Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Inside Out, исполнителя - Madonna. Дата выпуска: 09.03.2015
Язык песни: Английский
Inside Out(оригинал) | Изнутри(перевод на русский) |
| Pull me closer, | Привлеки меня к себе, |
| Full disclosure. | Полное раскрытие. |
| Let it out, let me in, | Выплесни всё и впусти меня, |
| Yeah, on your knees, confess to me. | Да, признайся мне на коленях |
| Every doubt, every sin, | В каждом сомнении, каждом грехе, |
| Yeah, that's how love's supposed to be. | Да, такой и должна быть любовь. |
| - | - |
| I wanna know what you're all about, | Я хочу знать все твои намерения, |
| You're beautiful when you're broken down, | Ты прекрасен, когда надломлен, |
| Let your walls crumble to the ground, | Пусть твои стены рассыплются, |
| Let me love you from the inside out. | Позволь мне любить тебя изнутри. |
| Every scar that you try to hide, | Каждую рану, которую ты пытаешься скрыть, |
| All the dark corners of your mind, | Все тёмные уголки твоего разума — |
| Show me yours, and I'll show you mine, | Покажи их мне, а я покажу свои, |
| Let me love you from the inside out. | Позволь мне любить тебя изнутри. |
| - | - |
| Let's discover | Давай откроем |
| One another. | Друг друга. |
| Kiss me here, touch me there, | Целуй меня здесь, прикоснись ко мне там, |
| Yeah, purest form of ecstasy. | Да, чистейшая форма исступления. |
| Truth or dare, don't be scared, | Правда или вызов? Не бойся, |
| Yeah, let me solve your mystery. | Да, позволь мне разгадать твою загадку. |
| - | - |
| I wanna know what you're all about, | Я хочу знать все твои намерения, |
| You're beautiful when you're broken down, | Ты прекрасен, когда надломлен, |
| Let your walls crumble to the ground, | Пусть твои стены рассыплются, |
| Let me love you from the inside out. | Позволь мне любить тебя изнутри. |
| Every scar that you try to hide, | Каждую рану, которую ты пытаешься скрыть, |
| All the dark corners of your mind, | Все тёмные уголки твоего разума — |
| Show me yours, and I'll show you mine, | Покажи их мне, а я покажу свои, |
| Let me love you from the inside out. | Позволь мне любить тебя изнутри. |
| - | - |
| Let me love you, let me love you from... | Позволь мне любить тебя, позволь любить тебя... |
| Let me love you from the inside out, yeah! | Позволь мне любить тебя изнутри, да! |
| Let me love you, let me love you from... | Позволь мне любить тебя, позволь любить тебя... |
| Let me love you from the inside out, yeah! | Позволь мне любить тебя изнутри, да! |
| - | - |
| Let's cross the line, so far we won't come back, | Давай перейдём черту, мы пока не станем возвращаться, |
| Can't read your mind, I shouldn't have to ask. | Я не могу прочесть твои мысли, и спрашивать не стоило. |
| Cynical smile, time to take off your mask, | Циничная улыбка, пора сорвать с тебя маску, |
| I'm on your side, so let me love you, let me love you. | Я на твоей стороне, так позволь мне любить тебя, позволь любить тебя. |
| Let me love you from the inside out, | Позволь мне любить тебя изнутри, |
| I wanna love you from the inside out. | Я хочу любить тебя изнутри. |
| - | - |
| I wanna know what you're all about, | Я хочу знать все твои намерения, |
| You're beautiful when you're broken down, | Ты прекрасен, когда надломлен, |
| Let your walls crumble to the ground, | Пусть твои стены рассыплются, |
| Let me love you from the inside out. | Позволь мне любить тебя изнутри. |
| Every scar that you try to hide, | Каждую рану, которую ты пытаешься скрыть, |
| All the dark corners of your mind, | Все тёмные уголки твоего разума — |
| Show me yours, and I'll show you mine, | Покажи их мне, а я покажу свои, |
| Let me love you from the inside out. | Позволь мне любить тебя изнутри. |
| - | - |
| I wanna know what you're all about, | Я хочу знать все твои намерения, |
| You're beautiful when you're broken down, | Ты прекрасен, когда надломлен, |
| Let your walls crumble to the ground, | Пусть твои стены рассыплются, |
| Let me love you from the inside out. | Позволь мне любить тебя изнутри. |
| Every scar that you try to hide, | Каждую рану, которую ты пытаешься скрыть, |
| All the dark corners of your mind, | Все тёмные уголки твоего разума — |
| Show me yours, and I'll show you mine, | Покажи их мне, а я покажу свои, |
| Let me love you from the inside out. | Позволь мне любить тебя изнутри. |
| - | - |
| Let me love you, let me love you from... | Позволь мне любить тебя, позволь любить тебя... |
| Let me love you from the inside out, yeah! | Позволь мне любить тебя изнутри, да! |
| Let me love you, let me love you from... | Позволь мне любить тебя, позволь любить тебя... |
| Let me love you from the inside out, yeah! | Позволь мне любить тебя изнутри, да! |
| Let me love you, let me love you from... | Позволь мне любить тебя, позволь любить тебя... |
| Let me love you from the inside out, yeah! | Позволь мне любить тебя изнутри, да! |
| Let me love you, let me love you from... | Позволь мне любить тебя, позволь любить тебя... |
| Let me love you from the inside out, yeah! | Позволь мне любить тебя изнутри, да! |
Inside Out(оригинал) |
| Pull me closer |
| Full disclosure |
| Let it out, let me in, yeah |
| On your knees, confess to me |
| Every doubt, every sin, yeah |
