Перевод текста песни Worship - Lizzo

Worship (оригинал)

I feel like fire, I feel like rain
I can take you higher, but you gotta earn it
Woo, I’m lit, don’t mess with it
Woo, stand back, let me do my shit
Woo, I’m lit, don’t mess with it, woo
Hands to the sky, show me that you’re mine
Hands to the sky, show me that you’re mine
And baby, worship me
Worship me
On your knees
Patiently, quietly, faithfully, worship me
Feel that lightning down in my soul
And if you wanna feel the thunder, baby
Better let me know
Let me know
Woo, I’m lit, don’t mess with it
Woo, stand back, let me do my shit
Woo, I’m lit, don’t mess with it
Hands to the sky, show me that you’re mine
Hands to the sky, show me that you’re mine
And baby, worship me
Worship me (Uh-huh)
On your knees
Patiently, quietly, faithfully, worship me
Oh, here it goes, okay
Stop and smell my roses, posies
Appreciate my poses, they know
I’ma fanfare like the star-spangled
Oh, say, can you see my angles?
'Cause I’m hotter than the, I’m hotter than the stovetop
You can put your kettle on, but I’ma make the thing pop
No, I ain’t talkin' 'bout my word, just my work
You can add it all up while I’m beefin' up my purse
Hands to the sky, show me that you’re mine (Make me believe it)
Hands to the sky, show me that you’re mine (Oh, yeah)
And baby, worship me (Worship me)
Worship me (Get it together, make it feel good)
On your knees
Patiently, quietly, faithfully, worship me

Поклонение (перевод)

Я чувствую себя как огонь, я чувствую себя как дождь
Я могу поднять тебя выше, но ты должен это заслужить
Ву, я горю, не связывайся с этим
Ву, отойди, позволь мне сделать свое дерьмо
Ву, я горю, не связывайся с этим, ву
Руки к небу, покажи мне, что ты моя
Руки к небу, покажи мне, что ты моя
И, детка, поклоняйся мне
Поклоняйся мне
У тебя на коленях
Терпеливо, тихо, преданно поклоняйся мне
Почувствуй эту молнию в моей душе
И если ты хочешь почувствовать гром, детка
Лучше дайте мне знать
Дай мне знать
Ву, я горю, не связывайся с этим
Ву, отойди, позволь мне сделать свое дерьмо
Ву, я горю, не связывайся с этим
Руки к небу, покажи мне, что ты моя
Руки к небу, покажи мне, что ты моя
И, детка, поклоняйся мне
Поклоняйся мне (Угу)
У тебя на коленях
Терпеливо, тихо, преданно поклоняйся мне
О, вот оно, хорошо
Остановись и понюхай мои розы, букеты
Цените мои позы, они знают
Я фанфары, как усыпанный звездами
О, скажи, ты видишь мои ракурсы?
Потому что я горячее, я горячее, чем плита
Вы можете поставить свой чайник, но я сделаю это
Нет, я не говорю о своем слове, просто моя работа
Вы можете добавить все это, пока я пополняю свой кошелек
Руки к небу, покажи мне, что ты моя (Заставь меня поверить)
Руки к небу, покажи мне, что ты моя (О, да)
И, детка, поклоняйся мне (поклоняйся мне)
Поклоняйся мне (соберись, заставь чувствовать себя хорошо)
У тебя на коленях
Терпеливо, тихо, преданно поклоняйся мне