Перевод текста песни Mixed Up Mess Of A Heart - Merle Haggard, The Strangers

Mixed Up Mess Of A Heart - Merle Haggard, The Strangers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mixed Up Mess Of A Heart, исполнителя - Merle Haggard.
Дата выпуска: 13.09.1998
Язык песни: Английский

Mixed Up Mess Of A Heart

(оригинал)
Oh, you poor, broke, mixed up, mess of a heart
Yeah, a little, bitty woman gonna tear you all apart
I warned you a thousand times
But you wouldn’t listen nor pay me no mind
You poor, broke, mixed up, mess of a heart
Yeah, I watched her buy her tickets in Charlotte, North Carolina
And I heard her say, «One-way, please, to Denver»
She’s goin' to meet that other guy and it won’t do us no good to cry
'Cause she’s wearin' his ring on her finger
Oh, you poor, broke, mixed up, mess of a heart
Yeah, a little, bitty woman gonna tear you all apart
Yeah, I warned you a thousand times
But you wouldn’t listen nor pay me no mind
You poor, broke, mixed up, mess of a heart
Well, I watched her tip the porter
As she stepped aboard that midnight train bound to take her faraway forever
I watched the tail light fade away knowing she was goin' to stray
And I wish this broken heart was leavin' with her
Oh, you poor, broke, mixed up, mess of a heart
Yeah, a little, bitty woman gonna tear you all apart
I warned you a thousand times
But you wouldn’t listen nor pay me no mind
You poor, broke, mixed up, mess of a heart
You poor, broke, mixed up, mess of a heart

Перепутанное Месиво Сердца

(перевод)
О, ты бедный, разбитый, запутанный, беспорядок в сердце
Да, маленькая, маленькая женщина разорвет вас всех на части
Я предупреждал тебя тысячу раз
Но ты не слушала и не обращала на меня внимания
Ты бедный, сломленный, запутанный, беспорядок в сердце
Да, я видел, как она покупала билеты в Шарлотте, Северная Каролина.
И я услышал, как она сказала: «В одну сторону, пожалуйста, в Денвер»
Она собирается встретиться с тем другим парнем, и нам не стоит плакать
Потому что она носит его кольцо на пальце
О, ты бедный, разбитый, запутанный, беспорядок в сердце
Да, маленькая, маленькая женщина разорвет вас всех на части
Да, я предупреждал тебя тысячу раз
Но ты не слушала и не обращала на меня внимания
Ты бедный, сломленный, запутанный, беспорядок в сердце
Ну, я смотрел, как она дает чаевые носильщику
Когда она ступила на борт этого полуночного поезда, который должен был увезти ее навсегда
Я смотрел, как исчезает задний фонарь, зная, что она собирается сбиться с пути
И я хочу, чтобы это разбитое сердце ушло с ней
О, ты бедный, разбитый, запутанный, беспорядок в сердце
Да, маленькая, маленькая женщина разорвет вас всех на части
Я предупреждал тебя тысячу раз
Но ты не слушала и не обращала на меня внимания
Ты бедный, сломленный, запутанный, беспорядок в сердце
Ты бедный, сломленный, запутанный, беспорядок в сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kentucky Gambler 2008
I'm A White Boy ft. Merle Haggard 1976
Mama Tried 2012
Always Wanting You 2008
I'm A White Boy ft. Merle Haggard 1976
Someday We'll Look Back ft. The Strangers 2005
The Coming And The Going Of The Trains ft. The Strangers 1975
If We Make It Through December 2008
Always Wanting You ft. The Strangers 1995
I'm Leavin' Now ft. Merle Haggard 1999
I Think I'll Just Stay Here And Drink 1995
Whatever Happened To Me ft. The Strangers 1995
My Rough And Rowdy Ways ft. The Strangers 1998
House Of Memories ft. The Strangers 1995
Some Other World ft. Merle Haggard, Ray Price 2006
Life In Prison ft. Merle Haggard 1998
Someone Told My Story ft. The Strangers 2005
Pancho & Lefty ft. Merle Haggard 1995
Drink Up And Be Somebody ft. The Strangers 1998
If You Want To Be My Woman ft. The Strangers 1998

Тексты песен исполнителя: Merle Haggard
Тексты песен исполнителя: The Strangers