Перевод текста песни I Forgot - Lionel Richie

I Forgot (оригинал)

Well, honey, here I am
I’m standing here all alone
Trying to get back to you
I know I did you wrong
By walking away
But now I need to tell you
I know now what we had was a good thing
I know now how much I’m lost
Girl, without you, without you
I forgot it was your love
That captured my mind
I forgot it was your dreams
That turned my life around
I forgot it was your world
I wanted to see
I forgot it was my wish
To make it you and me
Tell me what do I do
I’m going out of my head
I want and I’m missing you
I can’t believe where I am
What have I done to myself
Girl, I didn’t mean to hurt us
I see now
That your love was all I needed
I see now
How much I was wrong
So forgive me, so forgive me
Forgive me
I forgot it was your love
That captured my mind
I forgot it was your dreams
That turned my life around
I forgot it was your world
I wanted to see
I forgot it was my wish, oh
To make it you and me
Tell me what do I do
I’m going out of my head
I wanting and I’m missing you, oh
I can’t believe where I am
What have I done to myself
I really didn’t mean to hurt us, no
I see now
I didn’t have to play the game I was playing
I see now
That I was wrong, so wrong
Can you hear me?
Please forgive me
I forgot it was your love
That captured my mind
I forgot it was your dreams
That turned my life around
I forgot it was your world
I wanted to see
I forgot it was my wish
To make it you and me
I forgot about you
I forgot about me
I forgot about all the things we wanted together
I forgot about the dreams
Oh, I forgot about those dreams
Oh, how much I love you, baby
Oh, I forgot about it, I forgot about it
I forgot about it, oh, I forgot about it
I forgot about you, oh, I forgot about me
Let’s get back together, let’s get back together
Hey hey, oh, oh, I forgot about me
Oh honey, I forgot about me
Oh, I forgot about this love, oh, there’s supposed to be
I forgot about it, baby

Я Забыл (перевод)

Ну, дорогая, я здесь
Я стою здесь совсем один
Пытаюсь вернуться к вам
Я знаю, что сделал тебя неправильно
Уходя
Но теперь мне нужно сказать тебе
Теперь я знаю, что у нас было хорошо
Теперь я знаю, сколько я потерял
Девушка, без тебя, без тебя
Я забыл, что это была твоя любовь
Это захватило мой разум
Я забыл, что это были твои мечты
Это перевернуло мою жизнь
Я забыл, что это был твой мир
Я хотел увидеть
Я забыл, что это было мое желание
Чтобы сделать это ты и я
Скажи мне, что мне делать
Я выхожу из головы
Я хочу и скучаю по тебе
Я не могу поверить, где я
Что я сделал с собой
Девочка, я не хотел причинить нам боль
Я вижу сейчас
Что твоя любовь была всем, что мне было нужно
Я вижу сейчас
Насколько я ошибался
Так что прости меня, так что прости меня
Простите меня
Я забыл, что это была твоя любовь
Это захватило мой разум
Я забыл, что это были твои мечты
Это перевернуло мою жизнь
Я забыл, что это был твой мир
Я хотел увидеть
Я забыл, что это было мое желание, о
Чтобы сделать это ты и я
Скажи мне, что мне делать
Я выхожу из головы
Я хочу и скучаю по тебе, о
Я не могу поверить, где я
Что я сделал с собой
Я действительно не хотел причинить нам боль, нет
Я вижу сейчас
Мне не нужно было играть в игру, в которую я играл
Я вижу сейчас
Что я ошибался, так ошибался
Вы слышите меня?
Пожалуйста, простите меня
Я забыл, что это была твоя любовь
Это захватило мой разум
Я забыл, что это были твои мечты
Это перевернуло мою жизнь
Я забыл, что это был твой мир
Я хотел увидеть
Я забыл, что это было мое желание
Чтобы сделать это ты и я
я забыл о тебе
я забыл обо мне
Я забыл обо всем, что мы хотели вместе
Я забыл о снах
О, я забыл об этих снах
О, как сильно я люблю тебя, детка
О, я забыл об этом, я забыл об этом
Я забыл об этом, о, я забыл об этом
Я забыл о тебе, о, я забыл о себе
Давайте вернемся вместе, давайте вернемся вместе
Эй, эй, о, о, я забыл обо мне
О, дорогая, я забыл обо мне
О, я забыл об этой любви, о, она должна быть
Я забыл об этом, детка