Перевод текста песни Easy Ride - Madonna

Easy Ride - Madonna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Easy Ride, исполнителя - Madonna. Песня из альбома American Life, в жанре Электроника
Дата выпуска: 20.04.2003
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Easy Ride

(оригинал)

Лёгкие пути

(перевод на русский)
I want the good lifeЯ хочу хорошей жизни,
But I don't want an easy rideНо не ищу легких путей.
What I want is to work for itВсе, что я хочу — это работать над этим,
Feel the blood and sweat on my fingertipsЧувствовать кровь и пот на кончиках пальцев,
That's what I want for meВот все, что я хочу для себя.
--
I want to know everythingЯ хочу знать все,
Maybe someday I willИ, возможно, когда-нибудь буду.
What I want is to find my placeВсе, что я хочу, — этой найти свое место,
Breathe the air and feel the sun on my children's faceВдыхать воздух и чувствовать солнце на лицах своих детей,
That's what I wantВот все, чего я хочу.
--
I go round and round just like a circleЯ хожу, как по кругу,
I can see a clearer pictureИ могу видеть более ясную картину.
When I touch the ground I come full circleКогда я касаюсь земли, я прохожу полный круг
To my place and I am homeК своему дому, и я дома,
I am homeЯ дома...
--
I want to let go of all disappointment that's waiting for meЯ хочу отпустить все разочарования, что ждут меня,
What I want is to live foreverЯ хочу жить вечно,
Not defined by time and spaceВне рамок времени и пространства
It's a lonely placeВ одиноком месте...
That's what I wantВот, чего я хочу...
--
I go round and round just like a circleЯ хожу, как по кругу,
I can see a clearer pictureИ могу видеть более ясную картину.
When I touch the ground I come full circleКогда я касаюсь земли, я прохожу полный круг
To my place and I am homeК своему дому, и я дома,
I am homeЯ дома...
--

Easy Ride

(оригинал)
I want the good life
But I don’t want an easy ride
What I want is to work for it
Feel the blood and sweat on my fingertips
That’s what I want for me
I want to know everything
Maybe someday I will
What I want is to find my place
Breathe the air and feel
The sun on my children’s face
That’s what I want
I go round and round just like a circle
I can see a clearer picture
When I touch the ground I come full circle
To my place and I am home
I am home
I want to let go of all disappointment
That’s waiting for me
What I want is to live forever
Not defined by time and space
It’s a lonely place
That’s what I want
I go round and round just like a circle
I can see a clearer picture
When I touch the ground I come full circle
To my place and I am home
I am home
I go round and round just like a circle
I can see a clearer picture
When I touch the ground I come full circle
To my place and I am home
I am home
I go round and round just
Round and round just

Легкая поездка

(перевод)
Я хочу хорошей жизни
Но я не хочу легкой езды
Я хочу работать на это
Почувствуй кровь и пот на кончиках пальцев
Это то, что я хочу для себя
Я хочу все знать
Может быть, когда-нибудь я
Я хочу найти свое место
Вдохните воздух и почувствуйте
Солнце на лице моих детей
Это то, что я хочу
Я хожу по кругу, как по кругу
Я вижу более четкое изображение
Когда я касаюсь земли, я совершаю полный круг
К себе домой и я дома
Я дома
Я хочу отпустить все разочарования
Это ждет меня
Я хочу жить вечно
Не определяется временем и пространством
Это одинокое место
Это то, что я хочу
Я хожу по кругу, как по кругу
Я вижу более четкое изображение
Когда я касаюсь земли, я совершаю полный круг
К себе домой и я дома
Я дома
Я хожу по кругу, как по кругу
Я вижу более четкое изображение
Когда я касаюсь земли, я совершаю полный круг
К себе домой и я дома
Я дома
Я хожу по кругу просто
Круглый и круглый просто
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Frozen ft. Sickick 2021
4 Minutes ft. Timbaland, Justin Timberlake 2008
Hung Up 2005
La Isla Bonita 2021
You'll See 1994
Masterpiece 2011
The Power of Good-Bye 1998
Sorry 2005
Jump 2006
Material Girl 1990
Like a Prayer 1989
Bitch I'm Madonna ft. Nicki Minaj 2015
Vogue 1990
Music 2001
Love Profusion 2003
Secret 1994
Beat Goes On ft. Kanye West 2008
Give It 2 Me 2008
Time Stood Still 1999
Die Another Day 2003

Тексты песен исполнителя: Madonna