Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God Control, исполнителя - Madonna. Дата выпуска: 13.06.2019
Язык песни: Английский
God Control(оригинал) | Божий контроль(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Everybody knows the damn truth | Все знают чёртову правду. |
| Our nation lied, we lost respect | Наша нация солгала, мы потеряли уважение, |
| When we wake up, what can we do? | Когда мы проснёмся, что мы сможем сделать? |
| Get the kids ready, take them to school | Собрать детей, отвезти их в школу. |
| Everybody knows they don't have a chance | Все знают, что у них нет шанса |
| To get a decent job, to have a normal life | Получить достойную работу, иметь нормальную жизнь, |
| When they talk reforms, it makes me laugh | Когда говорят о реформах – это смешит меня. |
| They pretend to help, it makes me laugh | Они делают вид, что помогают – это смешит меня. |
| I think I understand why people get a gun | Кажется, я понимаю, почему люди покупают оружие. |
| I think I understand why we all give up | Кажется, я понимаю, почему мы все сдаёмся. |
| Every day they have a kind of victory | Каждый день у них как победа. |
| Blood of innocence, spread everywhere | Кровь невинных пролита повсюду. |
| They say that we need love | Говорят, что нам нужна любовь, |
| But we need more than this | Но нам нужно больше, чем это. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We lost God control | Мы потеряли Божий контроль! |
| We lost God control | Мы потеряли Божий контроль! |
| We lost God control | Мы потеряли Божий контроль! |
| We lost God control | Мы потеряли Божий контроль! |
| - | - |
| [Interlude:] | [Интерлюдия:] |
| This is your wake-up call | Это тревожный звоночек для тебя! |
| I'm like your nightmare | Я будто твой ночной кошмар, |
| I'm here to start your day | Я здесь, чтобы начать твой день. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| This is your wake-up call | Это тревожный звоночек для тебя! |
| We don't have to fall | Мы не должны падать! |
| A new democracy | Новая демократия, |
| God and pornography | Бог и порнография. |
| A new democracy | Новая демократия. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| People think that I'm insane | Люди думают, что я сумасшедшая. |
| The only gun is in my brain | Единственный пистолет – у меня в мозгу. |
| Each new birth, it gives me hope | Каждое новое рождение даёт мне надежду, |
| That's why I don't smoke that dope | Поэтому я не курю эту траву! |
| Insane people think I am | Сумасшедшие люди думают, что это не так. |
| Brain inside my only friend | Мозг – единственный мой друг, |
| Hope it gives me birth each new | Даёт мне надежду заново родиться, |
| That dope I don't smoke, it's true | Поэтому я правда не курю траву! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Everybody knows the damn truth | Все знают чёртову правду. |
| Everybody knows the damn truth (Wake up!) | Все знают чёртову правду . |
| We need to | Мы должны... |
| Wake up! | Проснуться! |
| We need to | Мы должны... |
| Make up! | Принять! |
| It's a hustle, yeah | Это просто суета, да! |
| It's a hustle | Это просто суета. |
| It's a con | Это просто жульничество! |
| It's a hustle | Это просто суета. |
| It's a weird kind of energy | Это непонятная энергия, |
| A bizarre thing that happens to be | Нечто причудливое, что на поверку оказывается |
| An abnormal fraternity | Нездоровым братством, |
| And I feel more than sympathy | И я испытываю больше, чем просто сочувствие. |
| We got to | Мы должны... |
| Wake up! | Проснуться! |
| We need to | Мы должны... |
| Make up! | Принять! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| People think that I'm insane | Люди думают, что я сумасшедшая. |
| The only gun is in my brain | Единственный пистолет – у меня в мозгу. |
| Each new birth, it gives me hope | Каждое новое рождение даёт мне надежду, |
| That's why I don't smoke that dope | Поэтому я не курю эту траву! |
| Insane people think I am | Сумасшедшие люди думают, что это не так. |
| Brain inside my only friend | Мозг – единственный мой друг, |
