Перевод текста песни Do not stand - Libera

Do not stand - Libera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do not stand, исполнителя - Libera. Песня из альбома Eternal: The Best of Libera, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 14.12.2008
Лейбл звукозаписи: EMI, Robert Prizeman
Язык песни: Английский

Do not stand

(оригинал)
Do not stand at my grave and weep
I am not there,
I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glint on snow.
I am the sunlight on ripened grain,
I am the gentle, gentle autumn rain.
Do not stand at my grave and weep
I am not there
I do not sleep.
When you awake in the morning hush,
I am the swift uplifting rush
of quiet birds in circling flight.
I am the soft, soft starlight,
starlight at night.
Do not stand at my grave and weep.
I am not there,
I do not sleep.
END
(перевод)
Не стой у моей могилы и плачь
Меня там нет,
Я не сплю.
Я тысяча дующих ветров,
Я алмазный блеск на снегу.
Я солнечный свет на созревшем зерне,
Я нежный, ласковый осенний дождь.
Не стой у моей могилы и плачь
меня там нет
Я не сплю.
Когда ты проснешься в утренней тишине,
Я стремительный вздымающийся порыв
тихих птиц в кружащемся полете.
Я мягкий, мягкий звездный свет,
звездный свет ночью.
Не стой у моей могилы и плачь.
Меня там нет,
Я не сплю.
КОНЕЦ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ave Maria 2008
Carol of the Bells 2011
Sancte 2008
Orinoco Flow 2008
Far Away ft. Michael Horncastle, Fiona Pears, John Anderson 2008
Vide Cor Meum ft. Danielle de Niese, Bruno Lazzaretti, Libera 2000
Voca Me 2008
Time ft. Steven Geraghty, Robert Prizeman, Ian Tilley 2010
Sanctus ft. Иоганн Пахельбель 2008
Zimmer: Dear Clarice ft. Libera, The Lyndhurst Orchestra, Gavin Greenaway 2000
Be still my soul ft. Ян Сибелиус 2008
Salva Me 2008
Gaudete 2008
You were there 2008
Tallis: Canon ft. Fiona Pears, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Томас Таллис 2008
Zimmer: Let My Home Be My Gallows ft. Libera, The Lyndhurst Orchestra, Gavin Greenaway 2000
Always with you 2008
Walking In The Air 2019
Sanctissima ft. Steven Geraghty, Robert Prizeman, Ian Tilley 2010
Secret 2008

Тексты песен исполнителя: Libera