Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Franck: Mass, Op. 12, FWV 61: Panis Angelicus, исполнителя - Libera. Дата выпуска: 06.11.2014
Язык песни: Английский
Franck: Mass, Op. 12, FWV 61: Panis Angelicus(оригинал) |
| Fit panis hominum |
| Dat panis coelicus |
| Figuris terminum |
| O res mirabilis |
| Manducat Dominum |
| Pauper, pauper |
| Servus et humilis |
| Heavenly bread |
| That becomes the bread for all mankind |
| Bread from the angelic host |
| That is the end of all imaginings |
| Oh, miraculous thing |
| This body of God will nourish |
| Even the poorest |
| The most humble of servants |
| Even the poorest |
| The most humble of servants |
| Translate |
| Bread of Angels, |
| made the bread of men; |
| The Bread of heaven |
| puts an end to all symbols: |
| A thing wonderful! |
| The Lord becomes our food: |
| poor, a servant, and humble. |
| We beseech Thee, |
| Godhead One in Three |
| That Thou wilt visit us, |
| as we worship Thee, |
| lead us through Thy ways, |
| We who wish to reach the light |
| in which Thou dwellest. |
| Amen. |
| (перевод) |
| Fit панис hominum |
| Dat panis coelicus |
| Терминал Фигурис |
| O res mirabilis |
| Мандукат Доминум |
| нищий, нищий |
| Servus et humilis |
| Небесный хлеб |
| Это становится хлебом для всего человечества |
| Хлеб от ангельского воинства |
| Это конец всех фантазий |
| О, чудесная вещь |
| Это тело Бога будет питать |
| Даже самые бедные |
| Самый скромный из слуг |
| Даже самые бедные |
| Самый скромный из слуг |
| Перевести |
| Хлеб ангелов, |
| сделал хлеб человеков; |
| Хлеб небес |
| ставит конец всем символам: |
| Вещь замечательная! |
| Господь становится нашей пищей: |
| бедный, слуга и смиренный. |
| Мы умоляем Тебя, |
| Божество Один из Трех |
| Что Ты посетишь нас, |
| когда мы поклоняемся Тебе, |
| веди нас путями Твоими, |
| Мы, кто хочет достичь света |
| в котором Ты обитаешь. |
| Аминь. |