Перевод текста песни Come And Get It - Lovehatehero

Come And Get It (оригинал)

The days, they stay the same;
Stuck inside this mental game
A tidal wave
It blow this house of cards away
It’s never been the same
We built this out of love and pain
It stays the same
Who am I to point the blame?
If I could turn back time
We’d never fall in love
I can see I don’t know where you are
And how we got this far, outta hand
If it’s up to me, I’d do it all again
Do you understand, what you mean to me?
You meant to me
It’s never gonna get easier, I promise that
Don’t matter if we got it, then we’re good
If you want it, then come on and get it!
(whoa…)
If I could turn back time, (whoa…)
We’d never fall in love
I can see I don’t know where you are
And how we got this far, outta hand
If it’s up to me, I’d do it all again
Do you understand, what you mean to me?
You meant to…
I could, reach down and touch you
I could, sell my insides
I could, show you the meaning of love
I could show you the meaning…
I could, reach down and touch you.
(reach down)
I could, sell my insides.
(sell my insides)
I could, show you the meaning of love.
(I could show you)
I could, show you…
I can see I don’t know where you are
And how we got this far…
How we got this far…
I can see I don’t know where you are
And how we got this far, outta hand
If it’s up to me, I’d do it all again.
(do it all again)
Do you understand, what you mean to me?
(what you mean to mean)
You meant to… ME!
What you mean to me!

Приходите И Получите Его (перевод)

Дни остаются прежними;
Застрял в этой ментальной игре
Приливная волна
Он сдует этот карточный домик
Это никогда не было то же самое
Мы построили это из любви и боли
Он остается прежним
Кто я такой, чтобы обвинять?
Если бы время можно повернуть вспять
Мы никогда не влюблялись
Я вижу, что не знаю, где ты
И как мы зашли так далеко, вышли из-под контроля
Если это зависит от меня, я бы сделал все это снова
Ты понимаешь, что ты для меня значишь?
Ты имел в виду меня
Это никогда не станет проще, я обещаю, что
Неважно, получили ли мы это, тогда мы в порядке
Если ты этого хочешь, то давай и возьми!
(Эй…)
Если бы я мог повернуть время вспять, (воу…)
Мы никогда не влюблялись
Я вижу, что не знаю, где ты
И как мы зашли так далеко, вышли из-под контроля
Если это зависит от меня, я бы сделал все это снова
Ты понимаешь, что ты для меня значишь?
Вы хотели…
Я мог бы наклониться и коснуться тебя
Я мог бы продать свои внутренности
Я мог бы показать тебе смысл любви
Я мог бы показать вам значение…
Я мог бы наклониться и коснуться тебя.
(протянуть руку вниз)
Я мог бы продать свои внутренности.
(продам мои внутренности)
Я мог бы показать тебе, что такое любовь.
(Я мог бы показать вам)
Я мог бы показать вам…
Я вижу, что не знаю, где ты
И как мы зашли так далеко…
Как мы зашли так далеко…
Я вижу, что не знаю, где ты
И как мы зашли так далеко, вышли из-под контроля
Если это зависит от меня, я бы сделал все это снова.
(сделать все это снова)
Ты понимаешь, что ты для меня значишь?
(что вы имеете в виду)
Ты хотел... МЕНЯ!
Что ты для меня значишь!