Перевод текста песни Trad / Arr Prizeman: God Rest You Merry Gentlemen - Libera

Trad / Arr Prizeman: God Rest You Merry Gentlemen - Libera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trad / Arr Prizeman: God Rest You Merry Gentlemen, исполнителя - Libera. Песня из альбома Angels Sing - Christmas in Ireland, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 27.10.2013
Лейбл звукозаписи: Robert Prizeman, Warner Classics
Язык песни: Английский

Trad / Arr Prizeman: God Rest You Merry Gentlemen

(оригинал)
God rest you merry, gentlemen
Let nothing you dismay
Remember christ our saviour
Was born on christmas day
To save us all from satan’s power
When we were gone astray
O, tidings of comfort and joy
Comfort and joy
O, tidings of comfort and joy
From god our heavenly father
A blessed angel came
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same
How in that bethlehem was born
The son of god by name
O, tidings of comfort and joy
Comfort and joy
O, tidings of comfort and joy
«Fear not"then said the angel
«Let nothing you affright
This day is born a saviour
Of a pure virgin bright
To free all those who trust in him
From satan’s pow’r and might»
O, tidings of comfort and joy
Comfort and joy
O, tidings of comfort and joy
Now to the lord sing praises
All you within this place
And with true love and brotherhood
Each other now embrace
This holy tide of christmas
All others doth deface
O, tidings of comfort and joy
Comfort and joy
O, tidings of comfort and joy
(перевод)
Упокой вас бог, господа
Пусть ничего вас не смущает
Помни Христа Спасителя нашего
Родился в день Рождества
Чтобы спасти нас всех от власти сатаны
Когда мы сбились с пути
О, весть утешения и радости
Комфорт и радость
О, весть утешения и радости
От бога нашего небесного отца
Благословенный ангел пришел
И некоторым пастухам
Принесли вести о том же
Как в этом Вифлееме родился
Сын бога по имени
О, весть утешения и радости
Комфорт и радость
О, весть утешения и радости
«Не бойся», — сказал тогда ангел
«Пусть ничего тебя не пугает
В этот день родился спаситель
Чистой девственницы яркой
Чтобы освободить всех тех, кто доверяет ему
От силы и могущества сатаны»
О, весть утешения и радости
Комфорт и радость
О, весть утешения и радости
Теперь Господу пойте хвалу
Все вы в этом месте
И с настоящей любовью и братством
Теперь друг друга обнимают
Этот святой прилив Рождества
Все остальные портят
О, весть утешения и радости
Комфорт и радость
О, весть утешения и радости
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #God Rest You Merry Gentlemen


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ave Maria 2008
Carol of the Bells 2011
Sancte 2008
Orinoco Flow 2008
Far Away ft. Michael Horncastle, Fiona Pears, John Anderson 2008
Vide Cor Meum ft. Danielle de Niese, Bruno Lazzaretti, Libera 2000
Voca Me 2008
Time ft. Steven Geraghty, Robert Prizeman, Ian Tilley 2010
Sanctus ft. Иоганн Пахельбель 2008
Zimmer: Dear Clarice ft. Libera, The Lyndhurst Orchestra, Gavin Greenaway 2000
Be still my soul ft. Ян Сибелиус 2008
Salva Me 2008
Gaudete 2008
You were there 2008
Tallis: Canon ft. Fiona Pears, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Томас Таллис 2008
Zimmer: Let My Home Be My Gallows ft. Libera, The Lyndhurst Orchestra, Gavin Greenaway 2000
Always with you 2008
Walking In The Air 2019
Sanctissima ft. Steven Geraghty, Robert Prizeman, Ian Tilley 2010
Secret 2008

Тексты песен исполнителя: Libera