Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How High, исполнителя - Madonna. Дата выпуска: 10.11.2005
Язык песни: Английский
How High(оригинал) | Высокие ставки(перевод на русский) |
| How high are the stakes? | Как ставки высоки? |
| How much fortune can you make? | Богатым сможешь стать ли ты? |
| How high are the stakes? | Как ставки высоки? |
| How much fortune can you make? | Богатым сможешь стать ли ты? |
| - | - |
| It's funny, I spent my whole life wanting to be talked about | Смешно... Всю жизнь хотела я стать знаменитой навсегда. |
| I did it, just about everything to see my name in lights | Я стала! И вряд ли кто-то в мире не знает моё имя. |
| Was it all worth it? And how did I earn it? | Но дорогая милость! Ведь как всего добилась? |
| Nobody's perfect, I guess I deserve it | Никто не совершенен... Я это заслужила. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How high are the stakes? | Как ставки высоки? |
| How much fortune can you make? | Богатым сможешь стать ли ты? |
| Does this get any better? | Поможет ли мне это? |
| Should I carry on? | Продолжать стоит ли? |
| Will it matter when I'm gone? | И мне пора будет уйти, |
| Will any of this matter? | А никому не будет дела? |
| - | - |
| It's funny how everybody mentions my name, they're never very nice | Смешно, как часто моё имя вспоминают. Их отзывы грубы. |
| I took it, just about everything except my own advice | Стерпела. Советы я себе даю про всё, кроме судьбы. |
| Was it all worth it? And how did I earn it? | Но дорогая милось! Ведь как всего добилась? |
| Nobody's perfect, I guess I deserve it | Никто не совершенен... Я это заслужила. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How high are the stakes? | Как ставки высоки? |
| How much fortune can you make? | Богатым сможешь стать ли ты? |
| Does this get any better? | Поможет ли мне это? |
| Should I carry on? | Продолжать стоит ли? |
| Will it matter when I'm gone? | И мне пора будет уйти, |
| Will any of this matter? | А никому не будет дела? |
| - | - |
| How high, does it make a difference? | Всё равно мне, какие ставки. |
| Nothing lasts forever | Ведь ничто не вечно. |
| Should I, will it matter when I'm gone? | Пора и мне будет уйти, |
| Will any of this matter? | А никому не будет дела? |
| - | - |
| How high are the stakes? | Как ставки высоки? |
| How much fortune can you make? | Богатым сможешь стать ли ты? |
| Should I carry on? | Стоит ли продолжать? |
| Will it matter when I'm gone? | Может всем будет плевать? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How high are the stakes? | Как ставки высоки? |
| How much fortune can you make? | Богатым сможешь стать ли ты? |
| Does this get any better? | Поможет ли мне это? |
| Should I carry on? | Продолжать стоит ли? |
| Will it matter when I'm gone? | И мне пора будет уйти, |
| Will any of this matter? | А никому не будет дела? |
| - | - |
| How high are the stakes? | Как ставки высоки? |
| (How high, does it make a difference?) | |
| Nothing lasts forever | Ведь ничто не вечно. |
| Does this get any better? | Поможет ли мне это? |
| Should I carry on? | Продолжать стоит ли? |
| (Should I, will it matter when I'm gone?) | |
| Does it make a difference? | Мне всё равно, какие ставки. |
| Will any of this matter? | Никому не будет дела? |
| How high are the stakes? | Как ставки высоки? |
| How much fortune can you make? | Богатым сможешь стать ли ты? |
| Should I carry on? | Продолжать стоит ли? |
| Will it matter when I'm gone? | Пора и мне будет уйти... |
| - | - |
| How high are the stakes? | Как ставки высоки? |
| How much fortune can you make? | Богатым сможешь стать ли ты? |
| Should I carry on? | Стоит ли продолжать? |
| Will it matter when I'm gone? | Может всем будет плевать? |
| - | - |
How High(оригинал) | Насколько высоки ставки?(перевод на русский) |
| - | - |
| How high are the stakes? | Насколько высоки ставки? |
| How much fortune can you make? | Какое состояние ты можешь сколотить? |
| How high are the stakes? | Насколько высоки ставки? |
