Перевод текста песни A Father And A Son - Loudon Wainwright III

A Father And A Son (оригинал)

It’s not strange, no mystery
You and I are history
I put up my protective wall
It’s 4 feet thick and 10 feet tall
10 feet tall and 4 feet thick
Granite, concrete, steel and brick
Protection for you, understand
The little boy, the inner man
Boys kissed the girls
Then made them cry
That’s a man’s job, that is why
When you cry, you’re just a clone
Of every woman I have known
And every Harry, Dick and Tom
Gets all of this shit from his mom
Who was unhappy, mom was sad
Because of a wall that dad had
Once its up it won’t come down
And mom’s a queen and dad’s a clown
It’s not strange, no mystery
That you and I are history
It’s 4 feet thick and 10 feet tall

Отец И Сын (перевод)

Это не странно, нет тайны
Ты и я история
Я поставил свою защитную стену
Его толщина 4 фута, а высота 10 футов.
10 футов в высоту и 4 фута в толщину
Гранит, бетон, сталь и кирпич
Защита для вас, поймите
Маленький мальчик, внутренний человек
Мальчики целовали девочек
Затем заставил их плакать
Это мужская работа, поэтому
Когда ты плачешь, ты просто клон
Из каждой женщины, которую я знал
И каждый Гарри, Дик и Том
Получает все это дерьмо от своей мамы
Кто был недоволен, мама грустила
Из-за стены, которая была у отца
Как только он поднимется, он не спустится
И мама королева, а папа клоун
Это не странно, нет тайны
Что ты и я история
Его толщина 4 фута, а высота 10 футов.