Перевод текста песни Coulda Been - Lupe Fiasco

Coulda Been - Lupe Fiasco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coulda Been, исполнителя - Lupe Fiasco.
Дата выпуска: 11.05.2017
Язык песни: Английский

Coulda Been

(оригинал)
And they say, and they say
And they say, and they say, they say, they say
They say … y’know a lot of stuff, y’know what I mean?
Don’t know what I coulda been
If I wasn’t doin' this thing right here
Shit, yo
If I wasn’t rappin', I’d probably be wrastlin'
Hand-to-hand grapplin' on the corner of Madison
Or real-estatin', tryin' to sell you a mansion
Or rollerbladin', doin' 360 flatspins
Or I’d probably be flippin' a burger
Attemptin' a murder, or paralyzed sippin' on Gerber
I could be workin' at Jewels, chain-snatchin', jerkin' your jewels
Homeless, workin' for food
I might be cleanin' your pool, teachin' your school, preachin' to fools
Leechin', smokin' weed to be cool
At DMVs, holdin' lines up
Or wind up in line-ups, time’s up
Full of holes in a hole in a fine tux
Out on parole, out of control, holdin' your dime up
I could be lazy, sittin' on your couch
Or I could be crazy, cussin' pigeons out
I could be hustlin' bags, strugglin' bad
If I wasn’t up in the lab, shit, I just might be
Cuttin' your grass, walkin' your dog
Pumpin' your gas, or nothin' at all
I could be hustlin' bags, strugglin' bad
If I wasn’t up in the lab, shit, I just might be
Cuttin' your grass, walkin' your dog
Pumpin' your gas, or nothin' at all
I could be thankin' the Academy
A friend of the family, your man deliverin' bail
Or I could be the man that delivers your mail
Or I could be takin' the stand, trickin' on L
This could be my third life, on my third strike
On my third wife, or garbage on my first mic
I could’ve got off easy, that nigga deserved life
Or the Orkin man, searchin' for termites
I could be stickin' up convenience stores
Or twistin' up what you fiendin' for
Gettin' buck with the meanest whores that been givin' up
On top of a buildin', leanin' forward, with no wings to soar with
They could’ve kidnapped my daughters
Been extorted for a couple of Porsches
I might be drunk from the Mo', stumblin' slow
Someone to know, runnin' the show, or shovelin' snow, shit
I could be hustlin' bags, strugglin' bad
If I wasn’t up in the lab, shit, I just might be
Cuttin' your grass, walkin' your dog
Pumpin' your gas, or nothin' at all
I could be hustlin' bags, strugglin' bad
If I wasn’t up in the lab, shit, I just might be
Cuttin' your grass, walkin' your dog
Pumpin' your gas, or nothin' at all
I could be startin', guardin', or plantin' a garden, or security guardin'
Or I could be starvin' and eatin' out your garbage
And found stardom starrin' in sitcoms with Martin
I could’ve been marchin' with Martin
Handcuffed, North Face over the face with no comment
I might not even be dark-skinned
I might not even be conscious, comatose from a overdose
A R&B singer blowin' the notes
A tailor sewin' a coat, a sailor rowin' a boat
I could’ve boxed a little, fought for the title
Lost and lost my vitals on the way to the hospital
I could’ve lost my business
Won the lotto and lost my ticket
I could be the last one to cross the finish, shit
I could be you, I could be him
You could be me, we all got a job to do
Shit, I just might be
Cuttin' your grass, walkin' your dog
Pumpin' your gas, or nothin' at all
I could be hustlin' bags, strugglin' bad
If I wasn’t up in the lab, shit, I just might be
Cuttin' your grass, walkin' your dog
Pumpin' your gas, or nothin' at all
I could be hustlin' bags, strugglin' bad
If I wasn’t up in the lab, shit, I just might be
Cuttin' your grass, walkin' your dog
Pumpin' your gas, or nothin' at all

