Перевод текста песни History Has Its Eyes on You - Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda, Original Broadway Cast of Hamilton

History Has Its Eyes on You (оригинал)

I was younger than you are now
When I was given my first command
I led my men straight into a massacre
I witnessed their deaths firsthand
I made every mistake
I felt the shame rise in me
And even now I lie awake
Knowing history has its eyes on me
History has its eyes on me.
Whoa…
Whoa…
Whoa…
Yeah
Whoa…
Whoa…
Whoa…
Yeah
Let me tell you what I wish I’d known
When I was young and dreamed of glory:
You have no control:
Who lives, who dies, who tells your story
I know that we can win
I know that greatness lies in you
But remember from here on in
History has its
Eyes on you.
Whoa…
Whoa…
Whoa…
History has its eyes on you

История Положила на Тебя Глаз (перевод)

Я был моложе, чем ты сейчас
Когда мне дали мою первую команду
Я повел своих людей прямо в резню
Я был свидетелем их смерти воочию
Я сделал каждую ошибку
Я почувствовал, как во мне растет стыд
И даже сейчас я не сплю
Знание истории смотрит на меня
История смотрит на меня.
Вау…
Вау…
Вау…
Ага
Вау…
Вау…
Вау…
Ага
Позвольте мне рассказать вам, что я хотел бы знать
Когда я был молод и мечтал о славе:
У вас нет контроля:
Кто живет, кто умирает, кто рассказывает свою историю
Я знаю, что мы можем победить
Я знаю, что величие лежит в тебе
Но помните, что с этого момента в
История имеет свою
Глаза на вас.
Вау…
Вау…
Вау…
История смотрит на вас