Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Graffiti Heart, исполнителя - Madonna. Дата выпуска: 15.03.2015
Язык песни: Английский
Graffiti Heart(оригинал) | Сердце-граффити(перевод на русский) |
| If graffiti on the wall changed anything at all, | Если бы граффити на стене что-то меняло, |
| Then it would be illegal. | Оно было бы незаконным. |
| As the skies go away, what would your body say? | Что скажет твоё тело, когда небо уплывёт, |
| Don't ever hide your feelings. | Никогда не скрывай своих чувств! |
| - | - |
| Don't ever try to take my freedom! | Даже не пытайтесь отнять у меня свободу! |
| Your imperfections, this world needs them. | Твои несовершенства нужны этому миру. |
| - | - |
| What do you got? Show me your Basquiat, | Что у тебя есть? Покажи мне своего Баския, |
| He didn't keep it all to himself. | Он не держал всё в себе. |
| Even with heat out on the street he died | Даже на улице вместе с Ки́том, он умер, |
| Fighting, so you can do it as well. | Боровшись, как можешь и ты! |
| - | - |
| Love is pain and pain is art, | Любовь — страдание, а страдание — искусство, |
| Show me your graffiti heart! | Покажи мне своё сердце-граффити! |
| Love is pain and pain is art, | Любовь — страдание, а страдание — искусство, |
| Show me your graffiti heart! | Покажи мне своё сердце-граффити! |
| - | - |
| Frida showed her feelings, painting from the ceiling | Фрида показала свои чувства, рисуя с потолка |
| Back in the beginning. | В самом начале. |
| Nothing's what it seems, she painted all her dreams, | Всё не то, чем кажется, она написала все свои мечты, |
| Made her own reality. | Создала собственную реальность. |
| - | - |
| Don't ever try to take my freedom! | Даже не пытайтесь отнять у меня свободу! |
| Your imperfections, this world needs them. | Твои несовершенства нужны этому миру. |
| - | - |
| What do you got? Show me your Basquiat, | Что у тебя есть? Покажи мне своего Баския, |
| He didn't keep it all to himself. | Он не держал всё в себе. |
| Even with heat out on the street he died | Даже на улице вместе с Ки́том, он умер, |
| Fighting, so you can do it as well. | Боровшись, как можешь и ты! |
| - | - |
| Love is pain and pain is art, | Любовь — страдание, а страдание — искусство, |
| Show me your graffiti heart! | Покажи мне своё сердце-граффити! |
| Love is pain and pain is art, | Любовь — страдание, а страдание — искусство, |
| Show me your graffiti heart! | Покажи мне своё сердце-граффити! |
| - | - |
| We can break down and take down, | Мы можем прогнуться, нас могут сломить, |
| But they can't destroy our history. | Но им не уничтожить нашу историю. |
| This wall, it must fall | Эта стена должна пасть, |
| To make room for our masterpiece. | Чтобы освободить место для нашего шедевра. |
| - | - |
| Love is pain and pain is art, | Любовь — страдание, а страдание — искусство, |
| Show me your graffiti heart! | Покажи мне своё сердце-граффити! |
| Love is pain and pain is art, | Любовь — страдание, а страдание — искусство, |
| Show me your graffiti heart! | Покажи мне своё сердце-граффити! |
| - | - |
| If graffiti on the wall changed anything at all, | Если бы граффити на стене что-то меняло, |
| Then it would be illegal. | Оно было бы незаконным. |
| - | - |
Graffiti Heart(оригинал) |
| If graffiti on the wall changed anything at all |
| Then it would be illegal |
| If scars could go away |
| What would your body say |
| Don’t ever hide your feelings |
| Ohh don’t ever try to take my freedom |
| Ohh your imperfections, this world needs them |
| What do you got, show me your Basquiat |
| He didn’t keep it all to himself |
| Even with Keith out on the street, he died fighting |
| So you can do it as well |
| Love is paint and paint is art |
| Show me your graffiti heart |
| Love is paint and paint is art |
| Show me your graffiti heart |
| Frida showed her feelings |
| Painting from the ceiling |
| Back in the beginning |
| Nothing’s what it seems |
| She didn’t paint her dreams |
| Just do her own reality |
| Ohh don’t ever try to take my freedom |
| Ohh your imperfections, this world needs them |
| What do you got, show me your Basquiat |
| He didn’t keep it all to himself |
| Even with Keith out on the street, he died fighting |
| So you can do it as well |
| Love is paint and paint is art |
| Show me your graffiti heart |
| Love is paint and paint is art |
| Show me your graffiti heart |
| We can break down and take down |
| But they can’t destroy our history |
| This wall, it must fall |
| To make room for our masterpiece |
| Love is paint and paint is art |
| Show me your graffiti heart |
| Love is paint and paint is art |
| Show me your graffiti heart |
| If graffiti on the wall changed anything at all |
| Then it would be illegal |
Граффити Сердце(перевод) |
| Если бы граффити на стене что-то изменили |
| Тогда это будет незаконно |
| Если бы шрамы могли уйти |
| Что бы сказало твое тело |
| Никогда не скрывай своих чувств |
| О, никогда не пытайся забрать мою свободу |
| О, твои недостатки, они нужны этому миру. |
| Что у тебя есть, покажи мне свой Баския |
| Он не держал все это в себе |
| Даже когда Кит был на улице, он погиб, сражаясь |
| Так что вы тоже можете это сделать |
| Любовь — это краска, а краска — это искусство |
| Покажи мне свое граффити сердце |
| Любовь — это краска, а краска — это искусство |
| Покажи мне свое граффити сердце |
| Фрида показала свои чувства |
| Картина с потолка |
| Назад в начало |
| Все не так, как кажется |
| Она не рисовала свои мечты |
| Просто сделай ее собственную реальность |
| О, никогда не пытайся забрать мою свободу |
| О, твои недостатки, они нужны этому миру. |
| Что у тебя есть, покажи мне свой Баския |
| Он не держал все это в себе |
| Даже когда Кит был на улице, он погиб, сражаясь |
| Так что вы тоже можете это сделать |
| Любовь — это краска, а краска — это искусство |
| Покажи мне свое граффити сердце |
| Любовь — это краска, а краска — это искусство |
| Покажи мне свое граффити сердце |
| Мы можем сломать и снести |
| Но они не могут уничтожить нашу историю |
| Эта стена, она должна упасть |
| Чтобы освободить место для нашего шедевра |
| Любовь — это краска, а краска — это искусство |
| Покажи мне свое граффити сердце |
| Любовь — это краска, а краска — это искусство |
| Покажи мне свое граффити сердце |
| Если бы граффити на стене что-то изменили |
| Тогда это будет незаконно |