Перевод текста песни Appreciation Day - Lloyd, Khujo Goodie

Appreciation Day (оригинал)

I wanna say thank you to my mama and my daddy
For making love the night that you had me
Wanna thank my friends, my sister and my brother
Mercedes for my peers, damn I love you like no other
(I) wanna thank my teachers, (I) shout out to my preachers
(I) wanna thank my speakers, for giving me something to reach for
(I) wanna thank my fans from the Cali or the Compton
They know in this time I get this motherfucker popping
I wanna say to my cousin thanks for showing love
When I really needed guidance, but selling dope or thugging
Seventeen with a gun, a day I got arrested
Saved by Irv Gotti, he told me drop my blessing
So many lessons I’d been learned the hard way
Just look how far we came from hanging in the hallways
Now I dedicated my life to what the song say
There for me, here for you, yeah that’s what I’ll do
I wanna be there for you, will you be there for me, yeah, baby
I send the letter to the eastside of heaven
In reason, miss your dollar, nobody need it better
My best friend Bonnie was at twenty
Until you have your freedom, I keep money
Seems I’ve been getting older, from a two seater to a Rover
Needed more room for brandy, lil' Henny and a stroller
Gotta live stronger since I went vegetarian
I hope I live longer, dying ain’t that scary
So much love I’ve been giving in my lifetime
Without this music, damn I swear, I’d probably lose my mind
She’s there for me, and I’m here for you, yeah that’s what I’ll do
For me
Ah yeah
Shh, quiet, Khujo’s coming, ok ok
Blessing, well, what is a blessing?
Well, blessing is a gift from the creator of heaven and earth to see in all and
Well, in order to receive a gift from the father
You must have favor
Well how do I have favor man?
By being obedient to his word which are instructions from heaven
Well, what is his word man?
Well, you can hear him talking man, in genesis all the way to Malachi
Man, that’s the law and the prophecy, you know what they called the Old
Testament
Like, yeah, might heard of that man
That’s what’s up
So study this all yourself, approve man
And get that blessing
Open your hand wide
So you can receive your blessing
Don’t close your hands, open them wide
Not gonna receive your blessings when you got your hands close
Yeah
Amen, thank you God for this life
Thank you God, I’m so thankful
Thank you God

День благодарности (перевод)

Я хочу сказать спасибо моей маме и папе
За то, что ты занимался любовью в ту ночь, когда ты был со мной.
Хочу поблагодарить моих друзей, мою сестру и моего брата
Мерседес для моих сверстников, черт возьми, я люблю тебя, как никто другой
(Я) хочу поблагодарить своих учителей, (я) кричать своим проповедникам
(Я) хочу поблагодарить своих спикеров за то, что они дали мне что-то, до чего можно дотянуться
(Я) хочу поблагодарить своих поклонников из Кали или Комптона
Они знают, что в это время я получаю этот ублюдок
Я хочу сказать двоюродному брату спасибо за проявленную любовь
Когда мне действительно нужно было руководство, но я продавал наркотики или хулиганил
Семнадцать с ружьем, день, когда меня арестовали
Спасенный Ирвом Готти, он сказал мне отказаться от своего благословения
Так много уроков, которые я усвоил на собственном горьком опыте
Просто посмотрите, как далеко мы продвинулись от зависания в коридорах
Теперь я посвятил свою жизнь тому, что говорится в песне
Там для меня, здесь для тебя, да, это то, что я сделаю
Я хочу быть рядом с тобой, ты будешь рядом со мной, да, детка
Я посылаю письмо на восточную сторону небес
По причине, пропустите свой доллар, он никому не нужен лучше
Моей лучшей подруге Бонни было двадцать
Пока у тебя есть свобода, я держу деньги
Кажется, я стал старше, от двухместного до вездехода
Нужно больше места для бренди, маленького Хенни и коляски
Должен жить сильнее, так как я стал вегетарианцем
Я надеюсь, что проживу дольше, умереть не так страшно
Так много любви я дал в своей жизни
Без этой музыки, черт возьми, клянусь, я бы, наверное, сошел с ума
Она здесь для меня, и я здесь для тебя, да, это то, что я сделаю
Для меня
О да
Тссс, тише, Худжо идет, ок ок
Благословение, ну что такое благословение?
Что ж, благословение — это дар Творца неба и земли видеть во всем и
Ну а для того, чтобы получить подарок от отца
Вы должны иметь благосклонность
Хорошо, как у меня есть благосклонность человека?
Повинуясь его слову, которое является указанием с небес
Ну, какое у него слово, мужик?
Ну, вы можете услышать, как он говорит, человек, в генезисе вплоть до Малахии
Человек, это закон и пророчество, вы знаете, что они называли Старым
Завещание
Например, да, возможно, слышал об этом человеке
Вот что до
Так что изучите все это сами, одобрите человека
И получить это благословение
Раскройте свою руку широко
Так что вы можете получить свое благословение
Не смыкай руки, раскрой их широко
Не собираешься получать твои благословения, когда ты сжимаешь руки
Ага
Аминь, спасибо Богу за эту жизнь
Спасибо, Боже, я так благодарен
Спасибо тебе, Господи