| Hope it gives me birth each new | Даёт надежду заново родиться, |
| That dope I don't smoke, it's true | Поэтому я правда не курю траву! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Everybody knows the damn truth | Все знают чёртову правду, |
| Everybody knows the damn truth | Все знают чёртову правду. |
| We got to | Мы должны... |
| Wake up! | Проснуться! |
| Ah (Ah), Ah (Ah) | Ай . |
| - | - |
| [Interlude:] | [Интерлюдия:] |
| A new democracy! | Новая демократия! |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| Everybody knows the damn truth | Все знают чёртову правду. |
| Our nation lied, we've lost respect | Наша нация солгала, мы потеряли уважение, |
| When we wake up, what can we do? | Когда мы проснёмся, что мы сможем сделать? |
| Get the kids ready, take them to school | Собрать детей, отвезти их в школу. |
| Everybody knows they don't have a chance | Все знают, что у них нет шанса, |
| Get a decent job, have a normal life | Получить достойную работу, иметь нормальную жизнь, |
| When they talk reforms, it makes me laugh | Когда говорят о реформах – это смешит меня. |
| They pretend to help, it makes me laugh | Они делают вид, что помогают – это смешит меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We lost God control | Мы потеряли Божий контроль! |
| We lost God control | Мы потеряли Божий контроль! |
| We lost God control | Мы потеряли Божий контроль! |
| We lost God control | Мы потеряли Божий контроль! |
| We lost God control | Мы потеряли Божий контроль! |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Wake up! | Проснитесь! |
God Control(оригинал) |
| Everybody knows the damn truth |
| Our nation lied, and lost respect |
| When we wake up, what can we do? |
| Get the kids ready, take them to school |
| Everybody knows they don’t have a chance |
| To get a decent job, to have a normal life |
| When they talk reforms, it makes me laugh |
| They pretend to help, it makes me laugh |
| I think I understand why people get a gun |
| I think I understand why we all give up |
| Every day they have a kind of victory |
| Blood of innocence, spread everywhere |
| They say that we need love |
| But we need more than this |
| We lost God control |
| We lost God control |
| We lost God control |
| We lost God control |
| This is your wake-up call |
| I’m like your nightmare |
| I’m here to start your day |
| This is your wake-up call |
| We don’t have to fall |
| A new democracy |
| God and pornography |
| A new democracy |
| People think that I’m insane |
| The only gun is in my brain |
| Each new birth, it gives me hope |
| That’s why I don’t smoke that dope |
| Insane people think I am |
| Brain inside my only friend |
| Hope it gives me birth each new |
| That dope I don’t smoke it’s true |
| Everybody knows the damn truth |
| Everybody knows the damn truth, wake up |
| We need to wake up, wake up, wake up, wake up |
| Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up |
| We need to wake up, wake up, wake up, wake up |
| Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up |
| It’s a hustle, yeah |
| It’s a hustle |
| It’s a con |
| It’s a hustle |
| It’s a weird kind of energy |
| A bizarre thing that happens to be |
| An abnormal fraternity |
| And I feel more than sympathy |
| We need to wake up, wake up, wake up, wake up |
| Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up |
| We need to wake up, wake up, wake up, wake up |
| Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up |
| People think that I’m insane |
| The only gun is in my brain |
| Each new birth, it gives me hope |
| That’s why I don’t smoke that dope |
| Insane people think I am |
| Brain inside my only friend |
| Hope it gives me birth each new |
| That dope I don’t smoke it’s true |
| Everybody knows the damn truth |
| Everybody knows the damn truth |
| We need to wake up, wake up, wake up, wake up |
| Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up |
| Wake up |
| Ah, ah, ah, ah… |
| A new democracy |
| Everybody knows the damn truth |
| Our nation lied, we’ve lost respect |
| When we wake up, what can we do? |