| How much fortune can you make? | Какое состояние ты можешь сколотить? |
| - | - |
| It's funny, I spent my whole life wanting to be talked about | Забавно, всю жизнь я хотела прославиться*. |
| I did it, just about everything to see my name in lights | Я сделала почти всё возможное, чтобы увидеть своё имя в огнях. |
| Was it all worth it? And how did I earn it? | Стоила ли игра свеч? Как я это заработала? |
| Nobody's perfect, I guess I deserve it | Никто не совершенен. Думаю, я это заслужила. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How high are the stakes? | Насколько высоки ставки? |
| How much fortune can you make? | Какое состояние ты можешь сколотить? |
| Does this get any better? | Есть ли изменения в лучшую сторону? |
| Should I carry on? | Нужно ли мне продолжать в том же духе? |
| Will it matter when I'm gone? | Будет ли это иметь значение, когда меня не станет? |
| Will any of this matter? | Будет ли хоть что-то иметь значение? |
| - | - |
| It's funny how everybody mentions my name, they're never very nice | Забавно, но упоминая моё имя, люди говорят неприятные вещи. |
| I took it, just about everything except my own advice | Я приняла это, почти всё, кроме моего собственного совета. |
| Was it all worth it? And how did I earn it? | Стоила ли игра свеч? Как я это заработала? |
| Nobody's perfect, I guess I deserve it | Никто не совершенен. Думаю, я это заслужила. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How high are the stakes? | Насколько высоки ставки? |
| How much fortune can you make? | Какое состояние ты можешь сколотить? |
| Does this get any better? | Есть ли изменения в лучшую сторону? |
| Should I carry on? | Нужно ли мне продолжать в том же духе? |
| Will it matter when I'm gone? | Будет ли это иметь значение, когда меня не станет? |
| Will any of this matter? | Будет ли хоть что-то иметь значение? |
| - | - |
| How high, does it make a difference? | Насколько высоки? Имеет ли это значение? |
| Nothing lasts forever | Ничто не вечно. |
| Should I, | Нужно ли мне?.. |
| Will it matter when I'm gone? | Будет ли это что-то значить, когда меня не станет? |
| Will any of this matter? | Будет ли хоть что-то иметь значение? |
| - | - |
| How high are the stakes? | Насколько высоки ставки? |
| How much fortune can you make? | Какое состояние ты можешь сколотить? |
| Should I carry on? | Нужно ли мне продолжать в том же духе? |
| Will it matter when I'm gone? | Будет ли это иметь значение, когда меня не станет? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How high are the stakes? | Насколько высоки ставки? |
| How much fortune can you make? | Какое состояние ты можешь сколотить? |
| Does this get any better? | Есть ли изменения в лучшую сторону? |
| Should I carry on? | Нужно ли мне продолжать в том же духе? |
| Will it matter when I'm gone? | Будет ли это иметь значение, когда меня не станет? |
| Will any of this matter? | Будет ли хоть что-то иметь значение? |
| - | - |
| How high are the stakes? | Насколько высоки ставки? |
| (How high, does it make a difference?) | |
| Nothing lasts forever | Ничто не вечно. |
| Does this get any better? | Есть ли изменения в лучшую сторону? |
| Should I carry on? | Нужно ли мне продолжать в том же духе? |
| (Should I, | (Нужно ли мне?.. |
| Will it matter when I'm gone?) | Будет ли это иметь значение, когда меня не станет?) |
| Does it make a difference? | Имеет ли это значение? |
| Will any of this matter? | Будет ли это иметь значение? |
| How high are the stakes? | Насколько высоки ставки? |
| How much fortune can you make? | Какое состояние ты можешь сколотить? |
| Should I carry on? | Нужно ли мне продолжать в том же духе? |
| Will it matter when I'm gone? | Будет ли это иметь значение, когда меня не станет? |
| - | - |
| How high are the stakes? | Насколько высоки ставки? |
| How much fortune can you make? | Какое состояние ты можешь сколотить? |
| Should I carry on? | Нужно ли мне продолжать в том же духе? |
