Перевод текста песни Sur les doigts de la main - Madame Monsieur, Joyce Jonathan

Sur les doigts de la main - Madame Monsieur, Joyce Jonathan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sur les doigts de la main, исполнителя - Madame Monsieur. Песня из альбома Tandem, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 25.06.2020
Лейбл звукозаписи: Low Wood
Язык песни: Французский

Sur les doigts de la main

(оригинал)
J’sais pas si ma vie sera longue
Je sais pas quand j’aurai des enfants
Si on jouera sur les ondes
Si je serai toujours dans tes plans
Le temps passe
Les années laissées, les premières fois
Tout a glissé, j’y ai même pas pensé (Pas pensé)
Ça fait cinq, quatre, trois, deux, un (Mmh-mmh-mmh)
C’qu’il nous faut, c’est trois fois rien
Entre le début et la fin
Y a des milliers de matins
Quelques amours, dix mille humains
Trop de temps dans la salle de bain
Entre le début et la fin
Mais tout c’qu’on en retient
Tient sur les doigts de la main, oh-oh-oh
Tient sur les doigts de la main
J’sais pas si j’resterai blonde
Je sais pas si je serai la même
Déménager de monde
Et trouver le moyen de rester zen
Le temps passe
Les assiettes cassées, les cœurs brisés
Tout a glissé mais j’ai rien manqué (Rien manqué)
Ça fait cinq, quatre, trois, deux, un (Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh)
C’qu’il nous faut c’est trois fois rien (C'est trois fois rien)
Entre le début et la fin
Y a des milliers de refrains
Quelques amours, dix mille humains
Trop de temps dans la salle de bain
Entre le début et la fin
Mais tout c’qu’on en retient
Tient sur les doigts de la main, oh-oh-oh
Entre le début et la fin
Y a des milliers de matins
Quelques amours, dix mille humains
Trop de temps dans la salle de bain
Entre le début et la fin
Mais tout c’qu’on en retient
Tient sur les doigts de la main, oh-oh-oh
Tient sur les doigts de la main, oh-oh-oh
Mmh-mmh-mmh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Tient sur les doigts de la main

На пальцах рук

(перевод)
Я не знаю, будет ли моя жизнь долгой
Я не знаю, когда у меня будут дети
Если мы будем играть в эфире
Если я всегда буду в твоих планах
Время проходит
Остались годы, первые времена
Все проскользнуло, даже не подумал об этом (не подумал об этом)
Прошло пять, четыре, три, два, один (Ммм-мм-мм)
Что нам нужно, это трижды ничего
Между началом и концом
Есть тысячи утра
Немного любви, десять тысяч человек
Слишком много времени в ванной
Между началом и концом
Но все, что мы помним
Поместиться на пальцах руки, о-о-о
Держится на пальцах рук
Я не знаю, останусь ли я блондинкой
Я не знаю, буду ли я таким же
Выезд из людей
И найти способ остаться дзен
Время проходит
Разбитые тарелки, разбитые сердца
Все проскользнуло, но я ничего не пропустил (ничего не пропустил)
Прошло пять, четыре, три, два, один (мм-мм-мм-мм-мм)
Нам нужно трижды ничего (трижды ничего)
Между началом и концом
Есть тысячи хоров
Немного любви, десять тысяч человек
Слишком много времени в ванной
Между началом и концом
Но все, что мы помним
Поместиться на пальцах руки, о-о-о
Между началом и концом
Есть тысячи утра
Немного любви, десять тысяч человек
Слишком много времени в ванной
Между началом и концом
Но все, что мы помним
Поместиться на пальцах руки, о-о-о
Поместиться на пальцах руки, о-о-о
Мм-м-м-м-м
Ох ох ох
Ох ох ох
Держится на пальцах рук
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'amour l'amour l'amour 2016
Comme un voleur ft. Jeremy Frerot 2020
Ça ira 2012
Ne me brûle pas 2018
L'heure avait sonné 2011
Quelqu'un pour toi 2021
Les p'tites jolies choses 2022
On 2018
Comme une reine 2018
Comment ça va ft. Jok'air 2020
Terre inconnue ft. Black M 2020
Ça vaut la peine 2018
Je me jette à l'eau 2016
Botero 2012
Les gens heureux ft. Madame Monsieur 2019
Le bonheur 2016
Tourner la page 2018
Je ne sais pas 2011
Qui sait 2018
Les filles d'aujourd'hui ft. Vianney 2016

Тексты песен исполнителя: Madame Monsieur
Тексты песен исполнителя: Joyce Jonathan

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Bandelero 2007
With My Pistol 2013
Looking For Another Pure Love 1972
Christmas Day 2023
Notify Anyway 2023
That Old Gang of Mine 2001
Miss Me When I'm Gone ft. That Girl Georgie 2017
Krata Me 2014
Shout It Loud 2012
This Could Be Us ft. Modestep, Virtual Riot 2022