Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dark Ballet, исполнителя - Madonna. Дата выпуска: 13.06.2019
Язык песни: Английский
Dark Ballet(оригинал) | Мрачный балет(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| It's a beautiful life, but I'm not concerned | Эта жизнь прекрасна, но меня это не волнует. |
| It's a beautiful dream, but a dream is earned | Эта мечта прекрасна, но эту мечту нужно заслужить. |
| I can dress like a boy, I can dress like a girl | Я могу одеваться как парень, могу одеваться как девушка. |
| Keep your beautiful words, 'cause I'm not concerned | Приберегите свои красивые слова, ведь всё это меня не волнует. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause your world is such a shame | Ведь ваш мир так жалок! |
| 'Cause your world's obsessed with fame | Ведь ваш мир одержим славой! |
| 'Cause your world's in so much pain | Ведь в вашем мире так много боли! |
| 'Cause your world is... | Ведь ваш мир... |
| 'Cause your world is up in flames | Ведь ваш мир горит в огне! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| It's a beautiful plan (Hmm), but I'm not concerned (Oh, yeah) | Этот план прекрасен . |
| It's a beautiful game (Hmm) that I never learned | Это прекрасная игра , в которую я никогда не училась играть. |
| People tell me to shut my mouth (Shut your mouth) | Люди просят меня замолчать , |
| That I might get burned | Говорят, что я могу обжечься. |
| Keep your beautiful lies (Hmm) 'cause I'm not concerned | Приберегите свою красивую ложь , ведь меня всё это не волнует. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause your world is such a shame | Ведь ваш мир так жалок! |
| 'Cause your world's obsessed with fame | Ведь ваш мир одержим славой! |
| 'Cause your world's in so much pain | Ведь в вашем мире так много боли! |
| 'Cause your world is... | Ведь ваш мир... |
| 'Cause your world is... | Ведь ваш мир горит в огне! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I will not denounce the things that I have said | Я не откажусь от своих слов. |
| I will not renounce my faith in my sweet Lord | Я не отрекусь от веры в моего дорогого Господа Бога. |
| He has chosen me to fight against the English | Он выбрал меня для борьбы против англичан. |
| And I'm not afraid at all to die 'cause I believe him | Я совсем не боюсь умереть, ведь я верю Ему. |
| God is on my side and I'll be his bride | Бог на моей стороне, и я стану Его невестой. |
| I am not afraid 'cause I have faith in him | Я не боюсь, ведь у меня есть вера в Него. |
| You can cut my hair and throw me in a jail cell | Вы можете отрезать мои волосы и бросить меня в тюремную камеру, |
| Say that I'm a witch and burn me at the stake | Можете сказать, что я — ведьма, и сжечь меня на костре. |
| It's all a big mistake | Всё это большая ошибка. |
| Don't you know to doubt him is a sin? | Разве вы не знали, что сомневаться в Нём — это грех? |
| I won't give in | Я не сдамся! |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| They are so naive | Они так наивны! |
| They think we are not aware of their crimes | Они думают, что мы ничего знаем об их преступлениях. |
| We know, but we are just not ready to act | Мы всё знаем, но мы просто не готовы действовать. |
| The storm isn't in the air, it's inside of us | Буря не в воздухе, буря внутри нас. |
| I want to tell you about love and loneliness | Я хочу рассказать вам о любви и одиночестве, |
| But it's getting late now | Но сейчас уже поздно. |
| Can't you hear outside of your Supreme hoodie, the wind that's beginning to howl? | Разве вы в своих худи Supreme не слышите, как ветер начинает завывать? |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| It's a beautiful life | Это прекрасная жизнь... |
| - | - |
Dark Ballet(оригинал) |
| It's a beautiful life |
| But I'm not concerned |
| It's a beautiful dream |
| But a dream is earned |
| I can dress like a boy |
| I can dress like a girl |
| Keep your beautiful words |
| 'Cause I'm not concerned |
| 'Cause your world is such a shame |
| 'Cause your world's obsessed with fame |
| 'Cause your world's in so much pain |
| 'Cause your world is |
| 'Cause your world is |
| Up in flames |
| It's a beautiful plan |
| But I'm not concerned (Oh yeah) |
| It's a beautiful game |
| That I never learned |
| People tell me to shut my mouth (Shut your mouth) |
| That I might get burned |
| Keep your beautiful lies |
| 'Cause I'm not concerned |
| 'Cause your world is such a shame |
| 'Cause your world's obsessed with fame |
| 'Cause your world's in so much pain |
| 'Cause your world is |
| 'Cause your world is |
| I will not denounce the things that I have said |
| I will not renounce my faith in my sweet Lord |
| He has chosen me to fight against the English |
| And I'm not afraid at all to die 'cause I believe in Him |
| God is on my side and I'll be His bride |
| I am not afraid 'cause I have faith in Him |
| You can cut my hair and throw me in a jail cell |
| Say that I'm a witch and burn me at the stake |
| It's all a big mistake |
| Don't you know to doubt Him is a sin? |
| I won't give in |
| They are so naive |
| They think we're not aware of their crimes |
| We know |
| But we're just not ready to act |
| The storm isn't in the air |
| It's inside of us |
| I want to tell you about love and loneliness |
| But it's getting late now |
| Can't you hear outside of your Supreme hoodie |
| The wind that's beginning to howl? |
| It's a beautiful life |
| (перевод) |
| Жизнь прекрасна |
| Но я не беспокоюсь |
| Это прекрасный сон |
| Но мечта заработана |
| Я могу одеваться как мальчик |
| Я могу одеваться как девушка |
| Сохрани свои красивые слова |
| Потому что я не обеспокоен |
| Потому что твой мир такой позор |
| Потому что твой мир одержим славой |
| Потому что в твоем мире так много боли |
| Потому что твой мир |
| Потому что твой мир |
| В огне |
| Это прекрасный план |
| Но меня это не волнует (о да) |
| Это красивая игра |
| Что я так и не узнал |
| Люди говорят мне заткнуться (заткнись) |
| Что я могу обжечься |
| Держи свою красивую ложь |
| Потому что я не обеспокоен |
| Потому что твой мир такой позор |
| Потому что твой мир одержим славой |
| Потому что в твоем мире так много боли |
| Потому что твой мир |
| Потому что твой мир |
| Я не буду осуждать то, что я сказал |
| Я не отрекусь от своей веры в моего милого Господа |
| Он выбрал меня для борьбы с англичанами. |
| И я совсем не боюсь умереть, потому что я верю в Него |
| Бог на моей стороне, и я буду Его невестой |
| Я не боюсь, потому что я верю в Него |
| Ты можешь постричь меня и бросить в тюремную камеру. |
| Скажи, что я ведьма, и сожги меня на костре. |
| Это все большая ошибка |
| Разве ты не знаешь, что сомневаться в Нем — это грех? |
| я не сдамся |
| они такие наивные |
| Они думают, что мы не знаем об их преступлениях |
| Мы знаем |
| Но мы просто не готовы действовать |
| Буря не в воздухе |
| Это внутри нас |
| Я хочу рассказать тебе о любви и одиночестве |
| Но уже поздно |
| Разве ты не слышишь за пределами своей худи Supreme |
| Ветер, который начинает выть? |
| Жизнь прекрасна |