Перевод текста песни I Need - Maverick Sabre

I Need - Maverick Sabre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Need, исполнителя - Maverick Sabre.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский

I Need

(оригинал)

Я нуждаюсь

(перевод на русский)
I need sunshine, I need angels, I needЯ нуждаюсь в солнечном свете, я нуждаюсь в ангелах, я нуждаюсь
Something good, yeah I needВ чём-то хорошем, да, я нуждаюсь
Blue skies, I need them old times, I needВ синем небе, я нуждаюсь в прежних временах, я нуждаюсь
Something good, yeah something goodВ чём-то хорошем, да, в чём-то хорошем,
Something good, yeah something goodВ чём-то хорошем, да, в чём-то хорошем,
Oh oh oh ohО...
--
All these days seem so far awayВсе эти дни теперь кажутся такими далёкими,
And I went too far enough to waitЯ и слишком далеко зашёл, что ждать,
I've comeЯ вернулся назад
Way back then when I hadn't seenЕщё прежде, чем увидел
Half them things I'd never thought I'd seeИ половины тех вещей, о которых никогда бы не подумал, что смогу их увидеть,
Become someone I'd never thought I'd be, ohИ стал тем, кем бы никогда не подумал, что стану, о...
--
‘Cause there's something good,Я нуждаюсь в солнечном свете, я нуждаюсь в ангелах, я нуждаюсь
Yeah, I need sunshine, I need angels, I needВ чём-то хорошем, да, я нуждаюсь
Something good, yeah I needВ синем небе, я нуждаюсь в прежних временах, я нуждаюсь
Blue skies, I need them old times, I needВ чём-то хорошем, да, в чём-то хорошем,
Something good, yeah something goodВ чём-то хорошем, да, в чём-то хорошем,
Something good, yeah something goodО...
Oh oh oh oh
--
All these days seem to fade away as I lost faith in myselfЗадавшись вопросом, ради чего это всё.
Questioned everything I stood forИ не было больше смысла чего-либо искать в этой жизни.
No no ain't more left to look for in lifeЯ начал проигрывать, мне становилось всё труднее
I began to lose all, found it harder to copeСправятся с обстоятельствами
With everything around meИ людьми, что во мне сомневались.
And them people that would doubt meО, я был тем, кем вовсе быть не хотел,
Oh I, I was in a place that I didn't wanna beСмотрел на те лица, которых не желал видеть,
Seeing face after face I didn't wanna see,И как я только не свихнулся, одному богу известно.
I didn't go out of my mind, only god knowsИ все эти девочки, которых я привычно наблюдал вокруг себя,
And all them girls that I used to see running 'roundПоходили на дождь, под которым я обычно мок...
Was like the rain that I used to see pouring down,Они ничего не сделали для меня.
They did nothing for me
--
‘Cause I need sunshine, I need angels, I needВ чём-то хорошем, да, я нуждаюсь
Something good, yeah I needВ синем небе, я нуждаюсь в прежних временах, я нуждаюсь
Blue skies, I need them old times, I needВ чём-то хорошем, да, в чём-то хорошем,
Something good, yeah something goodВ чём-то хорошем, да, в чём-то хорошем,
Something good, yeah something goodО, нет, нет...
Oh oh oh oh no no
--
I need sunshine, I need angels, I needВ чём-то хорошем, да, я нуждаюсь
Something good, yeah I needВ синем небе, я нуждаюсь в прежних временах, я нуждаюсь
Blue skies, I need them old times, I needВ чём-то хорошем, в чём-то хорошем,
Something good, something goodВ чём-то хорошем,
Something good, yeahО, нет, нет...
Oh oh oh oh no no
--
I need, I need, I need