| Get the kids ready, take them to school |
| Everybody knows they don’t have a chance |
| To get a decent job, to have a normal life |
| When they talk reforms, it makes me laugh |
| They pretend to help, it makes me laugh |
| We lost God control |
| We lost God control |
| We lost God control |
| We lost God control |
| We lost God control |
| Wake up, wake up, wake up, wake up |
| Wake up, wake up, wake up, wake up |
| Wake up, wake up, wake up, wake up |
| Wake up, wake up, wake up, wake up |
| Wake up, wake up, wake up, wake up |
| Wake up, wake up, wake up, wake up |
| Wake up, wake up, wake up, wake up |
| Wake up, wake up, wake up, wake up |
Божий контроль(перевод) |
| Все знают чертову правду |
| Наша нация солгала и потеряла уважение |
| Когда мы просыпаемся, что мы можем делать? |
| Подготовь детей, отведи их в школу |
| Все знают, что у них нет шансов |
| Чтобы получить достойную работу, чтобы иметь нормальную жизнь |
| Когда они говорят о реформах, я смеюсь |
| Они притворяются, что помогают, это заставляет меня смеяться |
| Я думаю, что понимаю, почему люди берут оружие |
| Думаю, я понимаю, почему мы все сдаемся |
| Каждый день у них какая-то победа |
| Кровь невиновности, разлитая повсюду |
| Они говорят, что нам нужна любовь |
| Но нам нужно больше, чем это |
| Мы потеряли контроль Бога |
| Мы потеряли контроль Бога |
| Мы потеряли контроль Бога |
| Мы потеряли контроль Бога |
| Это ваш звонок для пробуждения |
| Я как твой кошмар |
| Я здесь, чтобы начать твой день |
| Это ваш звонок для пробуждения |
| Нам не нужно падать |
| Новая демократия |
| Бог и порнография |
| Новая демократия |
| Люди думают, что я сумасшедший |
| Единственный пистолет в моем мозгу |
| Каждое новое рождение дает мне надежду |
| Вот почему я не курю эту дурь |
| Безумцы думают, что я |
| Мозг внутри моего единственного друга |
| Надеюсь, это дает мне рождение каждого нового |
| Этот наркотик я не курю, это правда |
| Все знают чертову правду |
| Все знают чертову правду, проснись. |
| Нам нужно проснуться, проснуться, проснуться, проснуться |
| Проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись |
| Нам нужно проснуться, проснуться, проснуться, проснуться |
| Проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись |
| Это суета, да |
| Это суета |
| это афера |
| Это суета |
| Это странный вид энергии |
| Странная вещь, которая случается |
| Ненормальное братство |
| И я чувствую больше, чем сочувствие |
| Нам нужно проснуться, проснуться, проснуться, проснуться |
| Проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись |
| Нам нужно проснуться, проснуться, проснуться, проснуться |
| Проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись |
| Люди думают, что я сумасшедший |
| Единственный пистолет в моем мозгу |
| Каждое новое рождение дает мне надежду |
| Вот почему я не курю эту дурь |
| Безумцы думают, что я |
| Мозг внутри моего единственного друга |
| Надеюсь, это дает мне рождение каждого нового |
| Этот наркотик я не курю, это правда |
| Все знают чертову правду |
| Все знают чертову правду |
| Нам нужно проснуться, проснуться, проснуться, проснуться |
| Проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись |
| Проснись |
| Ах ах ах ах… |
| Новая демократия |
| Все знают чертову правду |
| Наша нация солгала, мы потеряли уважение |
| Когда мы просыпаемся, что мы можем делать? |
| Подготовь детей, отведи их в школу |
| Все знают, что у них нет шансов |
| Чтобы получить достойную работу, чтобы иметь нормальную жизнь |
| Когда они говорят о реформах, я смеюсь |
| Они притворяются, что помогают, это заставляет меня смеяться |
| Мы потеряли контроль Бога |
| Мы потеряли контроль Бога |
| Мы потеряли контроль Бога |
| Мы потеряли контроль Бога |
| Мы потеряли контроль Бога |
| Проснись, проснись, проснись, проснись |
| Проснись, проснись, проснись, проснись |
| Проснись, проснись, проснись, проснись |
| Проснись, проснись, проснись, проснись |
| Проснись, проснись, проснись, проснись |
| Проснись, проснись, проснись, проснись |
| Проснись, проснись, проснись, проснись |
| Проснись, проснись, проснись, проснись |