Перевод текста песни I Second That Emotion - Merl Saunders, Jerry Garcia

I Second That Emotion - Merl Saunders, Jerry Garcia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Second That Emotion, исполнителя - Merl SaundersПесня из альбома Well-Matched: The Best Of Merl Saunders & Jerry Garcia, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Concord
Язык песни: Английский

I Second That Emotion

(оригинал)
Maybe you want to give me kisses sweet
But only for one night with no repeat
Maybe you’ll go away and never call
And a taste of honey is worse than none at all
Oh, little girl
In that case, I don’t want no part
I do believe that would only break my heart
So if you feel like loving me, if you’ve got that notion
I second that emotion
So if you feel like giving me a life time of devotion
I second that emotion
Maybe you think that love will tie you down
And you don’t seem to like to hang around
Or maybe you think that love was made for fools
So it makes you wise to break the rules
I second that emotion
I second that emotion
I second that emotion
(Oh little girl)

Я Поддерживаю Эту Эмоцию

(перевод)
Может быть, ты хочешь подарить мне сладкий поцелуй
Но только на одну ночь без повтора
Может быть, ты уйдешь и никогда не позвонишь
И вкус меда хуже, чем его отсутствие
О, маленькая девочка
В таком случае я не хочу никакой части
Я верю, что это только разобьет мне сердце
Так что, если тебе хочется любить меня, если у тебя есть такое представление
Я поддерживаю эту эмоцию
Так что, если вы хотите дать мне жизнь преданности
Я поддерживаю эту эмоцию
Может быть, ты думаешь, что любовь свяжет тебя
И ты, кажется, не любишь торчать
Или, может быть, вы думаете, что любовь была создана для дураков
Так что это делает вас мудрым, чтобы нарушать правила
Я поддерживаю эту эмоцию
Я поддерживаю эту эмоцию
Я поддерживаю эту эмоцию
(О, маленькая девочка)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mystery Train ft. Bill Vitt, John Kahn, Merl Saunders 1987
Mystery Train ft. Jerry Garcia, John Kahn, Bill Vitt 1987
The Harder They Come ft. Bill Vitt, Jerry Garcia, John Kahn 1987
Valerie ft. John Kahn 2019
The Harder They Come ft. Jerry Garcia, Merl Saunders, John Kahn 1987
Touch of Grey ft. Mickey Hart, Jerry Garcia, Phil Lesh 2008
Positively 4th Street ft. John Kahn, Bill Vitt, Jerry Garcia 1987
Jack-A-Roe ft. John Kahn 2019
My Brother Esau ft. Mickey Hart, Jerry Garcia, Phil Lesh 2016
Throwing Stones ft. Mickey Hart, Jerry Garcia, Phil Lesh 2008
Positively 4th Street ft. Merl Saunders, John Kahn, Jerry Garcia 1987
Samson and Delilah ft. Jerry Garcia, Phil Lesh, Bob Weir 2009
Stagger Lee ft. Jerry Garcia, Robert Hunter, Phil Lesh 2009
Zillionaire ft. Jerry Garcia, Edie Brickell 1994

Тексты песен исполнителя: Jerry Garcia