Перевод текста песни We'll Be Fine - Lincoln Jesser

We'll Be Fine - Lincoln Jesser
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We'll Be Fine, исполнителя - Lincoln Jesser.
Дата выпуска: 17.11.2013
Язык песни: Английский

We'll Be Fine

(оригинал)

У нас всё будет хорошо

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
No one knows if this is fakeНикто не знает, обман это
Or if we're meant to live this wayИли мы просто обречены на такую жизнь.
Stuck at sea with our mistakesМы потерялись в море наших ошибок.
Still we tryНо мы продолжаем карабкаться.
Put the demons in their placeЯ ставлю демонов на место,
Fall asleep and see your faceЗасыпаю и вижу твое лицо.
All we do is misbehaveМы только и делаем, что плохо себя ведём.
Sleep tight, childСпокойной ночи, малышка.
--
[Hook:][Хук:]
We'll be fineУ нас всё будет хорошо.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
Pulling wishes from the wellМы достаем монетки из колодца желаний.
No one asks what no one tellsНикто ничего не спрашивает, никто не отвечает.
Hearing voices in my headЯ слышу голоса в голове.
Truth or liesПравда или ложь –
Nothing's secret in the endВсё тайное становится явным.
Make the best with what we're meantПримирись с тем, что мы созданы друг для друга.
All I know is that for nowВсё, что я знаю сейчас, –
You are mineЭто то, что ты моя.
--
[Hook:][Хук:]
We'll be fine [3x]У нас всё будет хорошо. [3x]

We'll Be Fine

(оригинал)
No one knows that this is fake,
Or were we meant to win this way,
Stuck at sea with our mistakes,
Still, we try.
Put the demons in their place,
Fall asleep and see your face,
All we do is misbehave,
Sleep tight, child.
We’ll be fine.
Pullin' wishes from the well,
No one asks what no one tells,
Hearing voices in my head,
Truth, or lies.
Nothing secret in the end,
Make the best with what we’re meant (?),
All i know is that for now,
You are mine.
We’ll be fine.
We’ll be fine.

Все Будет Хорошо

(перевод)
Никто не знает, что это подделка,
Или мы должны были победить таким образом,
Застрял в море с нашими ошибками,
Тем не менее, мы стараемся.
Поставь демонов на место,
Заснуть и увидеть свое лицо,
Все, что мы делаем, это плохо себя ведем,
Спи спокойно, дитя.
Мы будем в порядке.
Вытаскиваю пожелания из колодца,
Никто не спрашивает того, что никто не говорит,
Слышу голоса в голове,
Правда или ложь.
В конце концов, ничего секретного,
Делайте все возможное с тем, что мы имеем в виду (?),
Все, что я знаю, это то, что пока,
Ты моя.
Мы будем в порядке.
Мы будем в порядке.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Something Right 2014
Lost with You 2017
Roll On ft. Anjulie 2017
Right By You 2017
Tops 2014
Certainty 2014
Silver Haze ft. KYLE 2013
Somebody Will ft. Gabrielle Current 2017
Don't Mind 2013
In My Dreams ft. YuNa 2013
Elevantes 2013
Legendary ft. Lincoln Jesser 2016
Young Heart ft. Lincoln Jesser 2015
Between These Lines ft. QUIÑ 2017
Slippin' 2016
Rolling Stones 2014
Time Apart 2014
Supertouch 2014
Wicked Son 2014
LA LA LAND ft. Shaun Frank, Lincoln Jesser, Delaney Jane 2017

Тексты песен исполнителя: Lincoln Jesser