Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kouyate, исполнителя - Level 42. Песня из альбома True Colours, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
Kouyate(оригинал) |
| Until it’s safe no-one will know |
| (kouyate) |
| There is a secret between us |
| We must keep it to ourselves |
| (kouyate) |
| All the love we shared between us |
| We can’t tell nobody else |
| (kouyate) |
| There is a secret between us |
| Staring hard at my tv |
| But that blue flicker doesn’t comfort me |
| It hurts so much |
| The memory of her tender touch |
| In my dreams I call |
| A man-of-war on glory road |
| A native girl whose tale was never told |
| Now we must live a lie |
| To point blank accusations i |
| Have denied it all |
| I live for the day |
| I live for the hour |
| When I’m free to speak your name |
| And reveal to the world — our secret |
| Underneath that bowl of stars |
| She lay me down to heal my battlescars |
| She taught me love |
| The one thing I knew nothing of |
| And she made me see |
| I had to leave that scattered place |
| I kept the secret to avoid disgrace |
| But there will come a time |
| When I return to make her mine |
| In a world so free |
| I live for this day |
| I live for this hour |
| When I’m in your arms again, yeah |
| And we both yield to love’s power |
| Be patient now we can’t resist |
| The racing storm of prejudice |
| Hate … has … silenced … love … |
| We took the village by surprise |
| No time to see the strangers hate filled eyes |
| For this sad consequence |
| They had no defense |
| In the midst off all that pain |
| I heard her call |
| Kouyate is my name |
| Love conquers all |
| I live for this day |
| I live for this hour |
| When I’m in your arms again |
| And we both yield to love’s power |
| So sad I had to go |
| (kouyate) |
| With so much love to share between us |
| Until it’s safe no-one will know |
| (kouyate) |
| There is a secret between us |
Куяте(перевод) |
| Пока это не будет безопасно, никто не узнает |
| (куяте) |
| Между нами есть секрет |
| Мы должны держать это при себе |
| (куяте) |
| Вся любовь, которую мы разделили между собой |
| Мы не можем никому рассказать |
| (куяте) |
| Между нами есть секрет |
| Смотрю на мой телевизор |
| Но это голубое мерцание меня не успокаивает |
| Это очень ранит |
| Память о ее нежном прикосновении |
| Во сне я звоню |
| Военный корабль на дороге славы |
| Местная девушка, чья история никогда не рассказывалась |
| Теперь мы должны жить во лжи |
| Чтобы прямо указать на обвинения, я |
| Отрицали все это |
| Я живу одним днем |
| Я живу в течение часа |
| Когда я могу произнести твое имя |
| И открой миру — наш секрет |
| Под этой чашей со звездами |
| Она уложила меня, чтобы залечить мои боевые шрамы |
| Она научила меня любить |
| Единственное, о чем я ничего не знал |
| И она заставила меня увидеть |
| Мне пришлось покинуть это разбросанное место |
| Я сохранил секрет, чтобы избежать позора |
| Но придет время |
| Когда я вернусь, чтобы сделать ее своей |
| В мире так свободно |
| Я живу ради этого дня |
| Я живу ради этого часа |
| Когда я снова в твоих руках, да |
| И мы оба поддаемся силе любви |
| Будьте терпеливы, теперь мы не можем сопротивляться |
| Гоночная буря предрассудков |
| Ненависть… заставила… замолчать… любовь… |
| Мы взяли деревню врасплох |
| Нет времени, чтобы видеть, как незнакомцы ненавидят глаза, наполненные |
| За это печальное последствие |
| У них не было защиты |
| Посреди всей этой боли |
| Я слышал ее звонок |
| Куяте - мое имя |
| Любовь побеждает все |
| Я живу ради этого дня |
| Я живу ради этого часа |
| Когда я снова в твоих руках |
| И мы оба поддаемся силе любви |
| Так грустно, что мне пришлось уйти |
| (куяте) |
| С такой большой любовью, которую мы разделяем |
| Пока это не будет безопасно, никто не узнает |
| (куяте) |
| Между нами есть секрет |