Может Быть

(перевод)
И они говорят, и они говорят
И они говорят, и говорят, говорят, говорят
Они говорят... ты много чего знаешь, понимаешь, о чем я?
Не знаю, кем я мог быть
Если бы я не делал это прямо здесь
Дерьмо, йоу
Если бы я не читал рэп, я бы, наверное, боролся
Рукопашный бой на углу Мэдисона
Или недвижимость, пытаясь продать вам особняк
Или кататься на роликах, делать 360 плоских вращений
Или я бы, наверное, перевернул гамбургер
Попытка убийства или парализованный потягивание Гербера
Я мог бы работать в драгоценностях, хватать цепи, дергать твои драгоценности
Бездомный, работаю на еду
Я мог бы чистить ваш бассейн, преподавать в вашей школе, проповедовать дуракам
Leechin ', курить травку, чтобы быть крутым
В DMV выстраиваются очереди
Или оказаться в очереди, время вышло
Полный дыр в дыре в прекрасном смокинге
Условно-досрочное освобождение, вышедшее из-под контроля, держи свою копейку
Я мог бы быть ленивым, сижу на твоем диване
Или я мог бы быть сумасшедшим, ругать голубей
Я мог бы торговать сумками, плохо бороться
Если бы я не был в лаборатории, черт, я мог бы быть
Стрижешь траву, гуляешь с собакой
Качайте свой газ или вообще ничего
Я мог бы торговать сумками, плохо бороться
Если бы я не был в лаборатории, черт, я мог бы быть
Стрижешь траву, гуляешь с собакой
Качайте свой газ или вообще ничего
Я мог бы поблагодарить Академию
Друг семьи, твой мужчина доставляет залог
Или я мог бы быть человеком, который доставляет вашу почту
Или я мог бы занять позицию, обмануть L
Это может быть моя третья жизнь, мой третий удар
На моей третьей жене, или мусор на моем первом микрофоне
Я мог бы легко отделаться, этот ниггер заслужил жизнь
Или человек Оркин, ищущий термитов
Я мог бы застрять в круглосуточных магазинах
Или крути то, за что ты борешься
Получаешь деньги с самыми подлыми шлюхами, которые сдавались.
На вершине здания, наклонившись вперед, без крыльев, чтобы парить
Они могли похитить моих дочерей
У меня вымогали пару Порше
Я мог бы быть пьян от Мо, спотыкаясь медленно
Кто-то, кого нужно знать, руководит шоу или убирает снег, дерьмо
Я мог бы торговать сумками, плохо бороться
Если бы я не был в лаборатории, черт, я мог бы быть
Стрижешь траву, гуляешь с собакой
Качайте свой газ или вообще ничего
Я мог бы торговать сумками, плохо бороться
Если бы я не был в лаборатории, черт, я мог бы быть
Стрижешь траву, гуляешь с собакой
Качайте свой газ или вообще ничего
Я мог бы начинать, охранять, или сажать сад, или охранять
Или я мог бы голодать и есть твой мусор
И нашел звезду в комедийных сериалах с Мартином
Я мог бы маршировать с Мартином
В наручниках, Северная стена на лице без комментариев
Возможно, я даже не темнокожий
Я мог бы даже не быть в сознании, в коме от передозировки
Певец R&B дует ноты
Портной шьет пальто, матрос гребет на лодке
Я мог бы немного боксировать, бороться за титул
Потерял и потерял жизненно важные органы по дороге в больницу
Я мог потерять свой бизнес
Выиграл в лотерею и потерял свой билет
Я мог бы быть последним, кто пересечет финиш, дерьмо
Я мог бы быть тобой, я мог бы быть им
Ты мог бы быть мной, у всех нас есть работа
Черт, я просто мог бы быть
Стрижешь траву, гуляешь с собакой
Качайте свой газ или вообще ничего
Я мог бы торговать сумками, плохо бороться
Если бы я не был в лаборатории, черт, я мог бы быть
Стрижешь траву, гуляешь с собакой
Качайте свой газ или вообще ничего
Я мог бы торговать сумками, плохо бороться
Если бы я не был в лаборатории, черт, я мог бы быть
Стрижешь траву, гуляешь с собакой
Качайте свой газ или вообще ничего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Battle Scars (with Guy Sebastian) ft. Guy Sebastian 2012
Touch The Sky ft. Lupe Fiasco 2005
Daydreamin' ft. Jill Scott 2006
Words I Never Said ft. Skylar Grey 2011
Shining Down ft. Matthew Santos 2009
Superstar 2006
Jonylah Forever 2018
The Show Goes On 2011
WAV Files 2018
BREAK THE CHAIN ft. Eric Turner, Sway 2011
We All Want the Same Thing ft. Lupe Fiasco, Akil Dasan 2007
Kick, Push 2006
Deliver 2015
Letting Go ft. Sarah Green 2011
Prisoner 1 & 2 ft. Ayesha Jaco 2015
Hey Lupe 2020
Mural 2015
The Instrumental ft. Jonah Matranga 2006
Old School Love ft. Ed Sheeran 2013
Always Shine (feat. Lupe Fiasco and Bilal) ft. Lupe Fiasco, Bilal 2012

Тексты песен исполнителя: Lupe Fiasco