Перевод текста песни Sad Souvenirs - Marvin Gaye

Sad Souvenirs (оригинал)

One love letter filled to the brim
With your heartless pride
One worn out handkerchief
I use to dry my weeping eyes
These things are all that I have
Of a love I built my world around
And they’re sad, sad souvenirs (Sad souvenirs)
One tired old memory
That will never, never, never come true
One battered, broken heart
Baby misused by you
These things are all that I have
And these, these things alone
Are such sad, sad souvenirs (Sad souvenirs)
Sad souvenirs
One thousand lonely nights
One thousand tears I shed
One thousand little silent prayers
To have your love again
These things are all that I have
All I have to look forward to
Since I lost you
They are sad, sad souvenirs
Oh, baby
One more letter filled to the line
Worn out handkerchief to dry my weeping eyes
Lonely nights, empty tears
Honey, they’re sad, sad souvenirs

Грустные сувениры (перевод)

Одно любовное письмо, заполненное до краев
С твоей бессердечной гордостью
Один изношенный носовой платок
Я использую, чтобы вытереть слезящиеся глаза
Это все, что у меня есть
Из любви я построил свой мир вокруг
И это грустные, грустные сувениры (Грустные сувениры).
Одна усталая старая память
Это никогда, никогда, никогда не сбудется
Одно избитое, разбитое сердце
Ребенок, которого вы неправильно использовали
Это все, что у меня есть
И только эти вещи
Такие грустные, грустные сувениры (Грустные сувениры)
Грустные сувениры
Тысяча одиноких ночей
Я пролил тысячу слез
Тысяча маленьких тихих молитв
Чтобы снова иметь свою любовь
Это все, что у меня есть
Все, что я должен с нетерпением ждать
Так как я потерял тебя
Это грустные, грустные сувениры
О, детка
Еще одна буква заполнена до строки
Изношенный носовой платок, чтобы вытереть мои плачущие глаза
Одинокие ночи, пустые слезы
Дорогая, они грустные, грустные сувениры