I Need

(оригинал)
I need sunshine, I need angels, I need
Something good, yeah I need
Blue skies, I need them old times, I need
Something good, yeah something good
Something good, yeah something good
Oh oh oh oh
All these days seem so far away
And I went too far enough to wait
I’ve come
Way back then when I hadn’t seen
Half them things I’d never thought I’d see
Become someone I’d never thought I’d be, oh
Cause there’s something good,
Yeah, I need sunshine, I need angels, I need
Something good, yeah I need
Blue skies, I need them old times, I need
Something good, yeah something good
Something good, yeah something good
Oh oh oh oh
All these days seem to fade away as I lost faith in myself
Questioned everything I stood for
No no ain’t more left to look for in life
I began to lose all, found it harder to cope
With everything around me
And them people that would doubt me
Oh I, I was in a place that I didn’t wanna be
Seeing face after face I didn’t wanna see, I I I
I didn’t go out of my mind, only god knows
And all them girls that I used to see running 'round
Was like the rain that I used to see pouring down, ey ey ey
They did nothing for me
Cause I need sunshine, I need angels, I need
Something good, yeah I need
Blue skies, I need them old times, I need
Something good, yeah something good
Something good, yeah something good
Oh oh oh oh no no
I need sunshine, I need angels, I need
Something good, yeah I need
Blue skies, I need them old times, I need
Something good, something good
Something good, yeah
Oh oh oh oh no no
I need, I need, I need
I need, I need, I need

мне нужно

(перевод)
Мне нужен солнечный свет, мне нужны ангелы, мне нужен
Что-то хорошее, да мне нужно
Голубое небо, мне нужны старые времена, мне нужно
Что-то хорошее, да что-то хорошее
Что-то хорошее, да что-то хорошее
Ой ой ой ой
Все эти дни кажутся такими далекими
И я зашел слишком далеко, чтобы ждать
я пришел
Давным-давно, когда я еще не видел
Половина вещей, которые я никогда не думал, что увижу
Стать кем-то, кем я никогда не думал, что буду, о
Потому что есть что-то хорошее,
Да, мне нужен солнечный свет, мне нужны ангелы, мне нужен
Что-то хорошее, да мне нужно
Голубое небо, мне нужны старые времена, мне нужно
Что-то хорошее, да что-то хорошее
Что-то хорошее, да что-то хорошее
Ой ой ой ой
Все эти дни, кажется, исчезают, когда я потерял веру в себя
Под сомнение все, что я стоял за
Нет, нет, больше нечего искать в жизни.
Я начал терять все, мне было труднее справляться
Со всем вокруг меня
И те люди, которые сомневались во мне
О, я был в том месте, где не хотел быть
Видя лицо за лицом, которого я не хотел видеть, я, я, я
Я не сошел с ума, одному богу известно
И все те девушки, которых я видел бегущими
Был похож на дождь, который я видел, льющийся, эй, эй, эй
Они ничего не сделали для меня
Потому что мне нужен солнечный свет, мне нужны ангелы, мне нужен
Что-то хорошее, да мне нужно
Голубое небо, мне нужны старые времена, мне нужно
Что-то хорошее, да что-то хорошее
Что-то хорошее, да что-то хорошее
О, о, о, о, нет, нет
Мне нужен солнечный свет, мне нужны ангелы, мне нужен
Что-то хорошее, да мне нужно
Голубое небо, мне нужны старые времена, мне нужно
Что-то хорошее, что-то хорошее
Что-то хорошее, да
О, о, о, о, нет, нет
Мне нужно, мне нужно, мне нужно
Мне нужно, мне нужно, мне нужно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Slow Down ft. Jorja Smith 2019
Falling Again 2015
Her Grace ft. Maverick Sabre 2019
Trouble ft. Rudimental, Chronixx, Maverick Sabre 2017
In-between ft. Maverick Sabre 2019
Drifting 2019
Guns in the Distance 2019
Give Me Love 2015
Jungle (feat. Maverick Sabre) ft. Maverick Sabre 2009
Let Me Go 2010
Don't Talk About It 2019
Into Nirvana 2019
Carry Me Home ft. Maverick Sabre 2016
Turn Back ft. K Koke 2012
These Days 2010
Hard On Me ft. Maverick Sabre 2013
No One 2010
Call Me ft. Maverick Sabre 2019
Fire In Your Eyes ft. Maverick Sabre 2010
On & On ft. Maverick Sabre, Dyemond Lewis 2020

Тексты песен исполнителя: Maverick Sabre