Перевод текста песни If He Doesn’t Love You - Meiko

If He Doesn’t Love You (оригинал)

It’s 3am the phone is ringing
«Won't you come over?»
You shower, shave, you comb your hair
And you’ll soon be there
He’s been drinking all night long and you’re still sober
He tells you all you wanna hear
And then takes you to his room
But take it
For what it is
Go on and take it
For what it isn’t
Take it
For what it is
Go on and take it
For what it isn’t
Two weeks go by and still no sign
«Why won’t he call me?»
You cry yourself to sleep one night
And then the phone will ring
But take it
For what it is
Go on and take it
For what it isn’t
Take it
For what it is
Go on and take it
For what it isn’t
'Cause if he doesn’t love you
He’ll never love you
If he doesn’t love you
He’ll never change
If he doesn’t love you
He’ll never love you
And you’ll keep going
On doing the same old thing
Take it, oh
Take it, oh
Take it
Oh
Everytime he calls I fall, I fall
Everytime he calls, everytime he calls
Everytime he calls I fall, I fall
Everytime he calls, everytime he calls
So take it
Take it
Take it
Take it
If he doesn’t love you
He’ll never love you
If he doesn’t love you
He’ll never change
If he doesn’t love you
He’ll never love you
And you’ll keep going
On doing the same old things

Если Он Тебя Не Любит (перевод)

3 часа ночи, звонит телефон
«Ты не придешь?»
Ты принимаешь душ, бреешься, расчесываешься
И ты скоро будешь там
Он пил всю ночь, а ты все еще трезв
Он говорит вам все, что вы хотите услышать
А затем отводит вас в свою комнату
Но возьми это
Для чего это
Давай, возьми
Для чего это не
Возьми это
Для чего это
Давай, возьми
Для чего это не
Прошло две недели, а признаков до сих пор нет
«Почему он не звонит мне?»
Ты плачешь, чтобы уснуть однажды ночью
И тогда телефон зазвонит
Но возьми это
Для чего это
Давай, возьми
Для чего это не
Возьми это
Для чего это
Давай, возьми
Для чего это не
Потому что, если он не любит тебя
Он никогда не полюбит тебя
Если он не любит тебя
Он никогда не изменится
Если он не любит тебя
Он никогда не полюбит тебя
И ты будешь продолжать
Делать то же самое
Возьми, о
Возьми, о
Возьми это
Ой
Каждый раз, когда он звонит, я падаю, я падаю
Каждый раз, когда он звонит, каждый раз, когда он звонит
Каждый раз, когда он звонит, я падаю, я падаю
Каждый раз, когда он звонит, каждый раз, когда он звонит
Так что возьми это
Возьми это
Возьми это
Возьми это
Если он не любит тебя
Он никогда не полюбит тебя
Если он не любит тебя
Он никогда не изменится
Если он не любит тебя
Он никогда не полюбит тебя
И ты будешь продолжать
Делая те же самые старые вещи