Перевод текста песни Night Lies - Mating Ritual, Lizzy Land

Night Lies - Mating Ritual, Lizzy Land
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Night Lies, исполнителя - Mating Ritual.
Дата выпуска: 08.06.2017
Язык песни: Английский

Night Lies

(оригинал)

Ночь лукавит

(перевод на русский)
It's in your eyes lit up like feverЧто-то зажглось в твоих глазах лихорадочным огнём.
There in the corner of your smileЗдесь, в уголке твоей улыбки
I see the lines you try to hide from me nowЯ вижу строки, которые ты пытаешься от меня спрятать.
--
And a little bitИ краешком сердца
Of my heart feelsЯ чувствую,
Like we're all messed up insideЧто мы потерялись в самих себе.
And a little partНо чуточка
Of the fears goneСтрахов уходит,
When you call and say goodnightКогда ты звонишь и желаешь мне спокойной ночи.
--
These night liesЭта ночь лукавит.
Ya little bit of my heart feelsДа, краешком сердца я чувствую...
These night liesЭта ночь лукавит.
Ya a little part of the fear's goneДа, чуточка страхов уходит...
--
You've come to tell another storyТы пришёл с новой сказкой.
This one you made up on your ownНа сей раз ты придумал её сам.
I find the middle pretty boringСередина показалась мне прескучной.
Now I'm the one that's on my ownА я теперь я осталась одна.
I'm terrifiedЯ в ужасе:
Wondering where to go and I don't know what happens nextНе знаю, куда двигаться, не знаю, что случится дальше.
And when you callИ когда ты звонишь,
Something in me criesЧто-то во мне надрывается.
Part of me's scared you won't be coming backВ глубине души я боюсь, что ты не вернёшься.
--
These night liesЭта ночь лукавит.
Ya little bit of my heart feelsДа, краешком сердца я чувствую...
These night liesЭта ночь лукавит.
Ya a little part of the fear's goneДа, чуточка страхов уходит...
--
And a little bitИ краешком сердца
Of my heart feelsЯ чувствую,
Like we're all messed up insideЧто мы потерялись в самих себе.
And a little partНо чуточка
Of the fears goneСтрахов уходит,
When you call and say goodnightКогда ты звонишь и желаешь мне спокойной ночи.
--
These night liesЭта ночь лукавит.
Ya little bit of my heart feelsДа, краешком сердца я чувствую...
These night liesЭта ночь лукавит.
Ya a little part of the fear's goneДа, чуточка страхов уходит...
--
And a little bitИ краешком сердца
Of my heart feelsЯ чувствую,
Like we're all messed up insideЧто мы потерялись в самих себе.
And a little partНо чуточка
Of the fears goneСтрахов уходит,
When you call and say goodnightКогда ты звонишь и желаешь мне спокойной ночи.

Night Lies

(оригинал)
It’s in your eyes lit up like fever
There in the corner of your smile
I see the lines you try to hide from me now
And a little bit
Of my heart feels
Like we’re all messed up inside
And a little part
Of the fears gone
When you call and say goodnight
These Night Lies
Ya little bit of my heart feels (woah)
These night lies
Ya a little part of the fear’s gone (woah)
You’ve come to tell another story
This one you made up on your own
I find the middle pretty boring
Now I’m the one that’s on my own
I’m terrified
Wondering where to go and I don’t know what happens next
And when you call
Something in me cries
Part of me’s scared you won’t be coming back
These Night Lies
Ya little bit of my heart feels (woah)
These night lies
Ya a little part of the fear’s gone (woah)
And a little bit
Of my heart feels
Like we’re all messed up inside
And a little part
Of the fears gone
When you call and say goodnight

Ночная ложь

(перевод)
Это в твоих глазах загорелось, как лихорадка
Там, в уголке твоей улыбки
Я вижу линии, которые ты пытаешься скрыть от меня сейчас
И немного
Из моего сердца чувствует
Как будто мы все запутались внутри
И небольшая часть
Исчезнувших страхов
Когда ты звонишь и говоришь спокойной ночи
Эти ночные лжи
Ты немного чувствуешь мое сердце (уоу)
Эти ночи лежат
Я, небольшая часть страха ушла (уоу)
Вы пришли рассказать другую историю
Это вы придумали сами
Я нахожу середину довольно скучной
Теперь я один
Я в ужасе
Интересно, куда идти, и я не знаю, что будет дальше
И когда вы звоните
Что-то во мне плачет
Часть меня боится, что ты не вернешься
Эти ночные лжи
Ты немного чувствуешь мое сердце (уоу)
Эти ночи лежат
Я, небольшая часть страха ушла (уоу)
И немного
Из моего сердца чувствует
Как будто мы все запутались внутри
И небольшая часть
Исчезнувших страхов
Когда ты звонишь и говоришь спокойной ночи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All We Got ft. Sam F, Lizzy Land 2017
The Name of Love 2019
Cold ft. Lizzy Land 2017
Voodoo 2020
I Get You ft. Lizzy Land 2019
Thief 2017
Waterfall ft. Lizzy Land 2022
Feel Real 2021
Lust + Commitment 2018
U.N.I. 2019
Sweet Melodies 2019
Cold ft. Lizzy Land 2017
Pineapple 2021
Swim 2017
The Bungalow 2020
Beat Goes On 2017
Nobody Listening ft. Lizzy Land 2019
U + Me Will Never Die 2018
Get Weird ft. Lizzy Land 2020
Game 2019

Тексты песен исполнителя: Mating Ritual
Тексты песен исполнителя: Lizzy Land