Перевод текста песни This Poor Heart Of Mine - Marvin Gaye, Tammi Terrell

This Poor Heart Of Mine - Marvin Gaye, Tammi Terrell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Poor Heart Of Mine, исполнителя - Marvin Gaye. Песня из альбома The Complete Duets, в жанре R&B
Дата выпуска: 19.11.2001
Лейбл звукозаписи: A Motown Records Release;
Язык песни: Английский

This Poor Heart Of Mine

(оригинал)
HIM: Ooo heartburn, cold chills
Dizzy spells, I bite my fingernails
I don’t think I’m gonna pull through
Everything depends on you
Only your love can save this poor heart of mine
Situation: desperate;
honey, save this poor heart of mine
HER: Oh dark days, empty nights
Without your arms to hold me tight
I don’t know how long I’m gonna last
So come back baby, I’m sinking fast
Only your love can save this poor heart of mine
Situation: desperate;
baby, save this poor heart of mine
HER: Baby, you left me in a burning condition
HIM: And my love, to you, has become my affliction
BOTH: Ooo you know my need for you
Is oh so strong it’s like fire set up in my bones
Only your love can save this poor heart of mine
Situation: desperate;
baby, save this poor heart of mine
HER: Oh I don’t think I’m gonna pull through
HIM: Everything depends on you
(repeat and fade):
BOTH: Only your love can save this poor heart of mine
Situation: desperate;
honey, save this poor heart of mine

Это Мое Бедное Сердце

(перевод)
ОН: О-о-о, изжога, озноб.
Приступы головокружения, я кусаю ногти
Я не думаю, что выдержу
Все зависит от вас
Только твоя любовь может спасти это мое бедное сердце.
Ситуация: отчаянная;
дорогая, спаси мое бедное сердце
ОНА: О темные дни, пустые ночи
Без твоих рук, чтобы крепко держать меня
Я не знаю, как долго я продержусь
Так что вернись, детка, я быстро тону
Только твоя любовь может спасти это мое бедное сердце.
Ситуация: отчаянная;
детка, спаси мое бедное сердце
ОНА: Детка, ты оставил меня в горящем состоянии
ОН. И моя любовь к тебе стала моим недугом
ОБА: Ооо, ты знаешь, что я нуждаюсь в тебе
Это так сильно, будто в моих костях загорелся огонь.
Только твоя любовь может спасти это мое бедное сердце.
Ситуация: отчаянная;
детка, спаси мое бедное сердце
ОНА: О, я не думаю, что выдержу
ОН: Все зависит от тебя
(повторяю и исчезаю):
ОБА: Только твоя любовь может спасти мое бедное сердце
Ситуация: отчаянная;
дорогая, спаси мое бедное сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ain't No Mountain High Enough ft. Tammi Terrell 2008
Ain't No Mountain High Enough 2016
Let's Get It On 2008
Sexual Healing 1995
You're All I Need To Get By ft. Tammi Terrell 2008
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye 2008
Your Precious Love ft. Tammi Terrell 2008
If I Could Build My Whole World Around You ft. Tammi Terrell 1969
Sunny 2020
Somethin’ Stupid ft. Tammi Terrell 2001
Lets Get It On 2015
Ain't Nothing Like The Real Thing ft. Tammi Terrell 2008
Good Lovin' Ain't Easy To Come By ft. Tammi Terrell 1969
The Onion Song ft. Tammi Terrell 1969
Trouble Man 2008
Hold Me Oh My Darling 2001
Ain’t No Mountain High Enough ft. Marvin Gaye 2021
If This World Was Mine ft. Tammi Terrell 1967
Got To Give It Up 1976
I Want You 2008

Тексты песен исполнителя: Marvin Gaye
Тексты песен исполнителя: Tammi Terrell