Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни HeartBreakCity, исполнителя - Madonna. Дата выпуска: 09.03.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
HeartBreakCity(оригинал) | Город Разочарований(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Cut me down the middle, | Ты разрубил меня напополам, |
| Fucked me up a little, | Слегка задурил мне голову, |
| You said I was your queen, | Ты говорил, что я твоя королева, |
| I tried to give you everything, | Я старалась дать тебе всё, |
| And now you want your freedom. | А теперь ты хочешь назад свою свободу. |
| You got just what you came for, | Ты получил то, за чем пришёл: |
| A bit of fame and fortune, | Толику славы и богатства, |
| Now I'm no longer needed. | Я больше не нужна тебе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You said it was over, wanted it to end, | Ты говорил, что всё кончено, ты сам этого хотел, |
| Then you had the nerve to say that we could still be friends. | А после тебе хватило наглости заявить, что мы можем остаться друзьями. |
| You had a few secrets, I was never told, | У тебя есть парочка тайн, которые ты не рассказывал мне, |
| Now everyone's talking, and I'm the last to know. | А теперь все говорят о них, и лишь я узнаю последней. |
| Now I'm in the middle of Heartbreak City, | Сейчас я посреди Города Разочарований, |
| ‘Cause I'm in the middle of a world not pretty. | Ведь я посреди не самого приятного мира. |
| Your clever game got the best of me, | Твоя хитрая игра выжала из меня всё лучшее, |
| But you ain't gonna get the rest of me, | Но остальное ты не получишь, |
| ‘Cause I'm in Heartbreak City. | Ведь я в Городе Разочарований. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Tore me into pieces, | Разорвал меня на части |
| Didn't have no damn reason, | Безо всякой причины, |
| I let you in my house, | Я впустила тебя в свой дом, |
| You helped yourself to everything, | И ты воспользовался всем, |
| And left me with your mess. | А мне оставил хлам после себя. |
| I curse the day we met, | Я проклинаю день нашей встречи, |
| Your memory is haunting me, | Воспоминания о тебе преследуют меня, |
| I wish I could forget. | Хотела бы я избавиться от них. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You said it was over, wanted it to end, | Ты говорил, что всё кончено, ты сам этого хотел, |
| Then you had the nerve to say that we could still be friends. | А после тебе хватило наглости заявить, что мы можем остаться друзьями. |
| You had a few secrets, I was never told, | У тебя есть парочка тайн, которые ты не рассказывал мне, |
| Now everyone's talking, and I'm the last to know. | А теперь все говорят о них, и лишь я узнаю последней. |
| Now I'm in the middle of Heartbreak City, | Сейчас я посреди Города Разочарований, |
| ‘Cause I'm in the middle of a world not pretty. | Ведь я посреди не самого приятного мира. |
| Your clever game got the best of me, | Твоя хитрая игра выжала из меня всё лучшее, |
| But you ain't gonna get the rest of me, | Но остальное ты не получишь, |
| ‘Cause I'm in Heartbreak City, | Ведь я в Городе Разочарований, |
| And it's not that pretty. | А это не слишком приятно. |
HeartBreakCity(оригинал) |
| Cut me down the middle |
| Fucked me up a little |
| You said I was your queen |
| I tried to give you everything |
| And now you want your freedom |
| You got just what you came for |
| A bit of fame and fortune |
| Now I’m no longer needed |
| You said it was over, wanted it to end |
| Then you had the nerve to say that we could still be friends |
| You had a few secrets I was never told |
| Now everyone’s talking and I’m the last to know |
| Now I’m in the middle of Heartbreak City (Heartbreak City) |
| 'Cuz I’m in the middle of a world not pretty (world not pretty) |
| Your clever game got the best of me (best of me) |
| But you ain’t gonna get the rest of me (rest of me) |
| 'Cuz I’m in Heartbreak City |
| Tore me into pieces |
| Didn’t have no damn reason |
| I let you in my house |
| You helped yourself to everything |
| And left me with your mess |
| I curse the day we met |
| Your memory is haunting me |
| I wish I could forget |
| You said it was over, wanted it to end |
| Then you had the nerve to say that we could still be friends |
| You had a few secrets I was never told |
| Now everyone’s talking and I’m the last to know |
| I’m in the middle of Heartbreak City (Heartbreak City) |
| 'Cuz I’m in the middle of a world not pretty (world not pretty) |
| Your clever game got the best of me (best of me) |
| But you ain’t gonna get the rest of me (rest of me) |
| 'Cuz I’m in Heartbreak City |
| And it’s not that pretty |
Город разбитых сердец(перевод) |
| Сократите меня посередине |
| Облажался немного |
| Ты сказал, что я твоя королева |
| Я пытался дать тебе все |
| И теперь ты хочешь свободы |
| Вы получили именно то, за чем пришли |
| Немного славы и богатства |
| Теперь я больше не нужен |
| Вы сказали, что все кончено, хотели, чтобы это закончилось |
| Тогда у тебя хватило наглости сказать, что мы все еще можем быть друзьями. |
| У тебя было несколько секретов, о которых я никогда не рассказывал |
| Теперь все говорят, и я последний, кто узнает |
| Сейчас я в центре Города разбитых сердец (Города разбитых сердец). |
| «Потому что я посреди некрасивого мира (некрасивого мира) |
| Твоя умная игра взяла надо мной лучшее (лучшее во мне) |
| Но ты не получишь остальную часть меня (остальную часть меня) |
| «Потому что я в городе разбитых сердец |
| Разорвал меня на части |
| Не было никакой чертовой причины |
| Я впустил тебя в свой дом |
| Вы помогли себе во всем |
| И оставил меня со своим беспорядком |
| Я проклинаю тот день, когда мы встретились |
| Твоя память преследует меня |
| Хотел бы я забыть |
| Вы сказали, что все кончено, хотели, чтобы это закончилось |
| Тогда у тебя хватило наглости сказать, что мы все еще можем быть друзьями. |
| У тебя было несколько секретов, о которых я никогда не рассказывал |
| Теперь все говорят, и я последний, кто узнает |
| Я в центре Города разбитых сердец (Города разбитых сердец) |
| «Потому что я посреди некрасивого мира (некрасивого мира) |
| Твоя умная игра взяла надо мной лучшее (лучшее во мне) |
| Но ты не получишь остальную часть меня (остальную часть меня) |
| «Потому что я в городе разбитых сердец |
| И это не так красиво |