Перевод текста песни Skin - Madonna

Skin - Madonna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Skin, исполнителя - Madonna. Песня из альбома Ray of Light, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.06.1998
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Skin

(оригинал)

Кожа

(перевод на русский)
Do I know you from somewhere?Мы где-то встречались раньше?
Why do you leave me wanting more?Почему ты заставляешь меня хотеть все больше и больше?
Why do all the things I sayПочему все, что я говорю,
Sound like the stupid things I've said before?Похоже на те глупости, которые я говорила раньше?
--
[Put your hand on my skin][Дотронься до моей кожи]
[Put your hand on my skin][Дотронься до моей кожи]
[Put your hand on my skin][Дотронься до моей кожи]
--
Kiss me, I'm dyingПоцелуй меня, я умираю
Put your hand on my skinДотронься до моей кожи
I close my eyesЯ закрываю глаза
I need to make a connectionМне нужно установить связь
I'm walking on a thin lineЯ иду по тонкой линии
I close my eyesЯ закрываю глаза
I close my eyesЯ закрываю глаза
--
(chorus)
--
Touch me, I'm tryingДотронься до меня, я пытаюсь
To see inside of your soulЗаглянуть в твою душу
I've got this thingМне это удалось
I want to make a correctionЯ хочу внести исправления
I'm not like this all the timeЯ не похожа на себя
You've got this thingТебе это удалось
You've got this thingТебе это удалось
--
(chorus)
--
Kiss me, I'm dyingПоцелуй меня, я умираю
Put your hand on my skinДотронься до моей кожи
I close my eyesЯ закрываю глаза
I need to have your protectionМне нужна твоя защита
I close my eyesЯ закрываю глаза
I close your eyesЯ закрываю твои глаза
--
[Kiss, kiss, kiss me]
--
(chorus, repeat)
--
Kiss me, I'm dyingПоцелуй меня, я умираю
Touch me, I'm trying, ohhhДотронься до меня, я пытаюсь, ооооо
I'm not like this all the timeЯ не похожа на себя
I'm not like this all the timeЯ не похожа на себя
--
Put your hand on my skinДотронься до моей кожи
Put your hand on my skinДотронься до моей кожи
Put your hand on my skinДотронься до моей кожи
--
Touch me, I'm trying, ohhhДотронься до меня, я пытаюсь, ооооо
Put your hand on my skinДотронься до моей кожи
Put your hand on my skinДотронься до моей кожи
--
I'm not like this all the timeЯ не похожа на себя
I'm not like this all the timeЯ не похожа на себя
I'm not like this all the timeЯ не похожа на себя
--

Skin

(оригинал)
Do I know you from somewhere?
Why do you leave me wanting more?
Why do all the things I say
Sound like the stupid things I’ve said before?
Kiss me, I’m dying
Put your hand on my skin
I close my eyes
I need to make a connection
I’m walking on a thin line
I close my eyes
I close my eyes
Touch me, I’m trying
To see inside of your soul
I’ve got this thing
I want to make a correction
I’m not like this all the time
You’ve got this thing
You’ve got this thing
Kiss me, I’m dying
Put your hand on my skin
I close my eyes
I need to have your protection
I close my eyes
I close your eyes
Kiss me, I’m dying
Touch me, I’m trying, ohhh
I’m not like this all the time
I’m not like this all the time
Put your hand on my skin
Put your hand on my skin
Put your hand on my skin
Touch me, I’m trying, ohhh
Put your hand on my skin
Put your hand on my skin
I’m not like this all the time
I’m not like this all the time
I’m not like this all the time

Кожа

(перевод)
Я тебя откуда-то знаю?
Почему ты оставляешь меня желать большего?
Зачем делать все, что я говорю
Похоже на глупости, которые я говорил раньше?
Поцелуй меня, я умираю
Положи руку на мою кожу
Я закрываю глаза
Мне нужно установить соединение
Я иду по тонкой линии
Я закрываю глаза
Я закрываю глаза
Прикоснись ко мне, я пытаюсь
Заглянуть внутрь своей души
у меня есть эта штука
Я хочу внести поправку
Я не такой все время
У тебя есть эта вещь
У тебя есть эта вещь
Поцелуй меня, я умираю
Положи руку на мою кожу
Я закрываю глаза
Мне нужна твоя защита
Я закрываю глаза
Я закрываю тебе глаза
Поцелуй меня, я умираю
Прикоснись ко мне, я пытаюсь, ооо
Я не такой все время
Я не такой все время
Положи руку на мою кожу
Положи руку на мою кожу
Положи руку на мою кожу
Прикоснись ко мне, я пытаюсь, ооо
Положи руку на мою кожу
Положи руку на мою кожу
Я не такой все время
Я не такой все время
Я не такой все время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Frozen ft. Sickick 2021
4 Minutes ft. Timbaland, Justin Timberlake 2008
Hung Up 2005
La Isla Bonita 2021
You'll See 1994
Masterpiece 2011
The Power of Good-Bye 1998
Sorry 2005
Jump 2006
Material Girl 1990
Like a Prayer 1989
Bitch I'm Madonna ft. Nicki Minaj 2015
Vogue 1990
Music 2001
Love Profusion 2003
Secret 1994
Beat Goes On ft. Kanye West 2008
Give It 2 Me 2008
Time Stood Still 1999
Die Another Day 2003

Тексты песен исполнителя: Madonna