Перевод текста песни Mad Love - Mabel

Mad Love - Mabel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mad Love, исполнителя - Mabel. Песня из альбома High Expectations, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.08.2019
Лейбл звукозаписи: Mabel McVey
Язык песни: Английский

Mad Love

(оригинал)

Безумная любовь

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Boy, you lookin' like my typeПарень, ты в моём вкусе,
But tell me, can you hit it right?Но скажи, ты сможешь развлечь меня в постели?
'Cause if I let you in tonightВедь если мы проведём с тобой вместе ночь,
You better put it do-do-down, do-do-downТебе придётся как следует по-по-постараться, по-по-постараться.
Now we do without the talkА теперь нам не нужны слова,
I ain't playing anymoreЯ больше не играю.
You heard me when I said beforeТы слышал, когда я сказала:
You better put it do-do-down, do-do-downТебе придётся как следует по-по-постараться, по-по-постараться.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Made me sayЗаставил меня говорить,
You know what I like, like, like, likeТы знаешь, что я люблю, люблю, люблю,
Come put your body on mine, mine, mine, mineДавай, опустись своим телом на моё, моё, моё, моё,
Keep it up all night, night, night, nightМы не будем спать всю ночь, ночь, ночь, ночь,
Don't let me down, do-do-downНе подведи меня, по-по-подведи.
--
[Chorus:][Припев:]
All night give me mad loveДари мне безумную любовь всю ночь напролёт,
All night give me mad loveДари мне безумную любовь всю ночь напролёт,
All night give me mad loveДари мне безумную любовь всю ночь напролёт,
Yeah, don't let me down, do-do-downДа, не подведи меня, по-по-подведи.
All night give me mad love (Give me mad love)Дари мне безумную любовь всю ночь напролёт ,
All night give me mad love (Give me mad love)Дари мне безумную любовь всю ночь напролёт ,
All night give me mad love (Give me mad love)Дари мне безумную любовь всю ночь напролёт ,
Yeah, don't let me down, do-do-downДа, не подведи меня, по-подведи.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
You come over, we could chillКогда ты приходишь, мы можем просто расслабиться,
Tell each other how we feelСказать другу другу, как у нас дела.
But, baby, you know I love the thrillНо, милый, ты знаешь, мне нравится возбуждение,
When you put it do-do-down, do-do-downКогда ты ублажаешь меня, у-ублажаешь.
I'ma ride on my ownЯ гуляю сама по себе,
But with you I'm in the zoneНо с тобой я всегда в ударе,
One shot, don't let it goУ тебя только один шанс, не упусти его,
You better put it do-do-down, do-do-downСмотри не по-по-подведи меня, по-по-подведи.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Made me sayЗаставил меня говорить,
You know what I like, like, like, likeТы знаешь, что я люблю, люблю, люблю,
Come put your body on mine, mine, mine, mineДавай, опустись своим телом на моё, моё, моё, моё,
Keep it up all night, night, night, nightМы не будем спать всю ночь, ночь, ночь, ночь,
Don't let me down, do-do-downНе подведи меня, по-по-подведи.
--
[Chorus:][Припев:]
All night give me mad loveДари мне безумную любовь всю ночь напролёт,
All night give me mad loveДари мне безумную любовь всю ночь напролёт,
All night give me mad loveДари мне безумную любовь всю ночь напролёт,
Yeah, don't let me down, do-do-downДа, не подведи меня, по-по-подведи.
All night give me mad love (Give me mad love)Дари мне безумную любовь всю ночь напролёт ,
All night give me mad love (Give me mad love)Дари мне безумную любовь всю ночь напролёт ,
All night give me mad love (Give me mad love)Дари мне безумную любовь всю ночь напролёт ,
Yeah, don't let me down, do-do-downДа, не подведи меня, по-подведи.
--
[Bridge:][Переход:]
If I back up, can you handle?Если я захочу продолжения, ты справишься?
Get it all night, give me mad loveЯ хочу тебя всю ночь, подари мне безумную любовь,
Don't be too nice, better man upНе надо быть слишком милым, веди себя как мужик,
No, don't let me down, do-do-downНет, не подведи меня, по-по-подведи меня.
If I back up, can you handle?Если я захочу ещё, ты справишься?
Get it all night, give me mad loveЯ хочу тебя всю ночь, подари мне безумную любовь,
Don't be too nice, better man upНе надо быть слишком милым, веди себя как мужик,
No, don't let me down, do-do-downНет, не подведи меня, по-по-подведи меня.
--
[Chorus:][Припев:]
All night give me mad loveДари мне безумную любовь всю ночь напролёт,
All night give me mad loveДари мне безумную любовь всю ночь напролёт,
All night give me mad loveДари мне безумную любовь всю ночь напролёт,
Yeah, don't let me down, do-do-downДа, не подведи меня, по-по-подведи.
All night give me mad love (Give me mad love)Дари мне безумную любовь всю ночь напролёт ,
All night give me mad love (Give me mad love)Дари мне безумную любовь всю ночь напролёт ,
All night give me mad love (Give me mad love)Дари мне безумную любовь всю ночь напролёт ,
Yeah, don't let me down, do-do-downДа, не подведи меня, по-подведи.
--
[Outro:][Конец:]
Made me sayЗаставил меня говорить,
You know what I like, like, like, likeТы знаешь, что я люблю, люблю, люблю,
Come put your body on mine, mine, mine, mineДавай, опустись своим телом на моё, моё, моё, моё,
Keep it up all night, night, night, nightМы не будем спать всю ночь, ночь, ночь, ночь,
Don't let me down, do-do-downНе подведи меня, по-по-подведи.
If I back up, can you handle? (You know what I like, like, like, like)Если я захочу продолжения, ты справишься?
Get it all night, give me mad love (Come with your body on mine, mine, mine, mine)Я хочу тебя всю ночь, подари мне безумную любовь ,
Don't be too nice, better man up (Keep it up all night, night, night, night)Не надо быть слишком милым, веди себя как мужик
No, don't let me down, do-do-downНет, не подведи меня, по-по-подведи меня.

