Перевод текста песни Ewig - Letzte Instanz

Ewig - Letzte Instanz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ewig, исполнителя - Letzte Instanz. Песня из альбома Ewig, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий

Ewig

(оригинал)

Вечно

(перевод на русский)
Ewig währt die Angst vorm TodВечен страх смерти,
ewig bringt das Leben AngstЖизнь вечно приносит страх,
ewig macht die Angst marodeСтрах вечно изнуряет то,
was aus Liebe auferstandЧто воскресло из любви.
Ewig scheint kein Licht zu glühenСвет, кажется, не горит вечно,
ewig hält kein MenschenbandНе бывают вечны человеческие узы,
ewig wird doch nur verblühenНо будет вечно увядать то,
was aus Liebe auferstandЧто воскресло из любви.
--
Komm doch mit mirПойдем же со мной,
Hab keine AngstНе бойся.
Komm doch mit mirПойдем же со мной,
Nimm meine HandВозьми меня за руку.
--
Nicht jeder Tod gibt neues LebenНе каждая смерть дает новую жизнь,
und im Leben lebt der TodИ смерть живет в жизни.
deine Angst wird dir verwehrenИз-за своего страха ты не получишь то,
was die Liebe botЧто дала любовь.
--
Ewig wird kein Frieden währenМир не будет длиться вечно,
ewig aber auch kein KampfНо и борьба не вечна тоже.
ewig können wir nur liebenВечно мы можем лишь любить
was aus Liebe auferstandТо, что воскресло из любви.
Jedes ewig hat ein EndeКаждому "вечно" приходит конец,
bis dahin nimm meine HandНо до тех пор возьми меня за руку.
lass uns tragen in den HändenДавай понесем в руках
was aus Liebe auferstandТо, что воскресло из любви.
--
Komm doch mit mirПойдем же со мной,
Hab keine AngstНе бойся.
Komm doch mit mirПойдем же со мной,
Nimm meine HandВозьми меня за руку.
--
Nicht jeder Tod gibt neues LebenНе каждая смерть дает новую жизнь,
und im Leben lebt der TodИ смерть живет в жизни.
deine Angst wird dir verwehrenИз-за своего страха ты не получишь то,
was die Liebe botЧто дала любовь.

Ewig

(оригинал)
Ewig währt die Angst vorm Tod
Ewig bringt das Leben Angst
Ewig macht die Angst marode
Was aus Liebe auferstand
Ewig scheint kein Licht zu glühen
Ewig hält kein Menschenband
Ewig wird doch nur verblühen
Was aus Liebe auferstand
Komm doch mit mir
Hab keine Angst
Komm doch mit mir
Nimm meine Hand
Komm doch mit mir
Hab keine Angst
Komm doch mit mir
Nimm meine Hand
Komm doch mit mir
Hab keine Angst
Komm doch mit mir
Nimm meine Hand
Nicht jeder Tod gibt neues Leben
Und im Leben lebt der Tod
Deine Angst wird dir verwehren
Was die Liebe bot
Ewig wird kein Frieden währen
Ewig aber auch kein Kampf
Ewig können wir nur lieben
Was aus Liebe auferstand
Jedes ewig hat ein Ende
Bis dahin nimm meine Hand
Lass uns tragen in den Händen
Was aus Liebe auferstand
(перевод)
Страх смерти длится вечно
Жизнь приносит страх навсегда
Страх делает вас больным навсегда
Что выросло из любви
Кажется, свет не светится вечно
Ни одна человеческая связь не длится вечно
Навсегда только исчезнет
Что выросло из любви
пойдем со мной
Не бойся
пойдем со мной
возьми мою руку
пойдем со мной
Не бойся
пойдем со мной
возьми мою руку
пойдем со мной
Не бойся
пойдем со мной
возьми мою руку
Не каждая смерть дает новую жизнь
А в жизни живет смерть
Ваш страх остановит вас
что предложила любовь
Ни один мир не будет длиться вечно
Но не бороться навсегда
Мы можем только любить вечно
Что выросло из любви
У каждой вечности есть конец
А пока возьми меня за руку
Давайте носить его в наших руках
Что выросло из любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Für immer sein 2018
Tränen aus Stein 2016
Mein Leben 2014
Komm 2014
Ehrenwort 2021
Der Garten ft. Aylin Aslım 2014
Weiß wie der Schnee 2016
Unerreicht 2014
Liebe im Krieg 2016
Traumlos 2014
Wir sind allein 2014
Sonne 2014
Ganz oder gar nicht 2014
Blutmond 2016
Womit die Welt begann 2014
Die Eine 2014
Vollmond 2014
Rapunzel 2014
Steh auf! 2016
Tanz 2014

Тексты песен исполнителя: Letzte Instanz