Перевод текста песни You Rascal You (I'll Be Glad When You're Dead) - Loudon Wainwright III, Vince Giordano, The Nighthawks

You Rascal You (I'll Be Glad When You're Dead) (оригинал)

I’ll be glad when you dead, you rascal, you
I’ll be glad when you dead, you rascal, you
When you dead in your grave
No more women will you crave
I’ll be glad when you dead, you rascal, you
I trust you in my home, you rascal, you
I trust you in my home, you dirty dog
Whoa, I trust you in my home
You wouldn’t leave my wife alone
I’ll be glad when you dead, you rascal, you
You asked my wife to wash your clothes, you rascal, you
You asked my wife to wash your damn dirty clothes, you rascal, you
Oh, you asked my wife to wash your clothes
And something else, I suppose
Oh, I’ll be glad when you dead, you rascal, you
Yeah, you asked my wife for a meal, you rascal, you
I invite you to my house for a meal, you dirty dog
Oh, you ask my wife for a meal
And something else you tried to steal
I’ll be glad when you dead, you rascal, you
And it ain’t no use to run, you rascal, you
No, it ain’t no use to run, you rascal, you
Oh, it ain’t no use to run, I done bought me a gatlin gun
And you think you’re gonna be havin' some fun
I don’t think so baby, you rascal you
I’ll be so glad when you dead, you rascal, you

Ты Негодяй Ты (Я Буду Рад, Когда Ты Умрешь) (перевод)

Я буду рад, когда ты умрешь, негодяй, ты
Я буду рад, когда ты умрешь, негодяй, ты
Когда ты мертв в своей могиле
Ты больше не будешь желать женщин
Я буду рад, когда ты умрешь, негодяй, ты
Я доверяю тебе в моем доме, ты негодяй, ты
Я доверяю тебе в моем доме, ты грязный пес
Вау, я доверяю тебе в моем доме
Вы бы не оставили мою жену в покое
Я буду рад, когда ты умрешь, негодяй, ты
Ты попросил мою жену постирать тебе одежду, негодяй, ты
Ты попросил мою жену постирать твою чертову грязную одежду, негодяй, ты
О, ты попросил мою жену постирать твою одежду
И что-то еще, я полагаю
О, я буду рад, когда ты умрешь, негодяй, ты
Да, ты попросил мою жену поесть, ты негодяй, ты
Я приглашаю тебя в мой дом на обед, ты, грязный пес
О, ты просишь мою жену поесть
И еще кое-что, что вы пытались украсть
Я буду рад, когда ты умрешь, негодяй, ты
И нечего бежать, подлец, ты
Нет, нечего бежать, подлец, ты
О, бесполезно бежать, я купил себе гатлин
И ты думаешь, что тебе будет весело
Я так не думаю, детка, ты негодяй
Я буду так рад, когда ты умрешь, негодяй, ты