Перевод текста песни Forever - Lionel Richie

Forever - Lionel Richie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forever, исполнителя - Lionel Richie.
Дата выпуска: 24.06.2021
Язык песни: Английский

Forever

(оригинал)

Навсегда

(перевод на русский)
Forever and ever and ever.. forever girlНавсегда и навечно.. навсегда, малышка.
--
Don't know why we had an argumentЯ не знаю, почему мы поссорились,
All I know is that my baby leftВсё, что я знаю — это то, что моя девочка ушла.
Now I'm looking at her photographСейчас я смотрю на её фотографию,
Thinking about all the time we spendДумая о том времени, что мы провели вместе.
--
And I can't even begin to startИ я не могу даже начать всё сначала,
You are not here, it tears me apartТебя нет со мной, это разрывает меня на части..
But you gotta know that I need youНо ты должна знать, что ты нужна мне,
Girl I'm lost and don't know where to go toМилая, я потерялся и не знаю, куда мне идти.
I need you babeТы нужна мне, родная.
--
Girl I missing youМилая, я скучаю,
Need you in my lifeТы мне нужна,
Cuz I thought we'd be in loveВедь я думал, что мы будем вместе
For a long timeОчень долго.
Even if you're goneХотя ты ушла,
You'll be on my mindТы останешься в моих мыслях
Forever and ever and ever.. forever girlНавсегда и навечно... навсегда, милая.
--
I don't wanna hang out no moreЯ не хочу больше бесцельно бродить,
Tell me what am I going for?Скажи мне, куда я иду?
If you ain't been in loveЕсли ты и не любила,
And I don't wanna see you with another manЯ всё равно не хочу видеть тебя рядом с другим.
--
This is crazyЭто безумие,
All you gotta do is come backНо всё, что ты должна сделать — вернуться ко мне.
Baby if you want the world than I'll get thatДорогая, если ты хочешь получить весь мир — ты получишь его.
Girl you know that I need youМалышка, ты знаешь, что нужна мне,
Please tell me what I need to doПрошу, скажи, что мне делать?
I'm so tired to be without youЯ так устал жить без тебя.
--
Girl I missing youМилая, я скучаю,
Need you in my lifeТы мне нужна,
Cuz I thought we'd be in loveВедь я думал, что мы будем вместе
For a long timeОчень долго.
Even if youre goneХотя ты ушла,
You'll be on my mindТы останешься в моих мыслях
Forever and ever and ever.. forever girlНавсегда и навечно... навсегда, родная.
--
Why I gotta keep going through changesПочему я должен проходить через изменения?
You're the reason that I breatheТолько ради тебя я дышу.
Every girl for me is nothing but a strangerЛюбая другая девушка для меня не более, чем незнакомка.
Girl I know you're the one for meМилая, я знаю, ты единственная для меня.
--
Tell me what I'm gonna be without your loveСкажи мне, что со мной станет без твоей любви?
To be your friend is not enoughБыть просто другом — этого мало.
Come back to me girlВернись ко мне, родная,
You forever, you foreverНавсегда, ты — навсегда...
--
Girl I missing youМилая, я скучаю,
Need you in my lifeТы нужна мне,
Cuz I thought we'd be in loveВедь я думал, что мы будем вместе
For a long timeОчень долго.
Even if you're goneХотя ты ушла,
You'll be on my mindТы останешься в моих мыслях
Forever and ever and ever.. forever girlНавсегда и навечно... навсегда, родная.
--
Girl I missing youМилая, я скучаю,
Need you in my lifeТы мне нужна,
Cuz I thought we'd be in loveВедь я думал, что мы будем вместе
For a long timeОчень долго.
Even if you're goneХотя ты ушла,
You'll be on my mindТы останешься в моих мыслях
Forever and ever and ever.. forever girlНавсегда и навечно... навсегда, милая.
Forever and ever and ever.. forever girlНавсегда и навечно... навсегда, родная...