Mad Love

(оригинал)
Boy, you're lookin' like my type
But tell me, can you hit it right?
'Cause if I let you in tonight
You better put it da-da-down da-da-down
Now we do without the talk
I ain't playin' any more
You heard me when I said before
You better put it da-da-down da-da-down
Make me say you the one I like, like, like, like
Come put your body on mine, mine, mine, mine
Keep it up all night, night, night, night
Don't let me down da-da-down
All night give me mad love
All night give me mad love
All night give me mad love
Yeah, don't let me down da-da-down
All night give me mad love
All night give me mad love
All night give me mad love
Yeah, don't let me down da-da-down
Yo, come over, we can chill
Tell each other how we feel
But, baby, know I love the thrill
When you put it da-da-down da-da-down
I'm alright on my own
But with you I'm in the zone
One shot, don't let it go
You better put it da-da-down da-da-down
Make me say you the one I like, like, like, like
Come put your body on mine, mine, mine, mine
Keep it up all night, night, night, night
Don't let me down da-da-down
All night give me mad love
All night give me mad love
All night give me mad love
Yeah, don't let me down da-da-down
All night give me mad love
All night give me mad love
All night give me mad love
Yeah, don't let me down da-da-down
If I back up, can you handle?
Get it all night, give me mad love
Don't be too nice, feel the mad love
Now don't let me down da-da-down
If I back up, can you handle?
Get it all night, give me mad love
Don't be too nice, feel the mad love
Now don't let me down da-da-down
All night give me mad love
All night give me mad love
All night give me mad love
Yeah, don't let me down da-da-down
All night give me mad love
All night give me mad love
All night give me mad love
Yeah, don't let me down da-da-down
Make me say you the one I like, like, like, like
Come put your body on mine, mine, mine, mine
Keep it up all night, night, night, night
Don't let me down da-da-down
If I back up, can you handle?
Get it all night, give me mad love
Don't be too nice, feel the mad love
Yeah, don't let me down da-da-down

