Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Loving You, исполнителя - Mary J. Blige. Песня из альбома The London Sessions, в жанре R&BДата выпуска: 01.12.2014
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Not Loving You(оригинал) | Не любишь себя(перевод на русский) |
| You never ever gonna cover up | Ты никогда не исчезнешь, |
| You'll always remain | Ты останешься навсегда. |
| Sat there sipping on another cup | Сидя и потягивая очередной стаканчик, |
| To take it away | Чтобы унести всё с собой. |
| It ways so heavy, so heavy on your heart | У тебя на сердце так тяжело, так тяжело. |
| - | - |
| So what you gonna do now? | Так что ты собираешься делать? |
| Now that you're falling, you're falling down | Ведь ты идешь, идешь по наклонной. |
| There's only so much I can do if you're not loving you | Я мало чем могу помочь тебе, если ты не любишь себя. |
| - | - |
| Marching in to try and save the day | Ты берешься за дело и пытаешься спасти положение, |
| And never works out | Но это никогда не срабатывает. |
| Always hopeful that I'll make a change | Ты всегда надеешься, что я всё исправлю. |
| What's that about? | В чём дело? |
| It weighs so heavy, so heavy on my heart | У меня на сердце так тяжело, так тяжело. |
| - | - |
| So what you gonna do now? | Так что ты собираешься делать? |
| Now that you're falling, you're falling down | Ведь ты идешь, идешь по наклонной. |
| There's only so much I can do if you're not loving you | Я мало чем могу помочь тебе, если ты не любишь себя. |
| - | - |
| I love you, I want you to be all that you can | Я люблю тебя, я хочу, чтобы ты был таким, каким ты можешь быть. |
| If I could, then I would but you know that I can't | Если бы я могла, я бы сделала всё, но ты знаешь, что я не могу. |
| No I can't | Нет, я не могу. |
| - | - |
| So what you gonna do now? | Так что ты собираешься делать? |
| Now that you're falling, you're falling down | Ведь ты идешь, идешь по наклонной. |
| There's only so much I can do if you're not loving... | Я мало чем могу помочь тебе, если ты не любишь... |
| - | - |
| What you gonna do? | Что ты собираешься делать? |
| What you gonna do now? | Так что ты собираешься делать? |
| Now that you're falling, you're falling down | Ведь ты идешь, идешь по наклонной. |
| There's only so much I can do if you're not loving you | Я мало чем могу помочь тебе, если ты не любишь себя. |
Not Loving You(оригинал) |
| You’re never ever gonna cover up |
| You’ll always remain |
| Sat there sipping on another cup |
| To take it away |
| It weighs so heavy so heavy, on your heart |
| So what you gonna do now? |
| Now that you’re falling, you’re falling down |
| There’s only so much I can do if you’re not loving you |
| Marching in to try and save the day |
| And never works out |
| Always hopeful that I’ll make a change |
| What’s that about? |
| It weighs so heavy, so heavy on my heart |
| So what you gonna do now? |
| Now that you’re falling, you’re falling down |
| There’s only so much I can do if you’re not loving you |
| I love you, I want you to be all that you can |
| If I could, then I would but you know that I can’t, no I can’t |
| So what you gonna do now? |
| Now that you’re falling, you’re falling down |
| There’s only so much I can do if you’re not loving |
| What you gonna do? |
| What you gonna do now? |
| Now that you’re falling, you’re falling down |
| There’s only so much I can do if you’re not loving you |
Я Не Люблю Тебя(перевод) |
| Ты никогда не скроешься |
| Ты всегда останешься |
| Сидел там, потягивая другую чашку |
| Чтобы убрать это |
| Это так тяжело, так тяжело, на твоем сердце |
| Так что ты собираешься делать теперь? |
| Теперь, когда ты падаешь, ты падаешь |
| Я так много могу сделать, если ты не любишь тебя |
| Марш, чтобы попытаться спасти положение |
| И никогда не получается |
| Всегда надеюсь, что я внесу изменения |
| О чем это? |
| Это так тяжело, так тяжело на моем сердце |
| Так что ты собираешься делать теперь? |
| Теперь, когда ты падаешь, ты падаешь |
| Я так много могу сделать, если ты не любишь тебя |
| Я люблю тебя, я хочу, чтобы ты был всем, на что ты способен |
| Если бы я мог, то я бы, но ты знаешь, что я не могу, нет, я не могу |
| Так что ты собираешься делать теперь? |
| Теперь, когда ты падаешь, ты падаешь |
| Я так много могу сделать, если ты не любишь |
| Что вы собираетесь делать? |
| Что ты собираешься делать теперь? |
| Теперь, когда ты падаешь, ты падаешь |
| Я так много могу сделать, если ты не любишь тебя |