Forever

(оригинал)
Don’t know why we had a argument
All I know is that my baby left
Now I’m looking at her photograph
Thinking about all the time we spend
And I cant even be can you stop
You are not here that tears me apart
But you gotta know that I need you
Girl I dont know else to go too (Girl I’m lost and dont know else to go too)
I need you babe
Girl I missing you
Need you in my life
Cuz I finally be love
For a long time
Even if youre gone
Youll be on my mind
Forever and ever and ever.
forever girl
I dont wanna hate yall no more
Tell me why I’m go fore
If you been in love (promise that)
And I dont wanna see you with another man
This is crazy
All you gotta do is come back
Baby if you are the world that I gent that
You now that I need you (need you)
Please tell me what I need to do (Tell me what I need to do)
Ooooooh I’m so tired to be without you oOOOHOEOH
Girl I missing you
Need you in my life
Cuz I finally be in love
For a long time
Even if youre gone
Youll be on my mind
Forever (forever and ever and never) and ever and ever.
forever girl
Why gotta keep going true changes
Youre the reason that I breath
Every girl for me is nothing but a stranger
Girl I know youre the one for me
Tell me what I am be without your love
To be your friend is not enough (oehoe) uhhu
Come back to me girl
You forever You forever fooooo
Girl I missing you
Need you in my life
Cuz I finally be in love
For a long time
Even if youre gone (if youre gone)
Youll be on my mind
Forever (forever and ever heee) and ever and ever.
forever girl
Girl I missing you
Need you in my life (in my life)
Cuz I finally be in love
For a long time
Even if youre gone (if youre gone)
Youll be on my mind youll be on my mind)
Forever and (Forever and ever fooorever) ever and ever.
forever girl

Навсегда

(перевод)
Не знаю, почему у нас был спор
Все, что я знаю, это то, что мой ребенок ушел
Теперь я смотрю на ее фотографию
Думая обо всем времени, которое мы проводим
И я даже не могу, ты можешь остановиться
Тебя здесь нет, что разрывает меня на части
Но ты должен знать, что ты мне нужен
Девушка, я тоже не знаю, куда еще пойти (Девочка, я потерялся и не знаю, куда еще пойти)
Ты мне нужен, детка
Девушка, я скучаю по тебе
Ты нужен в моей жизни
Потому что я, наконец, любовь
В течение долгого времени
Даже если ты ушел
Ты будешь в моих мыслях
Навсегда и во веки веков.
навсегда девушка
Я больше не хочу тебя ненавидеть
Скажи мне, почему я иду вперед
Если вы были влюблены (обещайте это)
И я не хочу видеть тебя с другим мужчиной
Это безумие
Все, что тебе нужно сделать, это вернуться
Детка, если ты тот мир, который я знаю
Ты теперь, когда ты мне нужен (нужен)
Пожалуйста, скажите мне, что мне нужно делать (Скажите мне, что мне нужно делать)
Оооооо я так устала быть без тебя оОООООООО
Девушка, я скучаю по тебе
Ты нужен в моей жизни
Потому что я наконец-то влюблен
В течение долгого времени
Даже если ты ушел
Ты будешь в моих мыслях
Навсегда (во веки веков и никогда) и во веки веков.
навсегда девушка
Почему нужно продолжать настоящие изменения
Ты причина, по которой я дышу
Каждая девушка для меня не что иное, как незнакомец
Девушка, я знаю, что ты для меня
Скажи мне, кем я буду без твоей любви
Быть твоим другом недостаточно
Вернись ко мне, девочка
Ты навсегда Ты навсегда fooooo
Девушка, я скучаю по тебе
Ты нужен в моей жизни
Потому что я наконец-то влюблен
В течение долгого времени
Даже если ты ушел (если ты ушел)
Ты будешь в моих мыслях
Навсегда (навсегда и всегда хиее) и всегда и всегда.
навсегда девушка
Девушка, я скучаю по тебе
Ты нужен мне в моей жизни (в моей жизни)
Потому что я наконец-то влюблен
В течение долгого времени
Даже если ты ушел (если ты ушел)
Ты будешь в моих мыслях, ты будешь в моих мыслях)
Навсегда и (навсегда и навсегда) во веки веков.
навсегда девушка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How Long 2021
Hello 1991
Tender Heart 2021
Say You, Say Me 1991
Stuck On You 1991
Lady ft. Kenny Rogers 2011
Dance The Night Away 2021
To Love A Woman ft. Enrique Iglesias 2000
Endless Love ft. Diana Ross 1991
I Hear Your Voice 2021
Piece Of Love 2021
All Night Long (All Night) 2005
Love Will Conquer All 2005
I Love You 2006
Cinderella 2005
Do It To Me 2002
The Only One 1982
Dancing On The Ceiling 1991
Angel ft. Pixie Lott 2011
Easy ft. Willie Nelson 2011

Тексты песен исполнителя: Lionel Richie