| That’s how love’s supposed to be |
| I wanna know what you’re all about |
| You’re beautiful when you’re broken down |
| Let your walls crumble to the ground |
| Let me love you from the inside out |
| Every scar that you try to hide |
| All the dark corners of your mind |
| Show me yours and I’ll show you mine |
| Let me love you from the inside out (One more time) |
| Let’s discover |
| One another |
| Kiss me here, touch me there, yeah |
| Purest form of ecstasy |
| Truth or dare, don’t be scared, yeah |
| Let me solve your mystery |
| I wanna know what you’re all about |
| You’re beautiful when you’re broken down |
| Let your walls crumble to the ground |
| Let me love you from the inside out |
| Every scar that you try to hide |
| All the dark corners of your mind |
| Show me yours and I’ll show you mine |
| Let me love you from the inside out (One more time) |
| Let me love you from the inside out (One more time) |
| Let me love you from the inside out |
| Let me love you, let me love you from (One more time) |
| Let me love you from the inside out, yeah |
| Let me love you, let me love you from (One more time) |
| Let me love you from the inside out, yeah |
| Let’s cross the line so far we won’t come back |
| Can’t read your mind, I shouldn’t have to ask |
| Cynical smile, time to take off your mask |
| I’m on your side, so let me love you, let me love you |
| (Let me love you from the inside out) |
| (I wanna love you from the inside out) |
| I wanna know what you’re all about |
| You’re beautiful when you’re broken down |
| Let your walls crumble to the ground |
| Let me love you from the inside out |
| Every scar that you try to hide |
| All the dark corners of your mind |
| Show me yours and I’ll show you mine |
| Let me love you from the inside out |
| I wanna know what you’re all about |
| You’re beautiful when you’re broken down |
| Let your walls crumble to the ground |
| Let me love you from the inside out |
| Every scar that you try to hide |
| All the dark corners of your mind |
| Show me yours and I’ll show you mine |
| Let me love you from the inside out |
| Let me love you, let me love you from |
| Let me love you from the inside out, yeah (One more time) |
| Let me love you, let me love you from |
| Let me love you from the inside out, yeah (One more time) |
| Let me love you, let me love you from |
| Let me love you from the inside out, yeah (One more time) |
| Let me love you, let me love you from |
| Let me love you from the inside out, yeah (One more time) |
| (One more time) |
| Let me love you from the inside out, yeah |
наизнанку(перевод) |
| Притяни меня ближе |
| Полное раскрытие |
| Выпустите это, впустите меня, да |
| На коленях признайся мне |
| Каждое сомнение, каждый грех, да |
| Вот какой должна быть любовь |
| Я хочу знать, о чем ты |
| Ты прекрасна, когда разбита |
| Пусть ваши стены рухнут на землю |
| Позволь мне любить тебя изнутри |
| Каждый шрам, который вы пытаетесь скрыть |
| Все темные уголки твоего разума |
| Покажи мне свою, и я покажу тебе свою |
| Позволь мне любить тебя изнутри (еще раз) |
| Давайте узнаем |
| Друг друга |
| Поцелуй меня здесь, прикоснись ко мне там, да |
| Чистейшая форма экстази |
| Правда или действие, не бойся, да |
| Позволь мне разгадать твою тайну |
| Я хочу знать, о чем ты |
| Ты прекрасна, когда разбита |
| Пусть ваши стены рухнут на землю |
| Позволь мне любить тебя изнутри |
| Каждый шрам, который вы пытаетесь скрыть |
| Все темные уголки твоего разума |
| Покажи мне свою, и я покажу тебе свою |
| Позволь мне любить тебя изнутри (еще раз) |
| Позволь мне любить тебя изнутри (еще раз) |
| Позволь мне любить тебя изнутри |
| Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя с (еще раз) |
| Позволь мне любить тебя изнутри, да |
| Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя с (еще раз) |
| Позволь мне любить тебя изнутри, да |
| Давай пересечем черту, пока мы не вернемся |
| Не могу читать твои мысли, мне не нужно спрашивать |
| Циничная улыбка, время снять маску |
| Я на твоей стороне, так позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя |
| (Позвольте мне любить вас изнутри) |
| (Я хочу любить тебя изнутри) |
| Я хочу знать, о чем ты |
| Ты прекрасна, когда разбита |
| Пусть ваши стены рухнут на землю |
| Позволь мне любить тебя изнутри |
| Каждый шрам, который вы пытаетесь скрыть |
| Все темные уголки твоего разума |
| Покажи мне свою, и я покажу тебе свою |
| Позволь мне любить тебя изнутри |
| Я хочу знать, о чем ты |
| Ты прекрасна, когда разбита |
| Пусть ваши стены рухнут на землю |
| Позволь мне любить тебя изнутри |
| Каждый шрам, который вы пытаетесь скрыть |
| Все темные уголки твоего разума |
| Покажи мне свою, и я покажу тебе свою |
| Позволь мне любить тебя изнутри |
| Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя от |
| Позволь мне любить тебя изнутри, да (еще раз) |
| Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя от |
| Позволь мне любить тебя изнутри, да (еще раз) |
| Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя от |
| Позволь мне любить тебя изнутри, да (еще раз) |
| Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя от |
| Позволь мне любить тебя изнутри, да (еще раз) |
| (Еще один раз) |
| Позволь мне любить тебя изнутри, да |