Перевод текста песни Hey Now - Matt and Kim

Hey Now - Matt and Kim
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hey Now, исполнителя - Matt and Kim. Песня из альбома New Glow, в жанре Инди
Дата выпуска: 06.04.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Hey Now

(оригинал)

Эй!

(перевод на русский)
Sometimes you just make me lose my mindПорой ты просто сводишь меня с ума,
Or sometimes you just make me lose my mindО, порой ты просто сводишь меня с ума,
But if you died I'd die right by your sideНо если ты умрёшь, я умру у твоих ног,
Yeah, if you died I'd die right by your sideДа, если ты умрёшь, я умру рядом.
--
Hey now, hey now, hey now girlЭй, эй, эй, девчонка!
Hey now, hey now, hey now girlЭй, эй, эй, девчонка!
Hey now, hey now, hey now girlЭй, эй, эй, девчонка!
(If you died I'd die right by your side)
--
You're the troubles that I always findТы — причина всех моих бед,
Oh, you're the trouble that I always findО, ты — причина всех моих бед,
But if you died I'd die right by your sideНо если ты умрёшь, я умру у твоих ног,
Yeah, if you died I'd die right by your sideДа, если ты умрёшь, я умру рядом.
--
Hey now, hey now, hey now girlЭй, эй, эй, девчонка!
Hey now, hey now, hey now girlЭй, эй, эй, девчонка!
Hey now, hey now, hey now girlЭй, эй, эй, девчонка!
(When you die I'd die right by your si-)
(If you died I'd die right by your side)
--
We always win the fightМы всегда побеждаем в драках:
Your left hood and my rightТвой левый хук, мой правый,
But your fears took a diveНо твои страхи ушли вглубь,
I'll be by your sideИ я останусь рядом.
--
We always win the fightМы всегда побеждаем в драках:
Your left hood and my rightТвой левый хук, мой правый,
But if this took good timeНо твои страхи ушли вглубь,
I'll be by your sideИ я останусь рядом.
--
Hey now, hey now, hey now girlЭй, эй, эй, девчонка!
(If you died I'd die right by your side)
--
Hey now, hey now, hey now girlЭй, эй, эй, девчонка!
(If you died I'd die right by your side)
--
Hey now, hey now, hey now girlЭй, эй, эй, девчонка!
(When you die, if-if you die)
(If you die I'd die right by your side)

Hey Now

(оригинал)
Sometimes you just make me lose my mind
Oh, sometimes you just make me lose my mind
But if you died, I’d die right by your side
Yeah, if you died, I’d die right by your side
Hey now, hey now, hey now girl
Hey now, hey now, hey now girl
Hey now, hey now, hey now girl
(If you died I’d die right by your side)
You’re the trouble that I always find
Oh, you’re the trouble that I always find
But if you died I’d die right by your side
Yeah, if you died I’d die right by your side
Hey now, hey now, hey now girl
Hey now, hey now, hey now girl
Hey now, hey now, hey now girl
(If you died, I’d die right by your si—)
(If you died, I’d die right by your side)
We always win the fight, your left hook and my right
But if things took a dive, I’ll be by your side
We always win the fight, your left hook and my right
But if things took a dive, I’ll be by your side
Hey now, hey now, hey now girl
(If you died, I’d die right by your side)
Hey now, hey now, hey now girl
(If you died, I’d die right by your side)
Hey now, hey now, hey now girl
(When you die, if-if you die)
(If you died, I’d die right by your side)
(перевод)
Иногда ты просто сводишь меня с ума
О, иногда ты просто сводишь меня с ума
Но если ты умрешь, я умру рядом с тобой
Да, если ты умрешь, я умру рядом с тобой
Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас девушка
Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас девушка
Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас девушка
(Если ты умрешь, я умру рядом с тобой)
Ты проблема, которую я всегда нахожу
О, ты проблема, которую я всегда нахожу
Но если ты умрешь, я умру рядом с тобой
Да, если ты умрешь, я умру рядом с тобой
Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас девушка
Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас девушка
Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас девушка
(Если ты умрешь, я умру прямо от твоего си—)
(Если ты умрешь, я умру рядом с тобой)
Мы всегда выигрываем бой, твой левый хук и мой правый
Но если что-то пойдет не так, я буду рядом с тобой
Мы всегда выигрываем бой, твой левый хук и мой правый
Но если что-то пойдет не так, я буду рядом с тобой
Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас девушка
(Если ты умрешь, я умру рядом с тобой)
Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас девушка
(Если ты умрешь, я умру рядом с тобой)
Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас девушка
(Когда ты умрешь, если-если ты умрешь)
(Если ты умрешь, я умру рядом с тобой)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Daylight 2009
Let's Run Away 2016
Now 2012
Let's Go 2012
Lessons Learned 2009
Come Together Now 2019
Don't Slow Down 2009
Much Too Late 2012
Good Ol' Fashion Nightmare 2009
Everyone Sucks But You ft. K.Flay 2021
Happy If You're Happy 2018
Cutdown 2009
Please No More 2016
It's Alright 2012
I'd Rather 2018
Fall To Pieces 2016
I Wanna 2009
Get It 2015
AM/FM Sound 2010
You Don't Own Me 2021

Тексты песен исполнителя: Matt and Kim