Перевод текста песни The Undivided - Mediaeval Baebes

The Undivided - Mediaeval Baebes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Undivided, исполнителя - Mediaeval Baebes. Песня из альбома TEMPTATION, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 09.12.2018
Лейбл звукозаписи: Queen Of Sheeba
Язык песни: Английский

The Undivided

(оригинал)
From Me shineth the gathered glory of the sun
Which lightens all the world
From Me the moon draws silvery beams
And fire fierce loveliness
For all things that live
Are «the Divided.»
and that which sits apart, is
«The Undivided.»
I penetrate the clay, and lend all shapes
Their living force;
I glide into the plant—
Root, leaf, and bloom
For all things that live
Are «the Divided.»
and that which sits apart, is
«The Undivided.»
Becoming vital warmth, I glow in glad, respiring frames, and pass
With outward and inward breath
For all things that live
Are «the Divided.»
and that which sits apart, is
«The Undivided.»
(перевод)
От Меня сияет собранная слава солнца
Что освещает весь мир
От Меня луна черпает серебристые лучи
И огненная свирепая прелесть
Для всего живого
Являются «Разделенными».
а то, что стоит отдельно, есть
«Неразделенное».
Я проникаю в глину и придаю все формы
Их жизненная сила;
Я влетаю в растение—
Корень, лист и цветение
Для всего живого
Являются «Разделенными».
а то, что стоит отдельно, есть
«Неразделенное».
Став жизненным теплом, я сияю в радостных, дышащих кадрах и прохожу
С внешним и внутренним дыханием
Для всего живого
Являются «Разделенными».
а то, что стоит отдельно, есть
«Неразделенное».
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ecci Mundi Gaudium 1998
Yonder Lea 2018
Sunrise 2018
I Am Eve 2018
Adam Lay Ibounden 2018
Ecce Mundi Gaudium 2018
Come My Sweet 2018
My Lady Sleeps 2018
Pearl 2018
There is No Rose of Swych Vertu 2018
Musa Venit Carmine 2018
She Walks In Beauty 2018
Dringo Bell 2018
Desert Rose 2018
The Blacksmiths 2018
The Sour Grove 2018
Mad Song 2018

Тексты песен исполнителя: Mediaeval Baebes