Перевод текста песни Quanto è bella quanto è cara - L'elisir d'amore - Luciano Pavarotti, Гаэтано Доницетти, Leone Magiera

Quanto è bella quanto è cara - L'elisir d'amore - Luciano Pavarotti, Гаэтано Доницетти, Leone Magiera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quanto è bella quanto è cara - L'elisir d'amore, исполнителя - Luciano Pavarotti. Песня из альбома Vincerò!, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: Replay Music Special
Язык песни: Итальянский

Quanto è bella quanto è cara - L'elisir d'amore

(оригинал)
Quanto è bella, quanto è cara!
Più la vedo, e più mi piace…
ma in quel cor non son capace
lieve affetto ad inspirar.
Essa legge, studia, impara…
non vi ha cosa ad essa ignota…
Io son sempre un idiota,
io non so che sospirar.
Chi la mente mi rischiara?
Chi m’insegna a farmi amar?

Как красиво, как это дорого - эликсир любви

(перевод)
Как красиво, как дорого!
Чем больше я его вижу, тем больше он мне нравится...
но на это сердце я не способен
легкая привязанность к вдоху.
Читает, учится, учится...
в нем нет ничего неизвестного...
Я всегда идиот,
Я не знаю, что вздыхать.
Кто просветляет мой разум?
Кто учит меня заставлять себя любить?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020
Lucia Di Lammermoor ft. Inva Mula, Гаэтано Доницетти 1997
Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima" ft. English Chamber Orchestra, Richard Bonynge, Гаэтано Доницетти 2020
Mamma ft. Ricky Martin 1998
Caruso 2020
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Leoncavallo: Pagliacci / Act 1 - "Vesti la giubba" ft. Wiener Volksopernorchester, Leone Magiera 2019
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina" ft. New Philharmonia Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2006
L'elisir d'amore, Act II, Scene 8: "Una furtiva lagrima" (Nemorino) ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra, Гаэтано Доницетти 2015
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Bizet: Carmen, WD 31, Act II - La fleur que tu m'avais jetée ft. Wiener Volksopernorchester, Leone Magiera, Жорж Бизе 2020
It's A Man's World ft. James Brown 2019
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Verdi: Aida / Act 1 - "Celeste Aida" ft. Wiener Volksopernorchester, Leone Magiera, Джузеппе Верди 2019
Dalla: Caruso - Caruso 2017
Ponchielli: La Gioconda, Op. 9 - "Cielo e mar!" ft. New Philharmonia Orchestra, Leone Magiera, Амилькаре Понкьелли 1996
E lucevan le stelle - Tosca ft. Джакомо Пуччини, Leone Magiera, Orchestra da camera di Bologna 1994

Тексты песен исполнителя: Luciano Pavarotti
Тексты песен исполнителя: Гаэтано Доницетти
Тексты песен исполнителя: Leone Magiera