Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La cigarette, исполнителя - Mélanie Pain. Дата выпуска: 08.10.2015
Язык песни: Французский
La cigarette(оригинал) |
| Donne-moi une cigarette |
| Je la garderai près de moi |
| Je la fumerai peut-être |
| Bien avant que tu ne le croies |
| Je garderai cette cigarette |
| Pour occuper mes dix doigts |
| Je la fumerai peut-être |
| Quand j’aurais trop le mal de toi |
| Ne fais pas cette tête |
| C’est toi qui me laisse là |
| Toi qui veux que l’on arrête |
| Toi qui ce soir tourne le pas |
| Je préférerais c’est bête |
| Attendre des semaines, des mois |
| Et l’allumer sur la défaite |
| Qu’une autre un jour t’infligera |
| On pourra alors peut être |
| Sur nos deux cœurs de granit froid |
| Y gratter une allumette |
| Et la partager comme autrefois |
| Quand nos corps étaient à la fête |
| Qu’ils n’avaient pas peur du combat |
| Donne-moi cette cigarette |
| Comme un dernier cadeau de toi |
| Ne fais dun pas cette tête |
| C’est toi qui me laisse là |
| Toi qui veux que l’on arrête |
| Toi qui ce soir tourne le pas |
Сигарета(перевод) |
| Дай мне сигарету |
| Я буду держать ее рядом со мной |
| я бы курил |
| Задолго до того, как ты в это поверишь |
| я сохраню эту сигарету |
| Чтобы занять мои десять пальцев |
| я бы курил |
| Когда я буду скучать по тебе слишком сильно |
| Не делай такое лицо |
| Это ты оставил меня здесь |
| Вы, кто хочет, чтобы мы остановились |
| Вы, кто сегодня вечером повернете свой шаг |
| лучше бы это было глупо |
| Подождите недели, месяцы |
| И зажги его при поражении |
| Что еще один день нанесет тебе |
| Тогда, может быть, мы сможем |
| На наших двух сердцах из холодного гранита |
| Зажги там спичку |
| И поделиться им, как раньше |
| Когда наши тела были на вечеринке |
| Что они не боялись боя |
| дай мне ту сигарету |
| В качестве последнего подарка от вас |
| Не наступай на это лицо |
| Это ты оставил меня здесь |
| Вы, кто хочет, чтобы мы остановились |
| Вы, кто сегодня вечером повернете свой шаг |