Безумная Любовь

(перевод)
Мальчик, ты выглядишь как мой тип
Но скажи мне, ты можешь правильно попасть?
Потому что, если я позволю тебе сегодня вечером
Лучше положи это да-да-да-да-да-да
Теперь мы обходимся без разговоров
я больше не играю
Вы слышали меня, когда я сказал раньше
Лучше положи это да-да-да-да-да-да
Заставь меня сказать, что ты тот, кто мне нравится, нравится, нравится, нравится
Приди, положи свое тело на мое, мое, мое, мое
Продолжайте в том же духе всю ночь, ночь, ночь, ночь
Не подведи меня да-да-вниз
Всю ночь дари мне безумную любовь
Всю ночь дари мне безумную любовь
Всю ночь дари мне безумную любовь
Да, не подведи меня да-да-да
Всю ночь дари мне безумную любовь
Всю ночь дари мне безумную любовь
Всю ночь дари мне безумную любовь
Да, не подведи меня да-да-да
Эй, приходи, мы можем расслабиться
Расскажите друг другу, что мы чувствуем
Но, детка, знай, я люблю острые ощущения.
Когда вы положите его да-да-вниз, да-да-вниз
я в порядке сам по себе
Но с тобой я в зоне
Один выстрел, не отпускай
Лучше положи это да-да-да-да-да-да
Заставь меня сказать, что ты тот, кто мне нравится, нравится, нравится, нравится
Приди, положи свое тело на мое, мое, мое, мое
Продолжайте в том же духе всю ночь, ночь, ночь, ночь
Не подведи меня да-да-вниз
Всю ночь дари мне безумную любовь
Всю ночь дари мне безумную любовь
Всю ночь дари мне безумную любовь
Да, не подведи меня да-да-да
Всю ночь дари мне безумную любовь
Всю ночь дари мне безумную любовь
Всю ночь дари мне безумную любовь
Да, не подведи меня да-да-да
Если я отступлю, ты справишься?
Получите это всю ночь, дайте мне безумную любовь
Не будь слишком милым, почувствуй безумную любовь
Теперь не подведи меня да-да-да
Если я отступлю, ты справишься?
Получите это всю ночь, дайте мне безумную любовь
Не будь слишком милым, почувствуй безумную любовь
Теперь не подведи меня да-да-да
Всю ночь дари мне безумную любовь
Всю ночь дари мне безумную любовь
Всю ночь дари мне безумную любовь
Да, не подведи меня да-да-да
Всю ночь дари мне безумную любовь
Всю ночь дари мне безумную любовь
Всю ночь дари мне безумную любовь
Да, не подведи меня да-да-да
Заставь меня сказать, что ты тот, кто мне нравится, нравится, нравится, нравится
Приди, положи свое тело на мое, мое, мое, мое
Продолжайте в том же духе всю ночь, ночь, ночь, ночь
Не подведи меня да-да-вниз
Если я отступлю, ты справишься?
Получите это всю ночь, дайте мне безумную любовь
Не будь слишком милым, почувствуй безумную любовь
Да, не подведи меня да-да-да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Call Me Up 2019
God Is A Dancer ft. Mabel 2020
Selfish Love ft. KAMILLE 2019
Ring Ring ft. Mabel, Rich The Kid 2019
Tick Tock ft. Mabel, 24kGoldn 2020
Boyfriend 2019
Bedroom 2017
Let Them Know 2021
Loneliest Time Of Year 2021
My Boy My Town 2015
Finders Keepers ft. Kojo Funds 2019
I Wish ft. Mabel 2021
OK (Anxiety Anthem) 2019
Bad Behaviour 2019
Cigarette ft. Mabel, Stefflon Don 2019
Fine Line ft. Not3s 2019
Put Your Name On It 2019
Take It Home 2021
Not Sayin' 2019
We Don't Say... 2019

Тексты песен исполнителя: Mabel