника
Дата выпуска: 07.02.2019
Лейбл звукозаписи: Because
Язык песни: Английский

Heartbreaker

(оригинал)

Сердцеедка

(перевод на русский)
I heard she broke your heart again,Я слышал, она опять разбила твое сердце,
So now you're gonna come and see me.И теперь ты направляешся повидаться со мной.
We're back to the start againМы снова вернулись к началу,
When's she gonna set me free.Когда она собиралась послать меня:
I've been there time and time again.Это все уже пройдено снова и снова.
The girl's no good for me and you.Эта девушка не подходит тебе и мне,
She hurts me too.Она ранила меня тоже.
--
I heard she broke your heart again,Я слышал, она опять разбила твое сердце,
I heard she broke your heart.Я слышал, она разбила твое сердце.
Well that girl's a heartbreaker.Да, эта девушка сердцеедка.
--
Well now that girl may have friends in the business,Теперь у нее может быть много друзей в бизнесе,
And great qualities that I have yet to see,Много положительных качеств, которых я раньше не видел.
But in my eyes she's done us wrong,Но на мой взгляд, мы поступили с ней неправильно.
Enough times for you to side with me.У тебя достаточно времени, чтобы согласиться со мной.*
--
I heard she broke your heart again,Я слышал, она опять разбила твое сердце,
I heard she broke your heart.Я слышал, она разбила твое сердце.
Well that girl's a heartbreaker.Да, эта девушка Сердцеедка.
--
Heartbreaker,Сердцеедка,
I'll break her.Я сломлю ее.
Heartbreaker,Сердцеедка,
I'll break yaЯ сломлю ее.
--

Heartbreaker

(оригинал)
I heard she broke your heart again
So now you’re going to come and see me
We’re back to the start again
Whens she going to set me free
I’ve been there time and time again
The girls no good for me and you
She hurts me too
I heard she broke your heart again
I heard she broke your heart
Well that girl’s a heart breaker
I heard she broke your heart again
I heard she broke your heart
Well that girl’s a heart breaker
well now that girl may have friends in the business
and great qualities I have yet to see
But in my eyes shes done us wrong enough times
for your to side with me
I heard she broke your heart again
I heard she broke your heart
Well that girl’s a heart breaker
I heard she broke your heart again
I heard she broke your heart
Well that girl’s a heart breaker

Сердцеедка

(перевод)
Я слышал, она снова разбила тебе сердце
Итак, теперь ты собираешься прийти ко мне
Мы снова вернулись к началу
Когда она собирается освободить меня
Я был там снова и снова
Девочки не годятся для меня и тебя
Она тоже причиняет мне боль
Я слышал, она снова разбила тебе сердце
Я слышал, она разбила тебе сердце
Что ж, эта девушка разбивает сердце
Я слышал, она снова разбила тебе сердце
Я слышал, она разбила тебе сердце
Что ж, эта девушка разбивает сердце
ну теперь у этой девушки могут быть друзья в бизнесе
и отличные качества, которые мне еще предстоит увидеть
Но в моих глазах она делала нас достаточно неправильно
чтобы ты встал на мою сторону
Я слышал, она снова разбила тебе сердце
Я слышал, она разбила тебе сердце
Что ж, эта девушка разбивает сердце
Я слышал, она снова разбила тебе сердце
Я слышал, она разбила тебе сердце
Что ж, эта девушка разбивает сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Look 2021
The Bay 2021
On Dancefloors 2019
Corinne 2021
Everything Goes My Way 2021
The Ballad of the 17 Year Old 2021
I'm Aquarius 2014
Reservoir 2014
Salted Caramel Ice Cream 2019
Lately 2019
My House 2016
She Wants 2021
Night Owl 2016
Whitsand Bay 2019
A Thing For Me 2019
The Light 2019
Love Letters 2014
We Broke Free 2021
Walking In The Dark 2019
Monstrous 2014

Тексты песен исполнителя: Metronomy