Перевод текста песни Holes In The Sky - M83, HAIM

Holes In The Sky - M83, HAIM
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holes In The Sky, исполнителя - M83.
Дата выпуска: 16.03.2015
Язык песни: Английский

Holes in the Sky

(оригинал)

Брешь в небесах

(перевод на русский)
Arms to the groundОружие на землю.
Far from the riversВдали от рек.
Grace in our tearsМилосердие в наших слезах.
High on a feverЖар сводит с ума,
Somebody heal me from my painКто-нибудь, избавьте меня от боли.
I'm reaching closerЯ приближаюсь,
My stars dive lowerМои звезды нависают надо мной,
Filling up lost memoriesЗаставляя вспомнить позабытое.
--
Holes in the skyБрешь в небесах,
Pierced by the fireПронзенных огнем.
Somebody tell me this is realКто-нибудь, скажите мне, что я не сплю.
--
Hands to the sky, I am a dreamerРуки к небу, я мечтательница.
We build the hopeМы строим надежду,
We are believersМы верим.
Somebody free me from my chainsКто-нибудь, освободите меня от цепей.
I'm reaching closerЯ приближаюсь,
My stars dive lowerМои звезды нависают надо мной,
Filling up my memoriesЗаставляя вспомнить позабытое.
--
Holes in the skyБрешь в небесах,
Pierced by the fireПронзенных огнем.
Somebody pull me from the darkКто-нибудь, скажите мне, что я не сплю.
--
Arms to the groundОружие на землю.
Far from the riversВдали от рек.
Somebody heal me from my painКто-нибудь, избавьте меня от боли.
--
Hands to the sky (hands to the sky)Руки к небу ,
I am a dreamer (I am a dreamer)Я мечтатель, ,
Somebody free me from my chains (free me from my chains)Кто-нибудь, освободите меня от цепей .

Holes In The Sky

(оригинал)
Arms to the ground
Far from the rivers
Grace in our tears
High on a fever
Somebody heal me from my pain
I’m reaching closer
My stars have lowered
Filling up lost memories
Holes in the sky
Pierced by the fire
Somebody tell me this is real
Hands to the sky
I am a dreamer
We build the hope
We are believers
Somebody free me from my chains
Arms to the ground
Far from the rivers
Somebody heal me from my pain
Hands to the sky
I am a dreamer
Somebody free me from my chains
(перевод)
Руки на землю
Вдали от рек
Благодать в наших слезах
Высокая лихорадка
Кто-нибудь, исцелите меня от моей боли
Я приближаюсь
Мои звезды понизились
Заполнение потерянных воспоминаний
Дыры в небе
Пронзенный огнем
Кто-нибудь, скажите мне, что это реально
Руки к небу
Я - мечтатель
Мы строим надежду
Мы верующие
Кто-нибудь, освободите меня от моих цепей
Руки на землю
Вдали от рек
Кто-нибудь, исцелите меня от моей боли
Руки к небу
Я - мечтатель
Кто-нибудь, освободите меня от моих цепей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meltdown ft. Lorde, Pusha T, Q-Tip 2014
Midnight City 2011
no body, no crime ft. HAIM 2021
Wait 2011
Now I'm In It 2021
Solitude 2016
The Wire 2012
My Tears Are Becoming a Sea 2011
Outro 2011
Falling 2012
Do It, Try It 2016
If I Could Change Your Mind 2012
Saturdays ft. HAIM 2018
Go! ft. Mai Lan 2016
Walkway Blues 2016
Moonchild 2014
Want You Back 2017
We Own The Sky 2015
Don't Save Me 2012
I Need You 2022

Тексты песен исполнителя: M83
Тексты песен исполнителя: HAIM