| Will it matter when I'm gone? | Будет ли это иметь значение, когда меня не станет? |
| - | - |
How High(оригинал) |
| How high are the stakes? |
| How much fortune can you make? |
| How high are the stakes? |
| How much fortune can you make? |
| It’s funny, I spent my whole life wanting to be talked about |
| I did it, just about everything to see my name in lights |
| Was it all worth it? |
| And how did I earn it? |
| Nobody’s perfect, I guess I deserve it |
| How high are the stakes? |
| How much fortune can you make? |
| Does this get any better? |
| Should I carry on? |
| Will it matter when I’m gone? |
| Will any of this matter? |
| It’s funny how everybody mentions my name, they’re never very nice |
| I took it, just about everything except my own advice |
| Was it all worth it? |
| And how did I earn it? |
| Nobody’s perfect, I guess I deserve it |
| How high are the stakes? |
| How much fortune can you make? |
| Does this get any better? |
| Should I carry on? |
| Will it matter when I’m gone? |
| Will any of this matter? |
| How high, does it make a difference? |
| Nothing lasts forever |
| Should I, will it matter when I’m gone? |
| Will any of this matter? |
| How high are the stakes? |
| How much fortune can you make? |
| Should I carry on? |
| Will it matter when I’m gone? |
| How high are the stakes? |
| How much fortune can you make? |
| Does this get any better? |
| Should I carry on? |
| Will it matter when I’m gone? |
| Will any of this matter? |
| How high are the stakes? |
| (How high, does it make a difference?) |
| Nothing lasts forever |
| Does this get any better? |
| Should I carry on? |
| (Should I, will it matter when I’m gone?) |
| Does it make a difference? |
| Will any of this matter? |
| How high are the stakes? |
| How much fortune can you make? |
| Should I carry on? |
| Will it matter when I’m gone? |
| How high are the stakes? |
| How much fortune can you make? |
| Should I carry on? |
| Will it matter when I’m gone? |
Как Высоко(перевод) |
| Насколько высоки ставки? |
| Сколько состояния вы можете сделать? |
| Насколько высоки ставки? |
| Сколько состояния вы можете сделать? |
| Забавно, я всю жизнь хотел, чтобы обо мне говорили |
| Я сделал это, почти все, чтобы увидеть свое имя в свете |
| Стоило ли оно того? |
| И как я это заработал? |
| Никто не идеален, думаю, я этого заслуживаю |
| Насколько высоки ставки? |
| Сколько состояния вы можете сделать? |
| Станет ли это лучше? |
| Должен ли я продолжать? |
| Будет ли это иметь значение, когда я уйду? |
| Будет ли это иметь значение? |
| Забавно, как все упоминают мое имя, они никогда не бывают очень милыми |
| Я взял его, почти все, кроме собственного совета |
| Стоило ли оно того? |
| И как я это заработал? |
| Никто не идеален, думаю, я этого заслуживаю |
| Насколько высоки ставки? |
| Сколько состояния вы можете сделать? |
| Станет ли это лучше? |
| Должен ли я продолжать? |
| Будет ли это иметь значение, когда я уйду? |
| Будет ли это иметь значение? |
| Насколько высоко, это имеет значение? |
| Ничто не вечно |
| Должен ли я, будет ли это иметь значение, когда я уйду? |
| Будет ли это иметь значение? |
| Насколько высоки ставки? |
| Сколько состояния вы можете сделать? |
| Должен ли я продолжать? |
| Будет ли это иметь значение, когда я уйду? |
| Насколько высоки ставки? |
| Сколько состояния вы можете сделать? |
| Станет ли это лучше? |
| Должен ли я продолжать? |
| Будет ли это иметь значение, когда я уйду? |
| Будет ли это иметь значение? |
| Насколько высоки ставки? |
| (Как высоко, это имеет значение?) |
| Ничто не вечно |
| Станет ли это лучше? |
| Должен ли я продолжать? |
| (Должен ли я, будет ли это иметь значение, когда я уйду?) |
| Есть ли разница? |
| Будет ли это иметь значение? |
| Насколько высоки ставки? |
| Сколько состояния вы можете сделать? |
| Должен ли я продолжать? |
| Будет ли это иметь значение, когда я уйду? |
| Насколько высоки ставки? |
| Сколько состояния вы можете сделать? |
| Должен ли я продолжать? |
| Будет ли это иметь значение, когда я уйду? |