Перевод текста песни Nur für uns - Letzte Instanz

Nur für uns - Letzte Instanz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nur für uns, исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома Ewig, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий

Nur Für Uns

(оригинал)

Только для нас

(перевод на русский)
Wir wollen die WeltМы хотим, чтобы мир был,
Wir wollen die WeltМы хотим, чтобы мир был
JetztСейчас
Nur für unsТолько для нас.
--
Mauern wollen uns behindernСтены хотят задержать нас,
Wir brechen durch und bringen sie zu FallМы пробиваемся и валим их,
Lassen alles hinter unsОставляем все позади.
Wir wollen die WeltМы хотим, чтобы мир был,
Wir wollen die WeltМы хотим, чтобы мир был,
Wir wollen die WeltМы хотим, чтобы мир был
Nur für unsТолько для нас.
--
Diese Welt ist nicht für jedenЭтот мир — не для всех,
Nur für unsТолько для нас.
Diese Welt soll sich bewegenЭта планета должна вращаться
Nur für unsТолько для нас.
Diese Welt ist nicht für jedenЭтот мир — не для всех,
Nur für unsТолько для нас.
Diese Welt soll alles gebenЭтот мир должен отдать все
Nur für unsТолько для нас.
--
Und irgendwann kommen wir anИ когда-нибудь мы прибудем на место.
Hinter uns erblühen RosenПозади расцветают розы,
Die wir in Ruinen pflanztenКоторые мы посадили на руинах.
Wir wollen die WeltМы хотим, чтобы мир был,
Wir wollen die WeltМы хотим, чтобы мир был,
Wir wollen die WeltМы хотим, чтобы мир был
Nur für unsТолько для нас.
--
Wir sind Schwarz und WeißМы — черное и белое,
Wir sind Feuer und EisМы — огонь и лед,
Wir sind Sturm und LiebeМы — гроза и любовь.
Unsere Träume leben wirМы живем своими мечтами.

Nur für uns

(оригинал)
Wir wollen die Welt
Wir wollen die Welt
Jetzt
Nur für uns
Mauern wollen uns behindern
Wir brechen durch und bringen sie zu Fall
Lassen alles hinter uns
Wir wollen die Welt
Wir wollen die Welt
Wir wollen die Welt
Nur für uns
Diese Welt ist nicht für jeden
Nur für uns
Diese Welt soll sich bewegen
Nur für uns
Diese Welt ist nicht für jeden
Nur für uns
Diese Welt soll alles geben
Nur für uns
Und irgendwann kommen wir an
Hinter uns erblühen Rosen
Die wir in Ruinen pflanzten
Wir wollen die Welt
Wir wollen die Welt
Wir wollen die Welt
Nur für uns
Wir sind Schwarz und Weiß
Wir sind Feuer und Eis
Wir sind Sturm und Liebe
Unsere Träume leben wir

Только для нас

(перевод)
Мы хотим, чтобы мир
Мы хотим, чтобы мир
Теперь
Только для нас
Стены хотят нам помешать
Мы прорываемся и сбиваем их
Оставь все позади
Мы хотим, чтобы мир
Мы хотим, чтобы мир
Мы хотим, чтобы мир
Только для нас
Этот мир не для всех
Только для нас
Этот мир должен двигаться
Только для нас
Этот мир не для всех
Только для нас
Этот мир должен дать все
Только для нас
И в конце концов мы прибудем
Розы цветут позади нас
Которые мы посадили в руинах
Мы хотим, чтобы мир
Мы хотим, чтобы мир
Мы хотим, чтобы мир
Только для нас
Мы черно-белые
Мы огонь и лед
Мы буря и любовь
Мы живем нашими мечтами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Für immer sein 2018
Tränen aus Stein 2016
Mein Leben 2014
Komm 2014
Ehrenwort 2021
Der Garten ft. Aylin Aslım 2014
Weiß wie der Schnee 2016
Unerreicht 2014
Liebe im Krieg 2016
Traumlos 2014
Wir sind allein 2014
Sonne 2014
Ganz oder gar nicht 2014
Blutmond 2016
Womit die Welt begann 2014
Die Eine 2014
Vollmond 2014
Rapunzel 2014
Steh auf! 2016
Tanz 2014

Тексты песен исполнителя: Letzte Instanz