Перевод текста песни Kuşlu Gazel - Mazlum Çimen, Teoman

Kuşlu Gazel (оригинал)

Koyup zarfın içine
Üstünü acıyla pulladım
Koyup zarfın içine
Üstünü acıyla pulladım
Sana bir sevinçlik
Menevişli kuş yolladım
Sana bir sevinçlik
Menevişli kuş yolladım
Son kuşlarımdı bunlar
Dedim telef olmasın
Son kuşlarımdı bunlar
Dedim telef olmasın
Geçti artık göğsümde
Kuş barınmaz anladım
Geçti artık göğsümde
Kuş barınmaz anladım
Esti rüzgâr bozuk bozuk
Örselendi yüreğim
Esti rüzgâr bozuk bozuk
Örselendi yüreğim
Eksik gedik ne varsa
Ezberden tamamladım
Eksik gedik ne varsa
Ezberden tamamladım
Bende sönen şavkıması
Sürsün diye yaşamın
Bende sönen şavkıması
Sürsün diye yaşamın
Bu kuşları senin için
Gözlerimde sakladım
Bu kuşları senin için
Gözlerimde sakladım
Kim sürmüş Altıok Metin dünyanın sefasını
Kirletilmiş bir zamanı yürürken adım adım
Koyup zarfın içine
Üstünü acıyla pulladım
Sana bir sevinçlik
Menevişli kuş yolladım
Sana bir sevinçlik
Menevişli kuş yolladım

Газель С Птицей (перевод)

Koyup zarfın içine
Üstünü acıyla pulladım
Koyup zarfın içine
Üstünü acıyla pulladım
Сана бир севинчлик
Menevişli kuş yolladım
Сана бир севинчлик
Menevişli kuş yolladım
Сон кушларымди бунлар
Дедим телеф олмасин
Сон кушларымди бунлар
Дедим телеф олмасин
Geçti artık göğsümde
Куш баринмаз анладим
Geçti artık göğsümde
Куш баринмаз анладим
Эсти рузгар бозук бозук
Орселенди юрегим
Эсти рузгар бозук бозук
Орселенди юрегим
Эксик гедик не варса
Эзберден тамамладим
Эксик гедик не варса
Эзберден тамамладим
Bende sönen şavkıması
Сюрсун дие яшамин
Bende sönen şavkıması
Сюрсун дие яшамин
Бу кушлары сенин ичин
Gözlerimde sakladim
Бу кушлары сенин ичин
Gözlerimde sakladim
Ким Сюрмюш Алтыок Метин дюньянин сефасини
Кирлетилмиш бир заманы юрюркен адым адым
Koyup zarfın içine
Üstünü acıyla pulladım
Сана бир севинчлик
Menevişli kuş yolladım
Сана бир севинчлик
Menevişli kuş yolladım