Перевод текста песни Always See Your Face - Love

Always See Your Face - Love
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Always See Your Face, исполнителя - Love. Песня из альбома Four Sail, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 19.11.2007
Лейбл звукозаписи: Elektra Entertainment
Язык песни: Английский

Always See Your Face

(оригинал)

Всегда видеть твоё лицо

(перевод на русский)
Won't somebody please,Кто-нибудь, пожалуйста,
Help me with my miseries?Помогите мне избавиться от страданий?
Can somebody see, yeah,Может кто-нибудь увидит, да,
what this world has done to me?Что этот мир сделал со мной?
--
And I know, I know,Я знаю, я знаю,
and I say, oh I say,И я скажу, ох, я скажу,
that no matter where I go, no,Что неважно, куда я иду, нет,
I will always see your face.Я всегда увижу твоё лицо.
--
Won't somebody please,Кто-нибудь, пожалуйста,
help me with my memories?Помогите мне избавиться от воспоминаний?
Can somebody see, yeah,Может кто-нибудь увидит, да,
what this world has done to me?Что этот мир сделал со мной?
--
And I know, I know,Я знаю, я знаю
and I say, oh I say,И я скажу, ох я скажу,
that no matter where you go, no,Что неважно, куда ты пойдёшь, нет,
you will always see my face.Ты всегда увидишь моё лицо.
--
And no matter where you go, no,И неважно, куда ты пойдёшь, нет,
you will always see my face.Ты всегда увидишь моё лицо
--
And mo matter where you go, no,И неважно, куда ты пойдёшь, нет,
you will always see my face.Ты всегда увидишь моё лицо.
--
And no matter where I go, no,Неважно, куда я пойду, нет,
I will always see your face.Я всегда увижу твоё лицо.
--
Yeah, look and I can see your face.Да, посмотри, и я смогу увидеть твоё лицо,
Yeah, look and you can see my face.Да, посмотри, и ты сможешь увидеть моё лицо.
--
Hey, I'm looking at you looking at me.Эй, я гляжу на тебя, как и ты глядишь на меня.

Always See Your Face

(оригинал)
Won’t somebody please,
Help me with my miseries?
Can somebody see, yeah,
what this world has done to me?
And I know, I know,
and I say, oh I say,
that no matter where I go, no,
I will always see your face.
Won’t somebody please,
help me in my memories?
Can somebody see, yeah,
what this world has done to me?
And I know, I know,
and I say, oh I say,
that no matter where you go, no,
you will always see my face.
And I know, I know,
and I say, oh I say,
that no matter where you go, no,
you will always see my face.
And no matter where you go, no,
you will always see my face.
And mo matter where you go, no,
you will always see my face.
And no matter where I go, no,
I will always see your face.
Yeah, look and I can see your face.
Yeah, look and you can see my face.
Hey, I’m looking at you looking at me.

Всегда Вижу Твое Лицо

(перевод)
Кто-нибудь, пожалуйста,
Помоги мне с моими страданиями?
Может кто-нибудь увидеть, да,
что этот мир сделал со мной?
И я знаю, я знаю,
и я говорю, о, я говорю,
что куда бы я ни пошел, нет,
Я всегда буду видеть твое лицо.
Кто-нибудь, пожалуйста,
помочь мне в моих воспоминаниях?
Может кто-нибудь увидеть, да,
что этот мир сделал со мной?
И я знаю, я знаю,
и я говорю, о, я говорю,
что куда бы ты ни пошел, нет,
ты всегда будешь видеть мое лицо.
И я знаю, я знаю,
и я говорю, о, я говорю,
что куда бы ты ни пошел, нет,
ты всегда будешь видеть мое лицо.
И куда бы ты ни пошел, нет,
ты всегда будешь видеть мое лицо.
И неважно, куда ты идешь, нет,
ты всегда будешь видеть мое лицо.
И куда бы я ни пошел, нет,
Я всегда буду видеть твое лицо.
Да, посмотри, и я вижу твое лицо.
Да, посмотри, и ты увидишь мое лицо.
Эй, я смотрю, как ты смотришь на меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everybody's Gotta Live 2015
Alone Again Or 1998
A House Is Not a Motel 1998
Andmoreagain 1998
The Red Telephone 1998
Maybe the People Would Be the Times or Between Clark and Hilldale 1998
Old Man 1998
Dream 2007
The Daily Planet 1998
You Set the Scene 1998
Live and Let Live 1998
Bummer in the Summer 1998
Wonder People (I Do Wonder) 1998
August 2006
Seven and Seven Is 2003
Be Thankful For What You Got 2015
I'm with You 2007
Good Times 2007
Orange Skies 2003
Your Friend and Mine - Neil's Song 2003

Тексты песен исполнителя: Love