Перевод текста песни Girls from California - Lucie Silvas

Girls from California - Lucie Silvas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girls from California, исполнителя - Lucie Silvas. Песня из альбома E.G.O., в жанре Поп
Дата выпуска: 23.08.2018
Лейбл звукозаписи: Thirty Tigers
Язык песни: Английский

Girls from California

(оригинал)
Maybe it rains too much where I’m from
Maybe he thinks I’m not his kind of fun
Maybe the stars won’t align
Or they don’t wanna shine on me
I don’t wanna row with the wind like the waves
I’m only warm on a cold winter’s day
No matter how hard I try
Nothing like he wants me to be
Oh, he only wants those girls from California
(He only wants those kind of girls)
Beach-blanket doves that’ll carry his heart away
(He only wants those kind of girls)
Blue eyes, golden hair
Sun on the skin like it’s always been there
He only wants those girls from California
Of California
If I could see myself playing the part
I’d light him up like Hollywood Boulevard
I’d put the salt in the sweet
Put the street lights to sleep for awhile
Maybe it’s oceans that keep us apart
Maybe he’s just too afraid of the dark
'Cause when he walks around
There is never a cloud in the sky
Oh, no
Oh, he only wants those girls from California
(He only wants those kind of girls)
Beach-blanket doves that’ll carry his heart away
(He only wants those kind of girls)
Blue eyes, golden hair
Sun on the skin like it’s always been there
He only wants those girls from California
Oh, he only wants those girls from California
(Ooh) Oh

Девушки из Калифорнии

(перевод)
Может быть, там, откуда я, слишком много дождя
Может быть, он думает, что я не его развлечение
Может звезды не сойдутся
Или они не хотят светить на меня
Я не хочу грести с ветром, как волны
Мне тепло только в холодный зимний день
Как бы я ни старался
Ничего похожего на то, что он хочет, чтобы я был
О, ему нужны только те девушки из Калифорнии
(Он хочет только таких девушек)
Голуби на пляже, которые унесут его сердце
(Он хочет только таких девушек)
Голубые глаза, золотые волосы
Солнце на коже, как будто оно всегда было там
Ему нужны только те девушки из Калифорнии
Калифорнии
Если бы я мог видеть себя играющим роль
Я бы зажег его, как Голливудский бульвар
я бы положил соль в сладкое
Усыпите уличные фонари на некоторое время
Может быть, это океаны, которые разделяют нас
Может быть, он просто слишком боится темноты
Потому что, когда он ходит
В небе никогда не бывает облаков
О, нет
О, ему нужны только те девушки из Калифорнии
(Он хочет только таких девушек)
Голуби на пляже, которые унесут его сердце
(Он хочет только таких девушек)
Голубые глаза, золотые волосы
Солнце на коже, как будто оно всегда было там
Ему нужны только те девушки из Калифорнии
О, ему нужны только те девушки из Калифорнии
(Ооо) О
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Même Si (What You're Made Of) ft. Grégory Lemarchal 2006
The Only Ones ft. Lucie Silvas 2006
Même si ft. Lucie Silvas 2006
Breathe In 2003
Already Gone 2005
Counting 2005
Cool Down 2021
Passionate You 2005
Alone 2005
What You're Made Of 2006
E.G.O. 2018
First Rate Heartbreak 2018
Change My Mind 2018
Everytime I Think Of You ft. Lucie Silvas 2011
The Longer We're Apart 2003
Don't Look Back 2003
The Game Is Won 2003
Home Truths 2021
Sinking In 2005
Everything Looks Beautiful 2018

Тексты песен исполнителя: Lucie Silvas